enfoque basado en la edad, el género y la diversidad oor Engels
enfoque basado en la edad, el género y la diversidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
AGD approach
age, gender and diversity approach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las evaluaciones participativas siguiendo el enfoque basado en la edad, el género y la diversidad sigue siendo fundamental para informar la elaboración de los planes operacionales del ACNUR.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingUN-2 UN-2
Enfoque a la protección basado en la edad, el género y la diversidad
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTUN-2 UN-2
El Comité acogió con satisfacción que el ACNUR siguiera insistiendo en el logro de la igualdad de género mediante su enfoque basado en la edad, el género y la diversidad.
You don' t understand it yetUN-2 UN-2
El propósito del enfoque basado en la edad, el género y la diversidad es la igualdad de todas las personas de la competencia de la organización en el disfrute de sus derechos.
Nah, I was talking about SteveUN-2 UN-2
La Directora Adjunta de la División de Protección Internacional informó de la aplicación por el ACNUR del enfoque basado en la edad, el género y la diversidad (EC/63/SC/CRP.14).
I stabbed the medallion messenger and he' s fledUN-2 UN-2
Varios Estados felicitaron al ACNUR por los progresos realizados, suscribieron la utilización del enfoque basado en la edad, el género y la diversidad, que consideraban fundamental, y alentaron a la organización a proseguir sus esfuerzos para aplicarlo.
Why did you do that?UN-2 UN-2
Varios Estados admitieron que los diversos actores, excluido el ACNUR, debían hacer más en este campo y celebraron la organización de un curso a distancia sobre el enfoque basado en la edad, el género y la diversidad que se ofrecerá a los asociados.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?UN-2 UN-2
Los Estados compartían con el ACNUR el deseo de que el enfoque basado en la edad, el género y la diversidad se reflejase claramente en los programas, pero temían que se insistiese más en la aplicación que en el desarrollo de políticas e instrumentos adicionales.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hUN-2 UN-2
En la reunión de junio se examinaron los informes relativos a la protección de los niños de los que se ocupa el ACNUR, incluida su educación, y sobre el enfoque de la Oficina basado en la edad, el género y la diversidad.
Here, here, here and hereUN-2 UN-2
Se han realizado importantes progresos en relación con el enfoque basado en la edad, el género y la diversidad, pero sigue habiendo problemas, particularmente en lo que concierne a la prevención y la respuesta ante la violencia sexual y de género, la protección de los niños y la igualdad de género.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goUN-2 UN-2
Las operaciones del ACNUR tienen que realizar evaluaciones participativas de las necesidades, que sirven de base para el diseño de los programas y la asignación de recursos, aplicando el enfoque basado en la edad, el género y la diversidad y el enfoque basado en la responsabilidad para con las poblaciones afectadas[footnoteRef:17].
Nonetheless, nonetheless, nonethelessUN-2 UN-2
El Director expuso a grandes rasgos varias esferas e iniciativas fundamentales que guían actualmente la labor del ACNUR: asegurar la protección en el contexto de migraciones mixtas, incluidos los movimientos marítimos; abordar los casos de apatridia; aplicar un enfoque basado en la edad, el género y la diversidad; y lograr soluciones duraderas.
I think I' d like thatUN-2 UN-2
Se destacaron algunos resultados concretos, como el aumento del número de registros de nacimientos, las tasas más elevadas de permanencia de las niñas en la escuela y diversas medidas específicas para el Cuerno de África, obtenidos tras haber integrado en los programas el enfoque basado en la edad, el género y la diversidad.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueUN-2 UN-2
La experiencia del ACNUR con el enfoque basado en la edad, el género y la diversidad se ha plasmado en iniciativas específicas para mejorar la protección de las mujeres, los niños, las personas con discapacidad, las personas que han sobrevivido a la violencia sexual y de género y otras personas con necesidades específicas.
Richie, this is great!UN-2 UN-2
El orador felicita al ACNUR por prestar atención constante a las personas con discapacidad y promover su acceso e incorporación a todos los programas y servicios: es esencial aplicar el enfoque de la Oficina basado en la edad, el género y la diversidad.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.UN-2 UN-2
Por otro lado, la mayoría de los funcionarios entrevistados sobre el terreno (70%) expresaron opiniones positivas sobre las comunicaciones del ACNUR con la población de su competencia y citaron como prueba de ello las evaluaciones participativas de las necesidades, el enfoque basado en la edad, el género y la diversidad y otras formas de comunicación periódica, mientras que el 28% dijo que se debían mejorar.
