encajarás
encajan oor Engels
encajan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of encajar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of encajar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Simplemente no encajan en este caso.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceQED QED
Son las piezas que no encajan.
This is....This is your lifeLiterature Literature
Estos términos se usan tanto que podría pensar que usted mismo y sus amigos encajan en un tipo u otro.
Okay, yeah, because ILiterature Literature
Ya no encajan tan bien en sus antiguas vidas.
Staple, parallelWikiMatrix WikiMatrix
Encajan perfectamente; hemos adelantado un paso.
I guessed it was youLiterature Literature
Así pues, ¿cómo encajan los mecanismos regionales y subregionales en esta ecuación y cómo contribuyen a fortalecer el componente de prevención estructural del segundo pilar?
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveUN-2 UN-2
También destacaron que “algunos actos específicos de violencia grave perpetrados por agentes estatales o privados contra personas discapacitadas pueden constituir actos de tortura porque, si su propósito es discriminatorio, encajan en la definición de tortura recogida en la Convención contra la Tortura”.
And away they go!UN-2 UN-2
Ha formulado reservas en lo tocante a la oportunidad de establecer un régimen especial de indemnizaciones que, por inspirarse en la ley de ayuda a las víctimas de delitos (LAVI), prevé una compensación económica por unos hechos que no estarían cubiertos por dicha ley, bien por ser anteriores a su entrada en vigor, o bien porque no encajan en la definición de delito penal
Let me see your wristMultiUn MultiUn
Son húmedos y gruesos y encajan unos con otros como las piezas de un puzle.
It' s notworth itLiterature Literature
LA OPINIÓN unánime de los expertos es que todos los maridos que maltratan a su esposa encajan básicamente dentro de un mismo patrón.
hey, so you raised all the money you neededjw2019 jw2019
Sus referencias encajan, y su entrevista confirma lo que pensé cuando la vi por primera vez.
Because I have special powerLiterature Literature
Savous toma un montón de decisiones que no encajan con el pasado.""
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallLiterature Literature
¿Cómo encajan todas esas Meriel distintas?
Really now, be careful!Literature Literature
Me interesan las cosas que no encajan.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ese instante oye cómo ella y su papel encajan con un clic.
Was Bear in a side room last night?Literature Literature
Sin embargo, la falta de evaluaciones adecuadas de la calidad de la recopilación de datos, combinada con las deficiencias en la elección de los indicadores y el hecho de que la mayoría de los indicadores de resultados no encajan en la definición de tales indicadores, constituyen una limitación significativa para la medición de los resultados políticos y de su contribución a la Estrategia Europa 2020 ( véanse los apartados 42 a 52 ).
I' il see you in another life... when we are both catselitreca-2022 elitreca-2022
Somos las dos mitades de una granada, y ambas encajan a la perfección.
I am amazed at you people!Literature Literature
Los muros y las cercas no encajan con el perfil del proyecto.
we rush these fucks and beat the shit out of emLiterature Literature
Tras examinar el carácter y circunstancias de las pérdidas y daños que sufrieron los activos militares del Gobierno de Kuwait a que se hace referencia en el párrafo 13 supra, el Grupo considera que dichas pérdidas no encajan en la exclusión prevista en la decisión 19 del Consejo de Administración y por lo tanto son resarcibles.
It was one of those R. I. P. onesUN-2 UN-2
El nuevo envío debe encajar allí donde pueda; lo sacan de las cajas y lo encajan entre los huecos.
Subject: Asbestos-related diseasesLiterature Literature
Bueno, es cuando tus valores y los de la compañía encajan.
I bet he strangled him with a chain!QED QED
Obsérvese que todos los ejemplos analizados hasta ahora encajan bastante bien en este modelo.
No ginger kids in the cafeteriaLiterature Literature
. Con el objetivo de mejorar las capacidades en materia de resarcimiento, apoyo a las familias de víctimas de desaparición forzada y asesoramiento legal, el PNR ha coordinado con diversas organizaciones de la sociedad civil para la presentación de expedientes sobre casos de desapariciones forzadas, con el propósito de analizar si las personas solicitantes encajan en los criterios requeridos para recibir resarcimiento económico.
Good night, daughterUN-2 UN-2
¿Por qué no nos explicas cómo encajan en esta noche especial?
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, una secuencia predicha como probable hélice puede ser capaz todavía de adoptar una conformación de hebra beta si está localizada dentro de una región hoja beta de la proteína y sus cadenas laterales encajan bien con sus vecinas.
I know it' s been a while, but I' m in a jamWikiMatrix WikiMatrix
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.