enfoque basado en la demanda oor Engels
enfoque basado en la demanda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
demand-driven approach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ese sentido, un enfoque basado en la demanda y la titularidad nacional resultan esenciales.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?UN-2 UN-2
¿Podría ocurrir que funcionasen mejor los enfoques basados en la demanda?
Don' t get upsetLiterature Literature
Enfoque basado en la demanda
That' s awful!MultiUn MultiUn
Ejecutar programas de saneamiento sostenible mediante un enfoque basado en la demanda y facilitar mecanismos de comercialización eficaces
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYMultiUn MultiUn
Ejecutar programas de saneamiento sostenible mediante un enfoque basado en la demanda y facilitar mecanismos de comercialización eficaces.
Anyway, it doesn' t matterUN-2 UN-2
Es necesario adoptar un enfoque basado en la demanda para que la asistencia para el desarrollo sea más eficaz.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?UN-2 UN-2
Es necesario adoptar un enfoque basado en la demanda para que la asistencia para el desarrollo sea más eficaz
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsMultiUn MultiUn
Las prioridades de la ONUDI relativas al marco programático de mediano plazo # harán más firme su compromiso con el enfoque basado en la demanda
Not anymore!MultiUn MultiUn
Siguiendo un enfoque basado en la demanda o de abajo arriba19, las regiones presentan propuestas de proyectos a la DG Cooperación Internacional y Desarrollo.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US Summitelitreca-2022 elitreca-2022
Las prioridades de la ONUDI relativas al marco programático de mediano plazo, 2002-2005, harán más firme su compromiso con el enfoque basado en la demanda.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.UN-2 UN-2
Un enfoque basado en la demanda, la transferencia de la innovación "tácita" en conocimientos técnicos y la proximidad física a la fuente de tecnología se consideran factores críticos.
And where are they?EurLex-2 EurLex-2
Europa ha adoptado un enfoque basado en la demanda que incluye la cooperación interdisciplinaria, donde las TC se considera que darán respuesta a las demandas y necesidades sociales.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.cordis cordis
Considera que el enfoque basado en la demanda de mercado no ha dado los frutos esperados y que es necesario analizar los fallos que han llevado a esta situación;
How' s the leg feeling now?EurLex-2 EurLex-2
De hecho, desde nuestra propia experiencia como país donante emergente, podemos decir que el enfoque basado en la demanda ha sido especialmente positivo en nuestros esfuerzos de asistencia para el desarrollo.
Look, she nursed me throughmy recoveryUN-2 UN-2
Durante el período de sesiones, observó que varias delegaciones habían expresado apoyo al enfoque basado en la demanda esbozado por la Directora Ejecutiva, con programas adaptados a las necesidades de cada país.
Done at Brussels, # FebruaryUN-2 UN-2
El enfoque basado en la demanda es fundamental en ese sentido y, además, es el más adecuado para el apoyo del sistema a las iniciativas de cooperación Sur-Sur y cooperación triangular.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelUN-2 UN-2
Si bien la comunidad internacional repite de manera colectiva los compromisos que recalcan la importancia de ese enfoque basado en la demanda, se precisan mayores esfuerzos sobre el terreno para cumplir esos compromisos
Why are you babbling in riddles?MultiUn MultiUn
El Comité de las Regiones apoya este enfoque basado en la demanda, pero considera importante que en la discusión de estas prioridades participen los gobiernos locales y regionales, además de los Ministerios nacionales.
I can' t just leave himEurLex-2 EurLex-2
Si bien la comunidad internacional repite de manera colectiva los compromisos que recalcan la importancia de ese enfoque basado en la demanda, se precisan mayores esfuerzos sobre el terreno para cumplir esos compromisos.
Good morning, darlingUN-2 UN-2
En igual medida, creemos en la necesidad de promover enfoques participativos y basados en la demanda.
Weeks away and hundreds of miles up a river... thatsnaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzUN-2 UN-2
A partir de entonces, con el fin de reforzar la sostenibilidad, el Programa promovió un enfoque basado en la demanda apoyando la modificación de los procedimientos y la capacitación del personal del Nam Saat
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.MultiUn MultiUn
A partir de entonces, con el fin de reforzar la sostenibilidad, el Programa promovió un enfoque basado en la demanda apoyando la modificación de los procedimientos y la capacitación del personal del Nam Saat.
I' m taking him outUN-2 UN-2
Un enfoque verdaderamente basado en la demanda en ambas partes podría resolver muchos de los problemas de coordinación.
That' s awful!UN-2 UN-2
Si bien el enfoque basado en la demanda resulta adecuado en este ámbito, para fomentar el sentimiento de propiedad, debería aplicarse dentro de un marco definido con más claridad respecto de las prioridades y criterios de selección.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleEurLex-2 EurLex-2
El Equipo de Tareas, que-sobre todo en los grupos de trabajo técnicos- hace hincapié en la dirección participativa, ha promovido un enfoque basado en la demanda en el que se ponen de relieve las mejores prácticas
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIMultiUn MultiUn
463 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.