encargada del servicio de mantenimiento
maintenance worker
encargado del mantenimiento oor Engels
encargado del mantenimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
maintenance man
Mi familia creía que me encargaba del mantenimiento.
My family thought I was a maintenance man.
maintenance worker
Los técnicos aeronáuticos y los encargados del mantenimiento tienen una pesada responsabilidad sobre sus espaldas.
Personal responsibility weighs heavily upon aircraft technicians and maintenance workers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Referencia a la entidad encargada del mantenimiento
Reference to the entity in charge of maintenanceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A este fin, la entidad encargada del mantenimiento garantizará que los vehículos se mantienen de acuerdo con:
To this end, the entity in charge of maintenance shall ensure that vehicles are maintained in accordance with:not-set not-set
Cumplimiento por parte de las entidades encargadas del mantenimiento
Compliance of entities in charge of maintenanceEurlex2019 Eurlex2019
en ausencia de una nueva entidad encargada del mantenimiento, se suspenderá el registro del vehículo.
in the absence of a new entity in charge of maintenance the registration of the vehicle shall be suspended.Eurlex2019 Eurlex2019
Sistema de certificación aplicable a las entidades encargadas del mantenimiento
System of certification for entities in charge of maintenanceEurLex-2 EurLex-2
O alguien se había encargado del mantenimiento del vehículo, o yo había tenido mucha suerte con la batería.
Either someone had been maintaining this vehicle or I was just especially lucky with the battery charge.Literature Literature
La entidad encargada del mantenimiento debe estar certificada para los vagones de mercancías.
The entity in charge of maintenance should be certified for freight wagons.EurLex-2 EurLex-2
·acordar un plan de mejora con la entidad encargada del mantenimiento,
·agree an improvement plan with the entity in charge of maintenance,Eurlex2019 Eurlex2019
Era la señora White, la encargada del mantenimiento, la madre de Bert White.
This was Mrs White, the caretaker, Bert White's mother.Literature Literature
La entidad encargada del mantenimiento podrá ser una empresa ferroviaria, un administrador de infraestructuras o un poseedor.
A railway undertaking, an infrastructure manager or a keeper may be an entity in charge of maintenance.not-set not-set
Apartado no 9 — Entidad encargada del mantenimiento (obligatorio)
Item No 9 — Entity in charge of maintenance (Compulsory)Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Apartado no 9 — Entidad encargada del mantenimiento
Item No 9 — Entity in charge of maintenanceEurLex-2 EurLex-2
Excepciones al sistema de certificación de las entidades encargadas del mantenimiento
Derogations from the system of certification of entities in charge of maintenanceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE UNA ENTIDAD ENCARGADA DEL MANTENIMIENTO
CERTIFICATE OF CONFORMITY OF ENTITY IN CHARGE OF MAINTENANCEEurlex2019 Eurlex2019
La Real Policía de Gibraltar está encargada del mantenimiento de la ley en el Territorio.
Law enforcement in the Territory is the responsibility of the Royal Gibraltar Police.UN-2 UN-2
f) entidad encargada del mantenimiento.
(f) the entity in charge of maintenance.EurLex-2 EurLex-2
Este formato deberá actualizarse para incluir información adicional sobre las entidades encargadas del mantenimiento.
This format must be updated to include further information on entities in charge of maintenance.EurLex-2 EurLex-2
Organismos de certificación de las entidades encargadas del mantenimiento mencionadas en el punto 2:
Certification bodies of entities in charge of maintenance mentioned under 2:EuroParl2021 EuroParl2021
El Sr. Pressman es el encargado del mantenimiento.
Mr. Pressman is our orderly in charge of its maintenance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entidad encargada del mantenimiento
Entity in charge of maintenanceEurLex-2 EurLex-2
82] Artículo 15 Excepciones al sistema de certificación de las entidades encargadas del mantenimiento 1.
82] Article 15 Derogations from the system of certification of the entities in charge of maintenance 1.not-set not-set
5381 sinne gevind in 284 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.