enfrentamiento armado oor Engels
enfrentamiento armado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
armed clash
La respuesta del aparato de seguridad a lo que comenzó como manifestaciones pacíficas desembocó en enfrentamientos armados.
The response of the security apparatus to what started as peaceful demonstrations led to armed clashes.
armed confrontation
Los renovados enfrentamientos armados provocaron nuevos desplazamientos internos y el aumento de la vulnerabilidad de la población local.
Renewed armed confrontations triggered new internal displacements and increased the vulnerability of the local population.
clash
La respuesta del aparato de seguridad a lo que comenzó como manifestaciones pacíficas desembocó en enfrentamientos armados.
The response of the security apparatus to what started as peaceful demonstrations led to armed clashes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las autoridades judiciales están muy poco representadas ahí y se ven particularmente expuestas al riesgo de enfrentamientos armados
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaMultiUn MultiUn
Unos # niños también resultaron heridos en los violentos enfrentamientos armados ocurridos entre facciones palestinas
What' s on there that' s so incriminating?MultiUn MultiUn
Véase también el Acuerdo para el reasentamiento de las poblaciones desarraigadas por el enfrentamiento armado ( # anexo I
she can only sleep in snatchesMultiUn MultiUn
Muchas personas mueren en el Sudán Meridional a causa de enfrentamientos armados localizados y de la inseguridad general
Want to have a look?Here, take a look!MultiUn MultiUn
En segundo lugar, el linchamiento no es una simple continuación del enfrentamiento armado de menor intensidad
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.MultiUn MultiUn
Estamos profundamente preocupados por la gravedad del enfrentamiento armado en Somalia y la situación general de seguridad
I really think we must leave VeniceMultiUn MultiUn
Se cree que lo han detenido tras haber criticado al gobierno por los enfrentamientos armados en Sada.
We have any proof it was the mother?Common crawl Common crawl
Según informes, el 7 de diciembre hubo un enfrentamiento armado entre la CMA y la Plataforma en Talataye.
The son of the procurator?UN-2 UN-2
Esa situación se repitió este año, debido a los continuos enfrentamientos armados
Who are you people?MultiUn MultiUn
Disminución del número de ataques y enfrentamientos armados entre las partes en el conflicto
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyUN-2 UN-2
El Hawk lo había grabado todo: la aproximación de los SEAL, el enfrentamiento armado, la confusión posterior.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.Literature Literature
Ahora se producen enfrentamientos armados entre israelíes y palestinos.
Nobody' s complained until nowUN-2 UN-2
Todos los soldados que luchan hoy contra Alemania forman parte de una cruzada contra los enfrentamientos armados.
Secondary educationLiterature Literature
Sigo con profunda preocupación los violentos enfrentamientos armados que tienen lugar en la franja de Gaza.
Man say I' m freevatican.va vatican.va
También siguió siendo tensa la situación en las provincias meridionales, y se produjeron enfrentamientos armados en Al Dhale’e.
You see the flash drive?UN-2 UN-2
Los enfrentamientos armados existentes en la actualidad se originan en complejos y múltiples desafíos políticos, económicos y sociales.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingUN-2 UN-2
También se informó de que se habían producido enfrentamientos armados esporádicos entre los movimientos rebeldes.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREUN-2 UN-2
En sus mejores momentos, sin embargo, el canciller reconoció los peligros que implicaba un enfrentamiento armado.
Now that we have taken care of our rat problemLiterature Literature
Más de 35 000 personas, la mayoría civiles, han muerto en Colombia desde 1990 en enfrentamientos armados.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONnot-set not-set
Además, expresamos nuestra gran inquietud por la intensificación de los enfrentamientos armados en el valle de Presevo.
We' re not equipped for a voyage of that lengthUN-2 UN-2
Los enfrentamientos armados entre las dos partes estallaron a principios de 1998.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatWikiMatrix WikiMatrix
Acuerdo para el Reasentamiento de las poblaciones Desarraigadas por el enfrentamiento Armado:
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.UN-2 UN-2
La cuestión se internacionalizó por el involucramiento de terceros países, lo cual condujo al enfrentamiento armado
Man, would I love to see you play hockeyMultiUn MultiUn
Sin embargo, los enfrentamientos armados entre las fuerzas armadas del Gobierno y Ansar Al-Sharia han continuado.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendUN-2 UN-2
5854 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.