encargado de pozos oor Engels
encargado de pozos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
water well operator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La creación de una brigada encargada de la perforación de pozos e instalaciones de bombas sumergibles o malacates para la extracción de agua.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionUN-2 UN-2
Fueron entrevistadas dos de las principales empresas de extinción de incendios encargadas de controlar numerosos pozos
In order for the Nominating Committee toformulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:MultiUn MultiUn
Sin embargo, es motivo de preocupación para el Grupo de Trabajo la información recibida de las ONG y los medios de comunicación en el sentido de que el mismo ejército del Ecuador, contratado por las compañías petroleras, está encargado de proteger los pozos de petróleo, los oleoductos y demás instalaciones de estas empresas
The addict loves her needle?- HmmMultiUn MultiUn
Además, el Grupo dirigió entrevistas con personal de la KOC y la KPC y otras personas en Kuwait, además de entrevistas con el personal de extinción de incendios encargado de controlar los estallidos de muchos de los pozos
The boy doesn' t need a healerMultiUn MultiUn
Se ha encargado a un contratista privado la perforación de otros 25 pozos y se espera que las obras empiecen en octubre de 2010.
Whatever you sayUN-2 UN-2
Encargado de conceder permisos para la perforación y la rehabilitación de los pozos y alcantarillados, el Comité también es responsable de establecer cuotas para la extracción de agua.
What' s your life worth now?Answer me?UN-2 UN-2
El mariscal de Montmorency, encargado de esta obra de devastación, se pagó con un rigor despiadado: las casas se quemaron, destruidas las cosechas, los pozos corrompidos, los árboles afeitados; los habitantes duran dejar sus pueblos y refugiarse en las maderas: los que querían defender sus bienes se ponían a muerte.
Nina) Did you hear about Alice Tait?Common crawl Common crawl
Por otra parte, instamos al Consejo de Seguridad, encargado de imponer una nueva demarcación de fronteras que ha supuesto para el Iraq la pérdida de varios pozos de petróleo en la zona actualmente explotados y esquilmados por Kuwait, a que asuma su responsabilidad plena con el fin de detener la sistemática expoliación de los recursos petrolíferos del Iraq por parte de Kuwait.
Now he can' t speak EnglishUN-2 UN-2
Por otra parte, instamos al Consejo de Seguridad, encargado de imponer una nueva demarcación de fronteras que ha supuesto para el Iraq la pérdida de varios pozos de petróleo en la zona actualmente explotados y esquilmados por Kuwait, a que asuma su responsabilidad plena con el fin de detener la sistemática expoliación de los recursos petrolíferos del Iraq por parte de Kuwait
I guess you could say I' ve always been good with numbersMultiUn MultiUn
Una dependencia de bienes inmuebles y seguridad encargada de la administración de los edificios, el mantenimiento y reparación de los locales puestos a disposición del DIS, la gestión de las perforaciones de pozos y el tratamiento del agua, la electrificación y el mantenimiento de los grupos electrógenos;
that he' s decided in advance not to defend himselfUN-2 UN-2
Encargado de Estimulación de Pozos, Minería y Geología de Explotación - Sede Central (6-4-77 al 15-5-77).
You understand my surpriseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de los estudios de sensibilidad y el análisis nodal encargados a sus asesores, el Grupo hizo otra ronda de inspecciones técnicas y entrevistas a testigos, a fin de estudiar la reducción de las cabezas de los pozos, los conos de agua y la acumulación de coque
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.MultiUn MultiUn
"Empezamos como un servicio de emergencia y al día de hoy nos hemos convertido en un eslabón" del sistema, dice Alberto Sánchez, encargado de uno de los pozos donde los camiones vienen a abastecerse.
I' il clip off somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sus destinatarios, señalan los alumnos, son los encargados del mantenimiento de los pozos.
I just thought it would be easier for usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre las actividades realizadas por el UNICEF en el sector de los recursos hídricos y el medio ambiente, se ha seguido aumentando el acceso de la comunidad a agua potable y mejor saneamiento rehabilitando los sistemas urbanos de suministro de agua, reparando pozos entubados y pozos excavados a mano, construyendo letrinas en las escuelas primarias y colaborando con los comités encargados del suministro de agua y saneamiento en todo el país para llevar un control de las condiciones de higiene
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assMultiUn MultiUn
Entre las actividades realizadas por el UNICEF en el sector de los recursos hídricos y el medio ambiente, se ha seguido aumentando el acceso de la comunidad a agua potable y mejor saneamiento rehabilitando los sistemas urbanos de suministro de agua, reparando pozos entubados y pozos excavados a mano, construyendo letrinas en las escuelas primarias y colaborando con los comités encargados del suministro de agua y saneamiento en todo el país para llevar un control de las condiciones de higiene.
