encajaban oor Engels
encajaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect indicative form of encajar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of encajar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encajaban perfectamente, por eso la consideraba su arma preferida, la que nunca le había traicionado.
How much for the jeans?Literature Literature
Había aprendido a soportar el dolor a lo largo de años de prótesis que encajaban mal para su largo cuello.
How did we meet, you ask?Literature Literature
Encajaban juntos a la perfección, igual que dos piezas de un rompecabezas.
We' il be hereLiterature Literature
Wallace creía que Pietsch podría ver mejor cómo encajaban las páginas cuando las leyera todas juntas.
I know physical fitnessLiterature Literature
Muchas de las cosas que Charlie había dicho encajaban con las propias ideas de Alan.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedLiterature Literature
No encajaban con las de los otros sujetos.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentLiterature Literature
Dumitrache que identificaron el cadáver señalaron que este mostraba signos de haber recibido una fuerte paliza, tenía una pierna rota y presentaba lesiones en el abdomen y marcas de quemaduras en el pecho que no encajaban con el relato de la policía.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDUN-2 UN-2
Mis números orbitales no encajaban con la Teoría de la Gravitación Universal.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellLiterature Literature
Ya tenía una imagen en la cabeza, y las tres hileras de perlas encajaban perfectamente.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesLiterature Literature
Las pintadas también eran incompletas y no encajaban con el modo de actuar de los vándalos.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustLiterature Literature
Encontraron un cuchillo en ese basurero que resulta ser de la misma marca y estilo que el juego que ella tenía y había rastros microscópicos que encajaban con su grupo sanguíneo tan común, sí.
Well, it' s notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su presencia y su normalidad no encajaban en la pesadilla.
I' m slippingLiterature Literature
Cuando los editores del libro comprobaron los datos vieron que las fechas y los lugares no encajaban.
Actually, it wasn' t a problem at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabía cómo encajaban todas las piezas.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateLiterature Literature
Su actitud y sus gestos no se correspondían con su pasado, no encajaban con lo que Maigret sabía de su carácter.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?Literature Literature
CAPITULO 17 SAM Temperatura: 15.6°C Algunos días simplemente encajaban juntos, como una estilizada ventana.
They still wear diapersLiterature Literature
Pero ahora encajaban a la perfección, aunque eso no me sorprendió.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallLiterature Literature
La profesión de Simon era muy diferente; su trabajo iba dirigido a donde sus talentos encajaban mejor.
What are you doing?Literature Literature
Encajaban bien, y no solo en el sentido sexual.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allLiterature Literature
En 1654, Guericke preparó dos semiesferas de metal que encajaban mediante un reborde engrasado.
Don' t you talk to my wifeLiterature Literature
Las piernas se encajaban entre otro par de piernas.
Our little boyLiterature Literature
Su Alije tenía que ser la heredera desaparecida; las dos historias encajaban a la perfección.
Why did you give him my Walkman?Literature Literature
Mis opiniones sobre China no encajaban del todo en ningún bando.
Open your eyesLiterature Literature
Ariel pensó que sus ropas espaciales encajaban bastante bien, pero hubiera querido que estuvieran más limpias.
If someone does me bad like youLiterature Literature
Desde un punto de vista formal, las enmiendas encajaban muy bien en un acuerdo que ha sido aceptado en la comisión por 49 de 50 votos.
It could be anything, reallyEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.