encerrado
closeted · cooped up · enclosed · included · locked · locked in · locked up · penned · shut away · shut in · shut up · shut-in
encerraba oor Engels
encerraba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of encerrar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of encerrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se llevaba papeles a casa y se encerraba en su estudio cuando ella y Jane se retiraban a descansar.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?Literature Literature
El No 5 era un perfume que encerraba una gran fascinación para muchos.
You were sitting at a table with two boysLiterature Literature
Las carreteras eran seguras, las casas, bien cuidadas y el lema del pueblo encerraba grandes promesas.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumLiterature Literature
La palabra brugh encerraba una grave ofensa para Tom.
You can call me whatever you wantLiterature Literature
Sintió el pecho como una cavidad hueca que encerraba una roca dura y fría
Oh, I' m in loveLiterature Literature
Llevaba atado un mensaje que encerraba amenazas de muerte.
He' s experienced Great cadence playerLiterature Literature
Kelly notó que encorvaba los hombros y se encerraba en sí mismo, como siempre que se sentía criticado.
I' il go prepare some teaLiterature Literature
El comercio Sur-Sur, especialmente el comercio interregional, encerraba grandes posibilidades para los países africanos que aún no habían sido explotadas, pero que podrían aprovecharse, con ayuda de la UNCTAD, mediante iniciativas como la Nueva Alianza Estratégica Asiático-Africana, la tercera ronda de negociaciones del Sistema Global de Preferencias Comerciales entre Países en Desarrollo (SGPC) y la Comisión Trilateral de la India, el Brasil y Sudáfrica (IBSA).
Get the bullet!UN-2 UN-2
Los que llegaron en ese período no se incorporaron como hombres y mujeres libres a una sociedad que, para ese entonces, encerraba la promesa de la dignidad y la cortesía de los seres humanos, o incluso de una sociedad humana en el sentido pleno de la palabra
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.MultiUn MultiUn
Cuando era niña, mi mamá me encerraba en el closet.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquella habitación estrecha, con sus rayas como barrotes, encerraba una historia sentimental que nadie podía imaginar.
then what do i call youLiterature Literature
Pero a mí Joseph nunca me encerraba en mi cuarto.
Michael, don' t I even get a kiss?Literature Literature
Yo me encerraba en mi cuarto cuando aparecía.
Are you ready for this?Literature Literature
Al menos Howard no se encerraba en una habitación para beber Martinis con la viva personificación del glamour, pensó.
Are you tired?Literature Literature
Se encerraba ahí durante tres, cuatro días.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por las noches se encerraba con el maestre Luwin para hablar o repasar libros de cuentas.
You make good things and why you Do not pay?Literature Literature
No era una prisionera a no ser que contara el amor que encerraba dentro.
Oh, absolutelyLiterature Literature
Me encerraba, me dejaba estar solo.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herLiterature Literature
La segunda planta era, en esencia, un cráneo con aire acondicionado que encerraba un cerebro artificial.
Now you' ve frightened himLiterature Literature
Esa palabra aislada encerraba una amenaza.
I told you this was an one-way tripLiterature Literature
¿Qué secreto encerraba su visita a sir Matthew?
You should know that better than ILiterature Literature
Tras un debate, se consideró que la segunda opción (la consolidación de las entidades específicas para cuestiones de género en una entidad mixta) encerraba las mayores posibilidades para hacer frente a las cuestiones y retos relacionados con la promoción de la meta de la igualdad entre los géneros.
OK, let' s say it' s companionshipUN-2 UN-2
A veces me alzaba en brazos y me tiraba al suelo, o me encerraba en el armario.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearLiterature Literature
Turquand chasqueó la lengua al oír la palabra «invertir», pero no negó la verdad que encerraba el comentario de Rebus.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleLiterature Literature
No se encerraba precisamente, pero almorzaba y comía en su cuarto y se pasaba allí la tarde.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesLiterature Literature
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.