encajarás
encajasen oor Engels
encajasen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of encajar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of encajar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué pasaría cuando los intereses de Seward no encajasen con los del Comité Secreto del Ministerio del Interior?
Alright, love you MomLiterature Literature
El pasillo se estrechó hasta que Alejandro se vio obligado a caminar en ángulo para que sus hombros encajasen.
Because we just can' t, okay?Literature Literature
Había muchos otros equipos que parecía que no encajasen en la Premier, pero no era el caso de los Hammers.
Blood they know, blood of their kinLiterature Literature
Hubo acuerdo general en que la Guía debía aplicarse únicamente a las empresas comerciales, lo que no abarcaría a las entidades gubernamentales o análogas, excepto en la medida en que encajasen en la definición de una empresa de propiedad estatal y dedicada a actividades comerciales.
Jacques) Will you get away?!UN-2 UN-2
un momento antes de que todas las piezas encajasen como vagones de tren.
Let go of me, Dolores!Literature Literature
Omitió cosas, alteró otras, alteró e incluso reescribió declaraciones para que encajasen en su obra.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceLiterature Literature
Para que el plan cobrase forma, era necesario que encajasen varias piezas clave.
Third of FiveLiterature Literature
Entonces... Entonces probaríamos las que tuvieran los ligandos que encajasen mejor y parecieran químicamente más fuertes
Who have we got here?Literature Literature
Se considera que un grabador llamado Kinroku aportó las innovaciones técnicas necesarias para que tantos tacos de colores diferentes encajasen perfectamente en el papel en la posición adecuada, uno en relación a otro, a fin de crear una sola imagen completa.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`WikiMatrix WikiMatrix
Entre los ejemplos más destacados se incluyen materiales ligeros, duraderos y que ofrecen aislamiento térmico para las tiendas de campaña, conceptos innovadores para el suministro de energía —aprovechar el biogás producido en las instalaciones de saneamiento—, revestimientos textiles para las letrinas y formatos más eficaces—hubo que diseñar unidades pequeñas que encajasen dentro de las de tamaño medio, y éstas a su vez en otras más grandes, como si de una muñeca rusa se tratase—.
I asked aroundcordis cordis
Le costó años conseguir que encajasen todas las piezas.
I will do whatever you askLiterature Literature
Bowie se alegró de que los miembros de la banda encajasen, llamando a la facilidad con que las personalidades se unieron como "conjeturas inspiradas".
Obviously you' re upsetWikiMatrix WikiMatrix
Encajaban porque él quería que encajasen, porque había decidido verlas de ese modo.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itLiterature Literature
El examen conjunto de mitad de período determinó que el MANUD de Zimbabwe era pertinente y eficaz y que sus objetivos estratégicos habían sido definidos latamente a fin de que encajasen en ellos los programas y mandatos vigentes de las distintas organizaciones de las Naciones Unidas
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedMultiUn MultiUn
Y luego bailó con ella porque quería que pareciesen personas normales, que encajasen y no levantasen sospechas.
I want the robeLiterature Literature
Hubo acuerdo general en que la Guía debía aplicarse únicamente a las empresas comerciales, lo que no abarcaría a las entidades gubernamentales o análogas, excepto en la medida en que encajasen en la definición de una empresa de propiedad estatal y dedicada a actividades comerciales
Why, he should get down on his kneesMultiUn MultiUn
Había sido tan nebuloso, tan irreal, como un programa de realidad virtual cuyos elementos no encajasen del todo.
Subtitles:QRDL & robot#xLiterature Literature
¿Había alguna categoría en la que no encajasen?
Kim jeste?Either you or herLiterature Literature
Las paredes estaban diseñadas ex profeso para que los cuadros encajasen en unos huecos rectangulares, sin marcos.
You owe me $#, #, assholeLiterature Literature
Shalom Danny, el falsificador del equipo, modificó los documentos para que encajasen perfectamente con Eichmann.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itLiterature Literature
En la tienda no había pelucas que encajasen con el peinado que llevaba entonces.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesLiterature Literature
En el número #2 incluía múltiples páginas con dobleces, presentadas para que encajasen con otras páginas dobladas que juntas producían combinaciones de diseños y una estructura narrativa que en aquella época era totalmente original.
You are a truly ugly man!WikiMatrix WikiMatrix
No conocía a muchas mujeres que encajasen en todas esas categorías, a menos que tuvieran más de sesenta años.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceLiterature Literature
De hecho, conforme a los criterios actuales, Galileo y Mendel cometieron fraude, pues es probable que manipularan sus datos para que encajasen en una fórmula matemática impecable.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursNews commentary News commentary
Se dedicó a moldear los hechos para que encajasen en su teoría.
How about if we compare you to most people in Echota County?Literature Literature
81 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.