encerrándote oor Engels
encerrándote
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive encerrar and the pronoun te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y tú te ganas la vida encerrándote para entretener a la gente.
Better to hide the old ones... the women and the babiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es natural que al principio te sientas un poco solo y deprimido, pero seguramente reconocerás que no solucionas nada encerrándote en casa y lamentándote.
Well, I would like to eatjw2019 jw2019
Te castigan encerrándote en un cuartito, ¿no?
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearLiterature Literature
No ensuciaré prisión alguna encerrándote en ella, ni ofenderé a la justicia llevándote ante un tribunal.
What do you mean, ' who ́?Literature Literature
Encerrándote nuevamente aquí...
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terminas encerrándote para protegerte.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué intentas demostrar encerrándote aquí?
No, she wasn' t.- All rightLiterature Literature
A este paso acabarán encerrándote
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedopensubtitles2 opensubtitles2
Si haces eso, en casi cualquier circunstancia acaban encerrándote.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reportsand messagesLiterature Literature
Te envolví con alas negras, alas de la negritud que me encerraban, meciéndome de modo infantil, y encerrándote conmigo.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantLiterature Literature
¿Encerrándote en un armario con un mendrugo de pan rancio y agua?
What the fuck is that supposed to mean?Literature Literature
Que Dios me ayude, te deseo una y otra vez, cuando debería estar encerrándote en algún lugar lejos de mí.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationLiterature Literature
¿No crees que fuiste demasiado bajo encerrándote en un ataúd?
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Vale —dijo ella—, quizás te haya maltratado encerrándote en esa habitación tan pequeña, pero era por tu bien.
They' re leavingLiterature Literature
¿Encerrándote en el remordimiento por lo que podrías haber hecho?
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayLiterature Literature
Encerrándote.
It would explain a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«No podés seguir encerrándote.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myLiterature Literature
¿Sigues encerrándote en tu apartamento los fines de semana para leer y practicar yoga, o sales alguna vez al mundo?
i think you need to find a better hotelLiterature Literature
¿Encerrándote en el remordimiento por lo que sabes que has hecho?
It was logged in as a B fileLiterature Literature
¿Disfrutas encerrándote en este rancho?
Let me figure out which one it isLiterature Literature
Te castigan encerrándote en una habitación minúscula, ¿verdad?
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverLiterature Literature
¿Quieres arriesgarte a que te haga más daño encerrándote en el Vacío?
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tLiterature Literature
Pero hay una rabia que es como ácido que se activa dentro del estómago, encerrándote en el cinismo y la impotencia.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponLiterature Literature
—¿No pensarías que encerrándote mantendrías fuera a un experimentado espía de campo, verdad?
This foe is beyond any of you!Literature Literature
Estoy encerrándote.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.