She gave me the creepsUN-2 UN-2
En general, el ACNUR ha tenido un buen desempeño en esta esfera. En un examen realizado en 2014 de los informes sobre la aplicación del enfoque basado en la edad, el género y la diversidad en los 21 entornos mixtos se constató que en 19 de ellos se realizaban evaluaciones participativas oficiales aplicando dicho enfoque y que en todos esos entornos se habían incorporado los resultados de las evaluaciones en la planificación y la programación para 2015.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationUN-2 UN-2
f) La promoción de la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de las mujeres, y la garantía de que el ACNUR y sus asociados incorporarán en todos los aspectos de la ejecución de programas la plena consideración de los derechos de las personas afectadas, al igual que las necesidades y capacidades particulares de las mujeres, los niños y las personas de edad refugiadas, los refugiados con discapacidad y otras personas con necesidades especiales, determinadas mediante evaluaciones participativas y el enfoque basado en la edad, el género y la diversidad;
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationUN-2 UN-2
Tanto a nivel operacional como institucional, el ACNUR ha adoptado el principio fundamental de la rendición de cuentas a las personas de que se ocupa: lo que comenzó en 2004 como un esfuerzo para incorporar las consideraciones de la edad y el género en las operaciones de la Oficina se ha convertido hoy en un enfoque basado en la edad, el género y la diversidad que fundamentalmente determina y orienta el modo en que el ACNUR incluye a las personas de su competencia en el diseño de sus programas, la prestación de protección y asistencia y la búsqueda de soluciones.
This is moccaccinoUN-2 UN-2
En la nueva política se reconoce que una proporción creciente de los refugiados del mundo se concentrará en zonas urbanas; asimismo, en ella se aclara el papel del ACNUR respecto de la prestación a dichos refugiados de protección, asistencia y soluciones, y se incorporan algunas otras iniciativas del ACNUR en la labor que la organización lleva a cabo respecto de los refugiados y los solicitantes de asilo en las zonas urbanas, especialmente el enfoque basado en la comunidad y la integración de las cuestiones relativas a la edad, el género y la diversidad.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressUN-2 UN-2
El Canadá destaca la necesidad de que se incorporen la edad, el género y la diversidad en el análisis de las necesidades de protección, y encomia al ACNUR por sus esfuerzos para adoptar un enfoque basado en los derechos y en la comunidad.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionUN-2 UN-2
Cumplimiento de los compromisos contraídos respecto de las mujeres refugiadas, fomento de la participación de las mujeres en los procesos de adopción de decisiones y las iniciativas de programación, incorporación de las cuestiones relativas a la edad, el género y la diversidad mediante la utilización de evaluaciones participativas; promoción de un enfoque basado en la comunidad en que los refugiados sean los principales protagonistas.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonUN-2 UN-2
El ACNUR aplica una política basada en la edad, el género y la diversidad, que hace hincapié en la igualdad de género, un enfoque basado en la comunidad, y la importancia de las asociaciones.
She' s the lovely baby I made with KirikoUN-2 UN-2
De acuerdo con su estrategia de transversalización de la edad, el género y la diversidad para favorecer la protección y el empoderamiento de los grupos excluidos, el ACNUR propugna una verdadera participación de las mujeres, las niñas, los niños y los hombres de cualquier edad y origen, utilizando un enfoque basado en los derechos y en la comunidad, para el diseño, la ejecución, el seguimiento y la evaluación de sus políticas, programas, operaciones y actividades.
We' il just goUN-2 UN-2
De acuerdo con su estrategia de transversalización de la edad, el género y la diversidad para favorecer la protección y el empoderamiento de los grupos excluidos, el ACNUR propugna una verdadera participación de las mujeres, las niñas, los niños y los hombres de cualquier edad y origen, utilizando un enfoque basado en los derechos y en la comunidad, para el diseño, la ejecución, el seguimiento y la evaluación de sus políticas, programas, operaciones y actividades
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanMultiUn MultiUn
25 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.