No, she' s having a baby!UN-2 UN-2
b) El suministro de agua. Se ha registrado un considerable avance, en el sentido de que en los últimos tres años el Gobierno ha perforado seis pozos y recogido agua de lluvia y ríos en cinco prisiones, pero aún se puede mejorar más, especialmente en las zonas donde las autoridades encargadas de los recursos hídricos tienden a cortar el suministro.
You know what?UN-2 UN-2
b) El suministro de agua. Se ha registrado un considerable avance, en el sentido de que en los últimos tres años el Gobierno ha perforado seis pozos y recogido agua de lluvia y ríos en cinco prisiones, pero aún se puede mejorar más, especialmente en las zonas donde las autoridades encargadas de los recursos hídricos tienden a cortar el suministro
Is he making fun of us?MultiUn MultiUn
En esas reuniones, el Grupo de Trabajo examinó las comunicaciones sobre la búsqueda de personas desaparecidas por los organismos encargados de hacer cumplir la ley; los resultados de las investigaciones de denuncias y comunicaciones presentadas por los ciudadanos y los informes periodísticos sobre la detención en los llamados "pozos"; las denuncias de acciones ilícitas cometidas por el personal militar; la marcha y los resultados de las investigaciones sobre el descubrimiento de fosas comunes en Chechenia; y otras cuestiones urgentes de derechos humanos
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?MultiUn MultiUn
En esas reuniones, el Grupo de Trabajo examinó las comunicaciones sobre la búsqueda de personas desaparecidas por los organismos encargados de hacer cumplir la ley; los resultados de las investigaciones de denuncias y comunicaciones presentadas por los ciudadanos y los informes periodísticos sobre la detención en los llamados "pozos"; las denuncias de acciones ilícitas cometidas por el personal militar; la marcha y los resultados de las investigaciones sobre el descubrimiento de fosas comunes en Chechenia; y otras cuestiones urgentes de derechos humanos.
No.Not for a little whileUN-2 UN-2
“se calcula que en la primera fase de la construcción del muro se han destruido unos # dunums [aproximadamente # hectáreas] de las tierras agrícolas más fértiles de la Ribera Occidental, confiscadas por las Fuerzas de Ocupación Israelíes, lo que supone la desaparición de vastas cantidades de bienes, especialmente tierras agrícolas privadas y olivares, pozos, huertos de árboles cítricos e invernaderos, de los cuales dependen para su supervivencia decenas de miles de palestinos.” (Informe del Comité Especial encargado de investigar las prácticas israelíes que afecten a los derechos humanos del pueblo palestino y otros habitantes árabes de los territorios ocupados # de # de agosto de # párr
What are you thinking, man?MultiUn MultiUn
- Protección de seguridad en los huecos e intersecciones de pozos con galerías y de vivienda para los encargados del mantenimiento de la presa.
I really am happy for you, P. SawyerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“se calcula que en la primera fase de la construcción del muro se han destruido unos 100.000 dunums [aproximadamente 10.000 hectáreas] de las tierras agrícolas más fértiles de la Ribera Occidental, confiscadas por las Fuerzas de Ocupación Israelíes, lo que supone la desaparición de vastas cantidades de bienes, especialmente tierras agrícolas privadas y olivares, pozos, huertos de árboles cítricos e invernaderos, de los cuales dependen para su supervivencia decenas de miles de palestinos.” (Informe del Comité Especial encargado de investigar las prácticas israelíes que afecten a los derechos humanos del pueblo palestino y otros habitantes árabes de los territorios ocupados, A/58/311, de 22 de agosto de 2003, párr.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodUN-2 UN-2
Tal y como te informamos hace unas semanas, Jonny Greenwood, guitarrista de Radiohead, ha sido el encargado de poner música al filme, tal y como ya hizo con “Pozos De Ambición”, del mismo cineasta.
I' m taking a statement on him right nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A principios de este año, el Consejo de Geociencias del Gobierno sudafricano identificó y cerró 130 pozos de minas abandonadas, y se ha encargado a la policía que vigile los que quedan.
You don' t wanna fight meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.