encajarás
encajando oor Engels
encajando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of encajar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La imagen de Nat como súper estrella hippie encajó en la época, con el surfing encajando en las presiones culturales de los 60.
Oh, I suspect you have some serious issuesCommon crawl Common crawl
Hace unas horas, el Presidente Arafat ha hecho gala de excelentes reflejos: encajando la injerencia externa ha anunciado ante su Parlamento que es hora de cambios, reformas y elecciones y ha condenado los ataques suicidas.
Oh, man, that smellsEuroparl8 Europarl8
Algunos de estos son cadenas múltiples cadenas de aminoácidos encajando entre sí de algún modo, como un gran rompecabezas, pero algunos de ellos simplemente cadenas sencillas de aminoácidos.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meQED QED
Corren hacia el lugar donde el discurso de la enfermera Coyle no está encajando demasiado bien en el público...
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomLiterature Literature
Por el momento, no obstante, Chris lo iba encajando bien.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.Literature Literature
No estaría encajando
So you saw nothing, did nothing?opensubtitles2 opensubtitles2
Pero estamos encajando bien.
So, do you want to go out sometime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contenta por estar encajando tan bien, Virginia le contó a Sarah lo del viaje de sus padres a Boston.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowLiterature Literature
Fit: esta tecla restablece la visualización original, encajando la página en la pantalla.
I' il walk you homeCommon crawl Common crawl
Me habían curado, pero... Algunos recuerdos iban encajando; Tánatos, Apolo y su hijo.
Yo, dawg, man, this is bananasLiterature Literature
En su cabeza iban encajando cada vez más piezas del puzle; de pronto todo tenía sentido.
We' ve put together a brief overview of the suspectsLiterature Literature
Lo novedoso del proceso constructivo son una serie de piezas de acero y de madera realizadas en taller, que encajando y atornillándolas entre si formarán respectivamente, la base de apoyo y la estructura de la edificación.
Put a sock in it!patents-wipo patents-wipo
—¿Porque de pronto me ves encajando en el pequeño nicho que tienes destinado a tu anónima futura mujer?
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueLiterature Literature
O sea —hice una pausa mientras las piezas iban encajando en mi mente—, tenemos que ir hasta allí.
Oh, but we' re waiting for our coachLiterature Literature
Acabaría encajando, se tamizaría y encontraría su sitio.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityLiterature Literature
La excepción también debería aplicarse a los acuerdos cuyas partes, aun no encajando por exceso en la definición exacta de PYME, sean equivalentes a PYME en términos de poder real de mercado.
And a ciggie?EurLex-2 EurLex-2
Todo estaba encajando, mi vida, mi amor, y la escuela estaba terminando.
We' ve got to be doing something rightLiterature Literature
Había construido su vida sobre sueños rotos, pero por fin todo iba encajando en su lugar.
Don' t come near my sonLiterature Literature
Como si las piezas de un enorme rompecabezas se estuvieran finalmente encajando en su lugar.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!Literature Literature
Poco a poco, las piezas del rompecabezas van encajando.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresLiterature Literature
Las piezas del puzle, tal y como el inspector las denominaba, estaban encajando unas con otras.
That way the chickens think it' s day and they eatLiterature Literature
Nuestro departamento es más como una ardilla muy trabajadora encajando sus nueves en...
You' re not giving me any fucking positive feedbackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, como si todas las piezas de un puzle fueran encajando en su lugar, Kayoko fue capaz de comprenderlo al final.
Water and a white coffee... # eurosLiterature Literature
—Mi madre —dijo Oliver, encajando las piezas—.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalLiterature Literature
Por fin todo iba encajando en su lugar.
Why don' t you shut up, please?Literature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.