encajarás
encajará oor Engels
encajará
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of encajar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of encajar.
it will fit
Con Colby preparando las pruebas, encajará como un guante.
With Colby tearing the evidence it will fit like a bathing suit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cada uno de nosotros tiene un lugar en el mundo, Caelir, y tratar de encajar donde uno no pertenece es un desperdicio.
What about Gary' s message?Literature Literature
Mentí para encajar.
It' s all my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas por el momento, eso no parecía encajar con el asesinato... Pero ¿de qué sirve esto?
What' s your life worth now?Answer me?Literature Literature
Algunas cosas empiezan a encajar.
If it ́s not satisfactory...- Yes?Literature Literature
Sigo encontrando cosas que pueden encajar bien en el cuadro, así que tendré que tenerlas en cuenta también.
Okay, so I have a question for youLiterature Literature
—Kirby experimenta una ligera sensación de triunfo, como si acabara de hacer encajar la última pieza de un puzle.
We never had a chanceLiterature Literature
Vas a encajar bien aquí, mi niño.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageLiterature Literature
Puede que se deba a que, si bien mis recuerdos concuerdan con los de Andy, algo sigue sin encajar.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossLiterature Literature
Dónde pueda encajar aquí Judy Garland es cosa de cada uno».
It' s reality in general we invent, not the detailsLiterature Literature
Una «broma» que —por los valores que propugna y el canal que se utiliza para ello— podría encajar en las conductas que la Decisión marco 2008/913/JAI del Consejo Europeo, relativa a la lucha contra el racismo y la xenofobia, considera que deben tener reproche penal.
What are you going to do when this blows upin your face?not-set not-set
- La capacidad de la asociación de cumplir las funciones de los comités de dirección regionales o de la Secretaría para la región del eje septentrional y la mejor manera de encajar a la asociación en las estructuras de coordinación y supervisión que se crearán en esta región (véase el recuadro del apartado 3.1).
Whatever you sayEurLex-2 EurLex-2
Por eso ninguna otra mujer parecía encajar en su vida.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesLiterature Literature
No era tan joven como él, pero sabía cómo encajar una bala.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityLiterature Literature
Yo nunca habría sido capaz de hacer encajar esa pieza en el rompecabezas como lo hizo usted.
Well, I got news for you, fishLiterature Literature
El fervor revolucionario mostrado bajo Iancu, aunque fue favorable para la Monarquía, podría convertirse en un arma usada para varios propósitos - los austríacos temían especialmente que la fe ortodoxa de los rumanos pudiera encajar con el Paneslavismo, completando el hueco entre Serbia y el Imperio ruso.
The European Commission is launching acall for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyWikiMatrix WikiMatrix
Resultaba extraño verlo con la pluma en la mano, era como si no encajara entre sus dedos.
You were told to wait here till I got backLiterature Literature
Bueno, que esté bien conmigo misma no quiere decir que no quiera encajar.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era probable que su padre no encajara demasiado bien aquella información.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.Literature Literature
Pero aun así has conseguido encajar de alguna manera, ¿ no?- ¿ Lo dejé todo en orden?
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doopensubtitles2 opensubtitles2
Y en segundo lugar porque Lizzie Henshaw le parecía una joven muy misteriosa: un puzle que aún no sabía cómo encajar.
members of the sole holderLiterature Literature
Pocos sabrían encajar el regreso de un Aníbal victorioso.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityLiterature Literature
No soy lo suficientemente flaco para encajar en unos jeans de cadera.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry admiraba mi pijama rojo de seda que no acababa de encajar en aquella sencilla habitación, sobre la áspera manta.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationLiterature Literature
Estoy tratando de encajar y seguir su ejemplo.
I raised him after she diedLiterature Literature
Y por eso la idea general era crear ese tipo de espacio en el centro, en un barrio en el que era difícil encajar.
I have the culinary pieceted2019 ted2019
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.