encarna
encarnando oor Engels
encarnando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of encarnar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deseaba que hubiera permanecido así para siempre, encarnando ese rasgo de niñez de los Sui.
We' il follow the ridgeLiterature Literature
En 1912 Liedtke actuó por vez primera en un film mudo, Zu spät, encarnando usualmente a partir de entonces a jóvenes y caballeros encantadores.
About you not needing me around anymoreWikiMatrix WikiMatrix
En segundo lugar, y como un enunciado general, queremos decir que coincidimos con el Secretario General cuando afirma en los últimos párrafos de su Memoria sobre la labor de la Organización (A/58/1) que, a pesar de sus imperfecciones, las Naciones Unidas siguen encarnando las esperanzas de los pueblos, y que su labor está afectando de manera positiva la vida de muchas personas en todo el mundo.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyUN-2 UN-2
La tercera fase, que nunca llegó a buen puerto, habría incluido la construcción de una maqueta de un avión de tipo de combate, encarnando los resultados de las pruebas de los aviones de las fases una y dos.
I' il go and look for GunnarWikiMatrix WikiMatrix
En los últimos años, Israel ha tratado de sentar unas bases perdurables para la paz y la estabilidad en la región, partiendo de la reconciliación histórica y encarnando las nociones de avenencia, confianza mutua y respeto, apertura de las fronteras y buena vecindad
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayMultiUn MultiUn
Las torres, que eran el emblema de ese poder, 10 siguen encarnando en su dramatico final, que se asemeja a un suicidio.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedLiterature Literature
Debemos aprovechar todos estos beneficios para lograr una cooperación constructiva entre las diferentes culturas, con todas las distintas religiones y credos-cualesquiera sean sus manifestaciones- encarnando de ese modo los loables propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, que pide justicia, desarrollo social y tolerancia a fin de lograr la paz y establecer relaciones de amistad con los vecinos
Don' t talk like thisMultiUn MultiUn
En 2000, Felton obtuvo su primer rol protagónico encarnando a "Caitlin Seeger" en el programa de Nickelodeon Caitlin's Way (en idioma español, A la manera de Caitlin), que constó de 53 episodios.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanWikiMatrix WikiMatrix
Se suicidaron —insistió, encarnando al demonio con su traje perfecto y su perfecto pelo—.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeLiterature Literature
Sleepy Hollow fue estrenada en 1999 con un escenario supernatural, sets únicos y una nueva actuación de Johnny Depp encarnando a Ichabod Crane, un detective interesado en la ciencia forense, basándose en la historia redactada por Washington Irving.
It' s definitely murder.I think we have a suspectWikiMatrix WikiMatrix
Y, por último, por extraño que pueda parecer, en realidad se aprende mucho sobre lo que su lógica de la aplicación de la interfaz debe ser, y lo que tiene sentido jugando el asistente y encarnando ese papel en el sistema.
And Agent Scully, for not giving up on meQED QED
No está encarnando a una mujer que acaba de comprometerse.
Krystal French operates under a heavy veil of securityLiterature Literature
Posteriormente obtiene un papel estelar en Marta a las ocho, junto a Sonia Viveros y Lucy Salgado, encarnando a Amneris, mujer que se caracteriza por su tono de voz suave, elegancia y gustos por la música ópera.
What, did you place an ad in the personals or something?WikiMatrix WikiMatrix
En los últimos años, ha protagonizado en Broadway Time Stands Still de Donald Margulies, publicado tres novelas y aparecido en Law & Order encarnando al Capitán Ross.
But those three, they were always together, thoughWikiMatrix WikiMatrix
Es de suponer que Strozzi cantó ella misma la cantata, encarnando a un varón in extremis.
Hi, this is Chris.- And this is RoseLiterature Literature
Rápidamente, se convierte en uno de los asesinos más temidos de la ciudad, encarnando la actitud degolladora del mundo del “lejano oeste” del crimen organizado ruso de los años 1990.
How long will it take?gv2019 gv2019
Y, encarnando a una auténtica princesa, abandonó la tienda con la cabeza erguida.
To the Mountain of FireLiterature Literature
Unz ha estado encarnando en la Tierra por unos cinco mil años, un tiempo realmente muy corto considerando sus avances.
Russia-EU Summit (voteLiterature Literature
Bajo el seudónimo de Doña Adelaida y con soltura y desparpajo ante las cámaras, Gómez Miranda se ganó las simpatías del público, encarnando un personaje que pretendía hacer una semblanza entrañable del arquetipo de maruja, o ama de casa.
I' m very glad you came hereWikiMatrix WikiMatrix
En 2015, protagonizó un episodio de la serie Younger, encarnando a un personaje recurrente junto a Nico Tortorella, Hilary Duff y Sutton Foster.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?WikiMatrix WikiMatrix
Sólo encarnando estas convicciones en su vida diaria el profesor universitario se convierte en portador de esperanza para la vida persona y social.
In my dreams we are all together again and my mom is happyvatican.va vatican.va
Ante todo, que seáis testigos convincentes, encarnando en vuestra vida el mensaje que proclamáis.
She is closer to youragevatican.va vatican.va
¿Cómo podrían hacerlo cuando estamos encarnando la paz?
Lights are low, she' s on fireLiterature Literature
Vemos la activa participación de los niños: una mayor toma de conciencia y el respeto entre personas de todas las edades en lo que respecta al derecho de los niños a participar de manera plena y significativa, encarnando el espíritu de la Convención sobre los Derechos del Niño; niños que intervienen activamente en el proceso de adopción de decisiones en todos los niveles y en la planificación, la aplicación, la supervisión y la evaluación de todas las cuestiones relativas a los derechos de los niños
You said everything was okayMultiUn MultiUn
Se suicidaron —insistió, encarnando al demonio con su traje perfecto y su perfecto pelo—.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesLiterature Literature
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.