encargada de seguridad de la información del ministerio
DSO · departmental security officer
encargado de seguridad de la información del ministerio oor Engels
encargado de seguridad de la información del ministerio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
DSO
departmental security officer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· En el Ministerio de Defensa y la Administración de Aduanas se instituyeron grupos de análisis encargados del seguimiento, la planificación anual y el inicio de la aplicación del Plan de acción nacional, y en el Ministerio del Interior y el Organismo de Seguridad e Información no se instituyeron oficialmente dichos grupos pero se designó a determinados funcionarios para que llevara a cabo esas actividades.
You can' t save me, DukeUN-2 UN-2
Departamentos del Ministerio de Defensa participan activamente en el grupo de trabajo encargado de redactar la ley de seguridad de la información.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .UN-2 UN-2
Se dio un paso más en la institucionalización de la seguridad de la información con la creación en 2010 del Organismo de Intercambio de Datos del Ministerio de Justicia de Georgia, como principal entidad gubernamental encargada de elaborar y aplicar políticas y normas en el ámbito de la informática y la ciberseguridad y, en particular, de:
Doesn' t sound that greatUN-2 UN-2
De acuerdo con la resolución gubernamental No # de # de septiembre de # se designó al Ministerio de Seguridad Social y Trabajo como el organismo encargado y se le dio la facultad para recibir y proporcionar directamente información sobre medidas adoptadas por autoridades públicas de conformidad con las disposiciones del Convenio a las autoridades de los Estados de los que el menor es nacional y, cuando proceda, a las autoridades públicas del lugar de residencia permanente del menor
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyMultiUn MultiUn
¿Sabe la Comisión que este retraso en parte se debe a la insuficiente concertación entre el Ministerio neerlandés de Transportes, previsto como encargado de la explotación del tramo neerlandés (High Speed Alliance), que no puede disponer a tiempo de trenes mientras falte la información sobre las normas de seguridad que ha de establecer el Ministerio, y la compañía ferroviaria francesa SNCF, que al parecer no va a concluir a tiempo la instalación del nuevo sistema europeo de gestión del tráfico ferroviario ERTMS, y que entretanto todas las partes implicadas hacen llamamientos para que se aceleren los trabajos, pero haciendo oídos sordos a las críticas de los demás?
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!not-set not-set
De acuerdo con la resolución gubernamental No 1356, de 10 de septiembre de 2002, se designó al Ministerio de Seguridad Social y Trabajo como el organismo encargado y se le dio la facultad para recibir y proporcionar directamente información sobre medidas adoptadas por autoridades públicas de conformidad con las disposiciones del Convenio a las autoridades de los Estados de los que el menor es nacional y, cuando proceda, a las autoridades públicas del lugar de residencia permanente del menor.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayUN-2 UN-2
El Equipo Nacional de Respuesta ante Emergencias Informáticas de Brunei Darussalam se creó en mayo de # en colaboración con la Agencia estatal encargada del sector de la información y las comunicaciones y el Ministerio de Comunicaciones, con la idea de que se convirtiera en el primer organismo único y de confianza del país al que remitir los incidentes relacionados con la seguridad informática y de Internet en Brunei Darussalam
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesMultiUn MultiUn
El Equipo Nacional de Respuesta ante Emergencias Informáticas de Brunei Darussalam se creó en mayo de 2004, en colaboración con la Agencia estatal encargada del sector de la información y las comunicaciones y el Ministerio de Comunicaciones, con la idea de que se convirtiera en el primer organismo único y de confianza del país al que remitir los incidentes relacionados con la seguridad informática y de Internet en Brunei Darussalam.
In any case the appropriate box shall beUN-2 UN-2
Se ha puesto en marcha un proyecto piloto sobre etnicidad para determinar la viabilidad de incluir la recopilación de datos sobre etnicidad entre las funciones rutinarias de los sistemas de información sanitaria y el Departamento de la Salud y la Infancia y el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales y Seguridad Pública de Irlanda del Norte, tras consultar con organizaciones de grupos nómadas, han encargado un estudio sobre el estado de salud de la comunidad nómada.
