encajarás
encajase oor Engels
encajase
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of encajar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of encajar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando estabas en la cabaña, ¿hubo algo que te llamara la atención porque no encajase con aquel sitio?
I am here for an educationLiterature Literature
Pero Annie no creía que la manía persecutoria encajase en Renard o en el asesino de Pam.
I rather have a fool than JohnLiterature Literature
—preguntó Jack con inocencia... como si hubiese más de una persona que encajase en esa descripción—.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleLiterature Literature
Al adoptar esa decisión, la autoridad facultada para contratar personal tuvo en cuenta que la información se había comunicado a un diputado del Parlamento Europeo y reconoció que la aplicación estricta de las normas pertinentes tal vez no encajase con el nivel de apertura adecuado.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofEurLex-2 EurLex-2
Si no hubiera sospechado algo, ¿por qué demonios habría sugerido que la mandíbula tal vez encajase en la calavera?
So, do you want to go out sometime?Literature Literature
Era el encargado de encontrar la llave que encajase en la cerradura para abrir el rompecabezas del ruso.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeLiterature Literature
Un pequeño empujón hacia dentro y se creó el espacio para que encajase su brazo.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetLiterature Literature
Parecía casi imposible que encajase semejante insulto, semejante pérdida, sin devolver el golpe.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueLiterature Literature
DH: Una capacidad de reclutar a la gente adecuada a un ritmo que encajase con nuestro plan de negocio.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountLiterature Literature
Sí, n-no podría encontrar uno que me encajase.
It can' t be Mitchell, can it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no había categoría alguna en la que Heath encajase.
Oh, shit, there he isLiterature Literature
¿Y no es cierto que usted consideraría como conclusión arrestar y condenar a cualquiera que encajase en este triste puesto?
bumro! you reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la semana siguiente, iría con Pedro al chatarrero y buscarían una puerta que encajase.
Your boyfriend called againLiterature Literature
La tarea asignada a Arnold Drake fue crear un equipo que encajase en ambos géneros.
To put it bluntly, you are stuckWikiMatrix WikiMatrix
Buscaba errores, repasándolo todo en su cabeza, tratando de encontrar algo, cualquier cosa que no encajase.
But then I remembered something Carlyle saidLiterature Literature
El equipo del proyecto diseñó el programa informático con el usuario en mente, dotándolo de una interfaz web. Se aseguró de que encajase en los procedimientos de trabajo de los profesionales sanitarios y de que fuera sencillo de integrar en los sistemas preexistentes de información de los hospitales.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004cordis cordis
—Pero así es exactamente como se vería si en su lugar hubiera habido primero un hueco y luego ella encajase dentro.
Leave your coat on!Literature Literature
Fermi no tenía toda la razón, era tranquilizador encontrar algo que encajase.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoLiterature Literature
¿Ese tal Beaconfield tenía a alguien a su alrededor que encajase con esa descripción?
Oh, it' il be taken into considerationLiterature Literature
Yo no conocía a un solo SEAL que encajase en su perfil.
Madam SecretaryLiterature Literature
Quería que tuviese el tamaño justo para que encajase en tu cartera
We, uh, we get the sizzler gift cardopensubtitles2 opensubtitles2
Resultados ulteriores del D III (San Diego, Estados Unidos) sugerían que el JET podría diseñar un diversificador de bombeo que encajase en el ingenio, en vez de utilizar una cámara separada como en otros ingenios.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIEurLex-2 EurLex-2
¿Encontró Glenn Arkwright, al examinar esas sesenta y dos huellas, una que encajase con la de Dixon Bell?
Is there something I' m missing?Literature Literature
No había rastro de Marcos, o de alguien que encajase en su descripción.
name,address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personLiterature Literature
Nunca había sentido que encajase en esa multitud, en ese entorno, en ese club exclusivo solo para socios.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.