encarnará oor Engels
encarnará
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of encarnar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of encarnar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PARIS – Desde el Cáucaso en agosto de 2008 hasta Oriente Medio en enero de 2009, ¿Francia, bajo la presidencia de Nicolas Sarkozy, intenta encarnar lo que podría llamarse ampquot;Occidente por omisiónampquot;, haciendo un uso máximo de la ventana de la oportunidad abierta por la transición presidencial de Estados Unidos?
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelNews commentary News commentary
A los laicos aquí presentes, que representan a tantos otros, les agradezco su fidelidad cotidiana por mantener la llama de la fe en el seno de sus familias, venciendo así los obstáculos y trabajando con valor para encarnar el espíritu evangélico en la sociedad.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingvatican.va vatican.va
Esperaba que te encarnaras en Audrid para mí
I raised him after she diedopensubtitles2 opensubtitles2
Curiosamente, Xu pone también un ejemplo de cómo los disidentes pueden encarnar la virtud de la armonía.
I got your ass!Literature Literature
Sin embargo, importa por principio que todos los países, independientemente de su potencia política, militar o económica, tengan consciencia de que la realización de sus intereses individuales en definitiva es imposible sin encarnar los intereses colectivos de la comunidad internacional.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoremid.ru mid.ru
Este artículo tiene como objetivo responder esas preguntas para dar cuenta de la posibilidad, la viabilidad, la existencia y las condiciones que dicho socialismo debería encarnar de cara a una necesaria transformación de la realidad social, política, económica y cultural de América.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegiancescielo-abstract scielo-abstract
En 1970 Duel fue elegido para encarnar al forajido Hannibal Heyes, alias Joshua Smith, en Alias Smith and Jones, una serie western de carácter desenfadado sobre dos forajidos en busca de una amnistía, show en el cual trabajaba junto a Ben Murphy.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementWikiMatrix WikiMatrix
¿Cómo encarnar en una República que no conoció reyes jamás la idea de la personalidad de gobierno?
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outLiterature Literature
En esta última, interpretó su primer rol adulto, el cual consistió en encarnar a una madre y a su hija a la vez.
God!He looks exactly like youWikiMatrix WikiMatrix
Shofner y el resto de los fugados acudían a estos eventos para encarnar el coraje de los hombres de Filipinas.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultLiterature Literature
Sería adolescente hasta que la liquidaran, y entonces pasaría a encarnar a madres y esposas.
What an asshole, man!Literature Literature
En la película se me pidió que encarnara a un personaje que sería hostil a la Comuna.
Drink, le' cheiimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de encarnar a dicho personaje, Winter había actuado en la serie como Capitán Halloran.
ls there time before we leave for lesson number three?WikiMatrix WikiMatrix
Pero primero tenemos que decidir qué papel vas a encarnar, si el de un ofendido o simplemente el de un chantajista.
Come with meLiterature Literature
La Iglesia les recuerda que es preciso encarnar el Evangelio en la vida, para que se convierta en su levadura y alma, entre otras cosas gracias al constante esfuerzo por librarlo de esas incrustaciones culturales que frenan su dinamismo íntimo.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.vatican.va vatican.va
Yates tenía que encarnar el conde Cassel.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsLiterature Literature
Y, al igual que Kesha en sí misma, la canción parece encarnar lo implacable, el hedonismo sin preocupaciones en las mejores condiciones."
Get up there!WikiMatrix WikiMatrix
Él es el viejito que encarnaré.
This is agent wheelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le discuto que los dioses grecolatinos supieron encarnar el espíritu de su tiempo, ahora bien, ¿encarnan el nuestro?
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerLiterature Literature
Son muchas las consideraciones que podemos hacer respecto a la honestidad, y en todo caso a la “persona honesta”, y no quedarnos pensando que alguien que pueda encarnar este valor tan propio de la persona sea alguien “extraño”, poco común, aunque quizás, entre tantas cosas a las que nos estamos acostumbrando, también nos esté pasando esto de pensar que si alguien actúa con honestidad, ya debamos resaltarlo o hasta mirarlo de una forma “extraña”.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantCommon crawl Common crawl
Harry correspondía con exactitud a la clase de hombre que Hollywood elige para encarnar a un agente de la CIA.
What, you have kids to support or something?Literature Literature
Entonces empecé a pensar en otras mujeres interesantes que Edna podía encarnar.
You mean bread- and- butterfliesLiterature Literature
Sólo quiero estar segura de mí misma, segura de que puedo encarnar fielmente a Emily — Claro que puedes, querida.
The Frogs, sirLiterature Literature
Con ocasión de vuestro XI capítulo general, deseo unirme espiritualmente a vosotros, que estáis viviendo un acontecimiento de gracia: es una llamada válida para volver cada vez más a las raíces de vuestra congregación, para profundizar en el carisma a fin de poderlo encarnar en el actual contexto sociocultural, en las formas más idóneas.
Any chance we can have a drink, Bradford?vatican.va vatican.va
Sabía que no era sano, que le había dado vida en su mente para encarnar un ideal poco realista y casi perfecto.
For filtering or purifying beverages other than waterLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.