enemistad oor Engels
enemistad
es
Sentimiento contrario a la amistad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
enmity
en
hostile or unfriendly disposition
Entre un hombre y una mujer no hay amistad posible. Hay pasión, enemistad, adoración, amor, pero no amistad.
Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship.
hostility
Este proyecto de resolución únicamente exacerbará las tensiones y la enemistad entre los pueblos.
This draft resolution will only exacerbate tensions and hostility among peoples.
feud
en
A state of long-standing mutual hostility
Ignorancia, miedo, una enemistad que se remonta a cientos de años atrás.
Ignorance, fear, a feud that goes back thousands of years.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rancour · rancor · animosity · fight · unfriendliness · war · battle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque yo solo tenía 1 año y medio, de alguna manera percibí la enemistad que había entre ellas.
Cover ' em, brother, cover ' emLiterature Literature
—Mi señor Rey, parece que hay en ti una cierta enemistad hacia mi persona..., o quizás hacia el propio Monarca de Alend.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.Literature Literature
También se le conoce a Takasu por declaraciones indignantes, así como por sus enemistades públicas.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.gv2019 gv2019
Además, nuestra rotunda oposición a la política de construcción de asentamientos y nuestra repetida condena de la misma, que hoy volvemos a reiterar, no se basa en ninguna forma de enemistad o intolerancia genética hacia el pueblo judío, y cualquier afirmación en ese sentido nos parece de muy mal gusto, puesto que sencillamente no es cierta.
Biologicals on her inner thighsUN-2 UN-2
Significa desechar derroteros y hábitos mundanos que están en enemistad con Dios, amar la justicia y odiar la iniquidad tal como lo hace Jesús, y cultivar siempre la nueva personalidad cristiana.—Sal.
Thank you so muchjw2019 jw2019
Lo bueno conduce a lo bueno, la salud, esa es la riqueza... que sera mía, la enemistad se apagó mientras rezo a la luz.
The porter just brought it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como practicante de la diplomacia, Putin ha aprendido las lecciones de la historia y está decidido a no ver a su país rodeado por la enemistad.
if anyone blabs, youll hear from meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los motivos exactos de esa enemistad entre los dos capítulos hacía mucho que se había olvidado.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callLiterature Literature
¿Qué necesidad tenía Aaron de granjearse la enemistad de hombres poderosos como Obadiah?
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?Literature Literature
Pese a que el Afganistán se ha deslizado hacia el caos en años recientes, y a las repercusiones peligrosas y desestabilizantes que eso ha tenido para la subregión y para el resto del mundo, la comunidad internacional todavía tiene el deber moral básico de no condenar al pueblo afgano en su conjunto por los errores de una autoridad que ha estado aislada dentro de su país y que se ha ganado la enemistad de gran parte del mundo, al transformar al país en base para los campamentos de una red terrorista internacional
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesMultiUn MultiUn
—Tiene que entender que la enemistad, como la gente lo llama, fue enteramente de la creación de mi madre.
People call me a scholar.They say I find things usefulLiterature Literature
La enemistad entre Clodio y yo era como el amor fraterno en comparación con lo que existía entre él y Milo.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsLiterature Literature
Muchas noticias encomiásticas brillantes y muchas enemistades oscuras se han originado así.
Because it' s short and beautifulLiterature Literature
En medio de las enemistades y los conflictos, la comunión vivida entre vosotros, con fraternidad y sencillez, es un signo del Reino de Dios.
Yeah.We' re partners for lifevatican.va vatican.va
No se habían enemistado, como había sucedido con los otros seres dobles.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?Literature Literature
Podrían estar enemistados, pero ella y Tom Shepherd tenían más en común de lo que pensaban.
This is gonna be funnyLiterature Literature
La enemistad entre los Lane y los Jacob le daba una ventaja, la de conocer al enemigo.
Is there anybody out there who can hear me?Literature Literature
Alyaksandr Zdzvizhkou, ex director adjunto del periódico Zhoda (Hoy), había sido condenado el 18 de enero de 2008 por un tribunal de la ciudad de Minsk, que lo declaró culpable de “incitar a la discordia o a la enemistad racial, nacional o religiosa”, en virtud del artículo 130.1 del Código Penal de Bielorrusia.
Electromagnetic compatibilityCommon crawl Common crawl
¿La verdadera razón de la enemistad entre los hermanos Carew y él?
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsLiterature Literature
En aquel momento estaban atrapados en el ascensor, como si fueran rehenes de la antigua enemistad de sus familias.
Almost killed meLiterature Literature
No, sería una estupidez buscarse su enemistad, aun por mi propio bien.
You look sideways at them...... they kill you!Literature Literature
—Yo creo que, de momento, la enemistad entre las familias supondrá un mayor impedimento que tu falta de título, Jack.
Get her in here!Literature Literature
El nuevo Código Penal sigue previendo la pena de muerte para las personas acusadas de "actos contra la seguridad nacional", moharebeh (enemistad con Dios), mofsid-fil-arz (corrupción en la tierra), tráfico de drogas, violación, qisas (ley del talión) y algunos otros delitos hudud.
The PresidentUN-2 UN-2
Oye, te lo digo sin enemistad y sin ningún rencor... hoy mismo escribo al Jefe de Policía y pido el traslado.
Hard to keep upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La razón y la emoción batallaron en la cabeza de Slayde, los años de enemistad chillando por ser oídos.
Lt La Forge has a thoughtLiterature Literature
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.