sistema de encargados de seguridad
security warden system
encargada de seguridad oor Engels
encargada de seguridad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bouncer
safety officer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para el Comité Consultivo Permanente encargado de las cuestiones de seguridad en el África Central
United Nations Trust Fund for the Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa
la empresa encargada de la seguridad del edificio
the company responsible for the security of the building
Comité Preparatorio Encargado de Estudiar la Represión de Actos Ilícitos contra la Seguridad de la Navegación Marítima
Ad Hoc Preparatory Committee on the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Maritime Navigation
Comité Especial encargado de elaborar una convención internacional sobre la seguridad del personal de las Naciones Unidas y el personal conexo
Ad Hoc Committee on the Elaboration of an International Convention Dealing with the Safety and Security of United Nations and Associated Personnel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También el sistema de encargados de seguridad de la ONUCI resultó ineficaz.
But why would that have anything to do with me?UN-2 UN-2
Encargado de seguridad de Lyman.
Did you really think he was gonna tell you anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El encargado de seguridad estaba demasiado furioso para saberlo o para que le importase.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itLiterature Literature
Se presentó como Tévez López, encargado de seguridad.
I can' t help youLiterature Literature
Debe de ser el encargado de seguridad de la zona, supongo.
I' il kill you allLiterature Literature
Esta declaración deberá estar firmada por el representante legal o por el encargado de seguridad
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant dateof 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.oj4 oj4
· Organizar la presencia del número necesario de encargados de seguridad competentes, mayores de 18 años de edad
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?UN-2 UN-2
a) deberá designar a un responsable o encargado de seguridad de la empresa;
And the hemorrhoids, are those yours too?EurLex-2 EurLex-2
Soy el Coronel Gilbert Milfoil... y soy el encargado de seguridad de la misión extraterrestre.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos a un encargado de seguridad a tiempo completo que le echa un vistazo a todo.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Diablo del Sol» fue recibida con júbilo por los encargados de seguridad de la comunidad de negocios electrónicos.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careLiterature Literature
Un hombre que se presentó como el encargado de seguridad del complejo dio un paso al frente.
Has no idea what it doesLiterature Literature
Tom mostró a los encargados de seguridad una imagen digital de Karl.
Powerless to stop the inevitableLiterature Literature
Dijiste que Reed se encontró con su encargado de seguridad cuando se bajo del avión, verdad?
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La subdependencia de seguridad de los locales, encargada de la seguridad de las instalaciones de las Naciones Unidas.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesUN-2 UN-2
El ronco susurro del encargado de seguridad llegaba en tono confidencial, casi conspiratorio.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!Literature Literature
Es la encargada de seguridad.
Does Monika know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los encargados de seguridad de Groves mantenían bajo estrecha vigilancia a Szilard desde el principio de la guerra.
You' re all ganging up on me!Literature Literature
El encargado de seguridad o un jefe de taller
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.MultiUn MultiUn
Supuse que Fergus tendría que ser el único encargado de seguridad, para aliviar la carga de Lian.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordLiterature Literature
El agente Williams dibujó una señal de ferrocarril y lo transformó en un encargado de seguridad.
Dueling overridesLiterature Literature
Quiero que algún encargado de Seguridad se reúna allí conmigo.
they were here with my husbandLiterature Literature
- Yo soy la encargada de seguridad, Duncan.
How do you know about that?Literature Literature
En menos de media hora el encargado de seguridad de la empresa hizo acto de presencia.
Oh, I' m in loveLiterature Literature
Un trabajo del encargado de seguridad es el de proteger los secretos.
Russia-EU Summit (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22838 sinne gevind in 292 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.