encarnamos oor Engels
encarnamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of encarnar.
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of encarnar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tomamos las mejores decisiones para la Manada; encarnamos la voz colectiva, en cierto modo de hablar.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyLiterature Literature
Sin embargo, no nos encarnamos juntos en cada vida, pues eso depende de lo que exija la misión.
There' s only so much of him I can takeLiterature Literature
Cuando comenzamos a experimentar la compasión, ahora encarnamos conocimiento.
Jacob drives a hard bargainQED QED
«Hablamos de las trampas en las que podemos caer cuando encarnamos a un genio –recuerda Kevin–.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!Literature Literature
—Seguramente se debe a que encarnamos la combinación exacta que necesita para sus planes de extorsión.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?Literature Literature
En nuestro tenebroso y tremendo Tifón[130], los egipcios encarnamos un espíritu similar.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesLiterature Literature
Es tan simple, y sin embargo ha resultado ser una verdadera revolución en la manera como nos sentimos afectados por lo que pensamos, en la manera como encarnamos nuevas preguntas y problemáticas.
I can do withoutCommon crawl Common crawl
Escogemos cuándo, dónde y con quién encarnamos, y nosotros creamos nuestra propia realidad.
" We' re all the children "...... of the universeLiterature Literature
Mírame: ¡encárname como yo te he encarnado!
Why, she' s been secretly in love with you for yearsLiterature Literature
A unos meses de las elecciones europeas, la Europa de las patrias y de las naciones europeas que nosotros encarnamos rechaza esta Europa inicua, esta Europa de los privilegios, los chanchullos y los abusos, a cuyos incondicionales y lacayos sancionarán los pueblos europeos, apegados a su soberanía nacional y a su identidad, el próximo mes de junio.
But if I had...I would have been everything you accused me ofEuroparl8 Europarl8
Encarnamos nuestro miedo en los soldados, pero lo que nos hacía seguir adelante era la plaga que nos pisaba los talones.
Chloe had me make her case to the head of CTULiterature Literature
Si nos comemos a otra persona nos encarnamos en ella.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inLiterature Literature
¿Encarnamos la verdad que nos hace ricos ahora mismo: el secreto de la vida es dar?
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceLiterature Literature
Alabado sea Dios, benditas sean las fieras que nosotras encarnamos para cumplir los designios del Señor.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereLiterature Literature
De este modo, encarnamos el fluir de un río y, al mismo tiempo, la estabilidad de una montaña.
He has also been lying to usLiterature Literature
¿Por qué no darnos la satisfacción de la verdad sobre quiénes somos y la eterna fuerza benefactora que encarnamos?
You try it, smartLiterature Literature
Como reverendas madres, nosotras encarnamos la historia.
So how do we know where we' re going?Literature Literature
Encarnamos algo.
Where did this come from?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los derechos y las responsabilidades que se han establecido son un modo de vida que todos encarnamos, en el que todos creemos y con el que todos nos identificamos.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneUN-2 UN-2
Por tanto, Bolivia lanza al mundo, al debate internacional, una propuesta de estrategia mundial basada en los valores de la cultura de la vida, cultura que encarnamos los pueblos y naciones indígenas del mundo
Now people will move thousands of miles just for one seasonMultiUn MultiUn
En cuanto nos reflejamos en él, dejamos de ser rayos de luz y nos encarnamos en seres vivos.
There you areLiterature Literature
Si encarnamos a ciegas un arquetipo, no damos un cauce a nuestra vida.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionLiterature Literature
Encarnamos para aumentar aquello que no aumentaría de otra manera.
She overwhelmed me and I knew moreLiterature Literature
Nosotros mismos encarnamos este fenómeno.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonLiterature Literature
Cuando encarnamos el trabajo de nuestra vida y compartimos nuestros talentos somos contentos, energizados, más compasivos.
If not, I can probably work something outQED QED
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.