Okay, I got it.JesusUN-2 UN-2
El país presta servicios de remisión, en particular mediante los centros de servicios para las personas con discapacidad y las oficinas regionales del Ministerio de Desarrollo Social y Seguridad Humana en todas las provincias, encargadas de apoyar la prestación de servicios a las personas con discapacidad y su coordinación, y suministra información a esas personas y sus familiares sobre los servicios disponibles y sobre la manera de acceder a ellos.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryUN-2 UN-2
Con arreglo a la información complementaria presentada por el Estado parte, el primero "se aplica a todos los funcionarios del Ministerio del Interior, incluidos los departamentos (Departamento Operativo Especial, Departamento de Seguridad Constitucional, Policía Criminal) directamente encargados de la lucha contra la delincuencia organizada" (CAT/C/GEO/CO/3/Add.1, párr.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearUN-2 UN-2
La información presentada no garantiza la independencia del organismo encargado de las investigaciones de los casos de tortura y malos tratos porque son "verificados" por las unidades especiales de asuntos internos, que se subordinan al Ministerio del Interior, del que depende el personal de policía y seguridad.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveUN-2 UN-2
La principal entidad encargada de combatir directamente el terrorismo es el Ministerio de Seguridad, que coordina las actividades de las entidades que se ocupan de combatir el terrorismo, y reúne, analiza y generaliza información sobre la situación y las tendencias del terrorismo, incluida la información que proporcionan las entidades que se ocupan de combatir el terrorismo al banco de datos centralizado interinstitucional sobre cuestiones relativas al terrorismo, y presenta propuestas para mejorar la legislación en materia de lucha contra el terrorismo, con arreglo a los procedimientos establecidos.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.UN-2 UN-2
La principal entidad encargada de combatir directamente el terrorismo es el Ministerio de Seguridad, que coordina las actividades de las entidades que se ocupan de combatir el terrorismo, y reúne, analiza y generaliza información sobre la situación y las tendencias del terrorismo, incluida la información que proporcionan las entidades que se ocupan de combatir el terrorismo al banco de datos centralizado interinstitucional sobre cuestiones relativas al terrorismo, y presenta propuestas para mejorar la legislación en materia de lucha contra el terrorismo, con arreglo a los procedimientos establecidos
We both know itMultiUn MultiUn
La información y los datos que forman la base del presente informe proceden de los Ministerios y Departamentos encargados de asuntos específicos (a saber, el Ministerio del Interior, el Ministerio de Justicia y Orden Público, el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, el Ministerio de Educación y Cultura, el Ministerio de Defensa, la Oficina de Asuntos Jurídicos de la República, el Departamento de Registro Civil y Migraciones y el Servicio Estadístico), y de autoridades independientes, tales como el Defensor del Pueblo/Órgano para la Igualdad.
Oh, but you do, CharlesUN-2 UN-2
· La Inspección General de las Fuerzas de Seguridad, que está bajo la autoridad directa del Ministro, está encargada de controlar y supervisar las actividades de las fuerzas de seguridad y ejercer control sobre los agentes de las fuerzas de seguridad en el cumplimiento de la función de policía que incumbe al Ministerio del Interior, por un lado, y de centralizar y redistribuir la información para aumentar la eficacia de las medidas que se han tomado o se tomarán en el marco de la lucha contra la delincuencia, el mantenimiento del orden público y la seguridad de personas y bienes, por otro;
Mmm!This is good!UN-2 UN-2
El Director General Adjunto se comprometió a proporcionar al Grupo toda información complementaria que obtuviera tras la verificación ante la Dirección de Asuntos Financieros del Ministerio de Seguridad, autoridad facultada para pasar los pedidos en nombre de la Policía Nacional, y el agente de importación y exportación del Ministerio de Defensa, encargado de las formalidades de retirada de todo envío destinado a la Policía Nacional.
Much too deepUN-2 UN-2
Otros acuerdos internacionales en materia de lucha contra el terrorismo y otras formas de extremismo, como el Memorando de cooperación entre los órganos encargados de hacer cumplir la ley y los servicios especiales de la Federación de Rusia, la República de Kazajstán, la República Kirguisa, la República de Tayikistán y la República Popular China ; y el Acuerdo de cooperación entre el Ministerio de Información de la República Islámica del Irán y el Ministerio de Seguridad de la República de Tayikistán
Please, I' m not used to being interruptedMultiUn MultiUn
Otros acuerdos internacionales en materia de lucha contra el terrorismo y otras formas de extremismo, como el Memorando de cooperación entre los órganos encargados de hacer cumplir la ley y los servicios especiales de la Federación de Rusia, la República de Kazajstán, la República Kirguisa, la República de Tayikistán y la República Popular China (1999); y el Acuerdo de cooperación entre el Ministerio de Información de la República Islámica del Irán y el Ministerio de Seguridad de la República de Tayikistán (1999).
It did it, you know itUN-2 UN-2
Sin embargo, algunas de las instituciones examinadas, en concreto los ministerios encargados de la defensa y seguridad pública, se quedan cortos en cuanto a poner a disposición del público información importante sobre su funcionamiento.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dado que el líder norcoreano pretendía mantener en secreto su relación con Song debido a la desaprobación paterna, en un principio Jong-nam no fue a la escuela, sino que fue enviado a vivir con la hermana mayor de su madre, quien le para un alto cargo en el Ministerio de Seguridad Pública de Corea del Norte, lo que indicaba que estaba siendo promovido para ser en un futuro líder del país. Igualmente se ha señalado que fue nombrado jefe del Comité de Informática de la RPDC, encargado de desarrollar una tecnología de la información para Corea del Norte.
Can you hear my heart beat in this hurt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.