enfoque basado en la oferta oor Engels
enfoque basado en la oferta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
supply-driven approach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Banco Mundial está cambiando su forma de actuar, pasando de un enfoque basado en la oferta a apoyar el programa del país prestatario.
Will ya do somethin ' for me, Connor?UN-2 UN-2
El Banco Mundial está cambiando su forma de actuar, pasando de un enfoque basado en la oferta a apoyar el programa del país prestatario
Want to come to Vegas with us?MultiUn MultiUn
El plan estratégico señala el desarrollo de la capacidad como proceso de cambio dirigido a nivel nacional más que como enfoque basado en la oferta.
Remember, tear gas and smoke grenades only!UN-2 UN-2
Éstos evidencian el paso de un enfoque basado en la oferta a un proceso de cambio endógeno y da forma concreta al principio de la responsabilidad nacional
Each of these will be outlined later in this profile.MultiUn MultiUn
Éstos evidencian el paso de un enfoque basado en la oferta a un proceso de cambio endógeno y da forma concreta al principio de la responsabilidad nacional.
You might wanna get a CBCUN-2 UN-2
No obstante ese enfoque marcó el comienzo de un cambio sustancial del paradigma, pasando de un enfoque basado en la oferta a uno más centrado en la demanda.
I heard about the royal cock- upUN-2 UN-2
No obstante ese enfoque marcó el comienzo de un cambio sustancial del paradigma, pasando de un enfoque basado en la oferta a uno más centrado en la demanda
This foe is beyond any of you!MultiUn MultiUn
La mayoría de las dependencias adoptaban un enfoque basado en la oferta, sin realizar análisis suficientes ni seleccionar intervenciones para beneficiar a las aldeas o municipios con deficiencias
Is there something I' m missing?MultiUn MultiUn
La mayoría de las dependencias adoptaban un enfoque basado en la oferta, sin realizar análisis suficientes ni seleccionar intervenciones para beneficiar a las aldeas o municipios con deficiencias.
Stop smiling and eatUN-2 UN-2
Estas metodologías evidencian el paso de un enfoque basado en la oferta a un proceso de cambio dirigido por los países y dan forma concreta al principio de la responsabilidad nacional.
What are you doing here?UN-2 UN-2
Estas metodologías evidencian el paso de un enfoque basado en la oferta a un proceso de cambio dirigido por los países y dan forma concreta al principio de la responsabilidad nacional
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?MultiUn MultiUn
Estos métodos, que en su día fueron proyectos piloto pero que actualmente se han generalizado, representan un cambio importante respecto a los anteriores enfoques basados en la oferta y en las instalaciones.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedUN-2 UN-2
Además, la producción eléctrica centralizada responde a un enfoque basado en la oferta, que antepone las ventas al ahorro de energía y no incentiva las prácticas de eficiencia energética que reduzcan el consumo.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outUN-2 UN-2
Los datos y el análisis son el punto de partida para pasar de un enfoque basado en la oferta a uno basado en la necesidad de ocuparse de los mayores riesgos y las necesidades de los más vulnerables.
The casino has hired many peopleUN-2 UN-2
La cartografía por computadora y los sistemas de información cartográfica, así como los sistemas de información geográfica (GIS), se estaban convirtiendo en parte integrante de su funcionamiento y en los procesos de las organizaciones predominaba un enfoque “basado en la oferta”
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsMultiUn MultiUn
La cartografía por computadora y los sistemas de información cartográfica, así como los sistemas de información geográfica (GIS), se estaban convirtiendo en parte integrante de su funcionamiento y en los procesos de las organizaciones predominaba un enfoque “basado en la oferta”.
Alright.Well thanks alot for comingUN-2 UN-2
El logro de este objetivo permitiría no solo dar una respuesta más efectiva y eficiente sino también pasar de un enfoque basado en la oferta a un enfoque a medida basado en la demanda en apoyo de las operaciones de las Naciones Unidas.
good night, davidUN-2 UN-2
La necesidad de pasar de un enfoque basado en la oferta a otro basado en la demanda se materializó como resultado de los cambios observados en una sociedad cuyos miembros expresan sus deseos de forma cada vez más explícita y desean organizar su vida como mejor les parece
I' il be right backMultiUn MultiUn
La necesidad de pasar de un enfoque basado en la oferta a otro basado en la demanda se materializó como resultado de los cambios observados en una sociedad cuyos miembros expresan sus deseos de forma cada vez más explícita y desean organizar su vida como mejor les parece.
I want you to get swept away out thereUN-2 UN-2
Uno de los elementos clave de este Reglamento radicaba en añadir un nuevo enfoque basado en la demanda, consistente en aumentar el poder adquisitivo de los grupos vulnerables de la población, al enfoque basado en la oferta ya existente, que estribaba en aumentar la producción alimentaria local (o las importaciones).
Much too deepEurLex-2 EurLex-2
En el último decenio se ha observado un cambio radical con respecto a los servicios de saneamiento, que han abandonado los enfoques técnicos basados en la oferta por enfoques basados en la demanda, enraizados en el liderazgo comunitario, los cambios en el comportamiento y las normas sociales, y la innovación local.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.UN-2 UN-2
Uno de los elementos clave de este Reglamento radicaba en a adir un nuevo enfoque basado en la demanda, consistente en aumentar el poder adquisitivo de los grupos vulnerables de la poblaci n, al enfoque basado en la oferta ya existente, que estribaba en aumentar la producci n alimentaria local ( o las importaciones ).
Sonia, come with meelitreca-2022 elitreca-2022
La necesidad de mutar de un enfoque basado en la oferta a otro basado en la demanda es el resultado de los cambios en la sociedad, pues las personas ahora no sólo conocen mejor sus derechos y están en condiciones de exigir ejercerlos, sino que desean organizar su vida de la manera que consideren conveniente.
Disposal of confiscated propertyUN-2 UN-2
transición del enfoque tradicional basado en la oferta del proveedor a un sistema basado en la demanda del cliente para garantizar que la producción sea un reflejo de la demanda,
Same as the rest of them, only worseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
204 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.