encerrándome oor Engels
encerrándome
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]encerrar[/i], encerrando and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oye, no puedes seguir encerrándome sin motivo.
Has it been five years?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nos oyeran, terminarían encerrándome por loco y a ti..., bueno... A ti no sé qué te harían.
We all come up from the big house in one truckLiterature Literature
Me castigaba...... encerrándome
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?opensubtitles2 opensubtitles2
Primero probé encerrándome en una casa ruinosa, entre cuatro paredes agrietadas, en una habitación sin muebles.
We' il talk after workLiterature Literature
Yo misma hice lo mismo segundos más tarde, metiéndome en mi casita y encerrándome dentro de ella.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureLiterature Literature
Tal vez terminen encerrándome por eso.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de todo, has sido tan bueno capturándome, reteniéndome y encerrándome en una celda fría y oscura, sin comida, agua o siquiera una manta.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Disfruta de la comida, estrella del fútbol —dijo Nokes, encerrándome de nuevo en mi oscuro universo.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!Literature Literature
Delante de mí, las rocas sobresalían del agua, encerrándome en la pequeña bahía que se conocía como Polhorgan Cove.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoLiterature Literature
Ella mueve sus caderas, encerrándome a su alrededor mientras descansa su cabeza en mi hombro.
They blubber and cryLiterature Literature
¿Secuestrándome y encerrándome en tu casa?
Who makes out with their wife?Literature Literature
Sea cual sea la dirección que tome, colocan otro ladrillo, encerrándome en una prisión.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirLiterature Literature
Se acerca mucho, me pone las manos a ambos lados, encerrándome entre sus brazos.
You disobeyed, JerryLiterature Literature
De vez en cuando me castigaba encerrándome en mi habitación, pero nunca me hizo nada más.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONLiterature Literature
Enright, y pensé en lo que ellos me habrían hecho –mintiéndome, encerrándome- quería golpear el suelo con mis pies.
Let it come for me.It' il give youa chance to get at himLiterature Literature
¿Encerrándome?
I was thinking of when I leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas sus diversiones me causan tedio; así, pues, no hago ningún sacrificio encerrándome en un convento...
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.Literature Literature
Encerrándome en la cabaña, telefoneé a la sucursal de Merril Lynch y pedí hablar con un agente de bolsa.
She misses you, right?Literature Literature
Tomando el autobús todos los días, encerrándome en una oficina
It' s walking in the jungleopensubtitles2 opensubtitles2
No me queda tanto tiempo como para perderlo encerrándome en mi caparazón.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingLiterature Literature
Intenté olvidarte encerrándome en mi trabajo mucho más que antes.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es realmente necesario insultarme más encerrándome con esta gente?
Oh, I can tell you what the harm isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y así fue como terminé encerrándome en mi cuchitril con Diego de la Vega durante varios meses.
I don' t know if ILiterature Literature
Aunque no era buena idea, porque seguro que acababa encerrándome por enamorarme del hijo de Satán.
We are going to beat themLiterature Literature
Actúas como si pudieras controlarme encerrándome.
Sorry we never knew youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.