enfrentamientos oor Engels
enfrentamientos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fighting
Los enfrentamientos duraron unos tres meses.
The fighting lasted about three months.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También se informó de tensiones entre las fuerzas leales al Presidente Yusuf y las pertenecientes a la administración del Medio Shabelle, que desembocaron en un enfrentamiento en la zona de Jawhar el 27 de noviembre de 2005, en el que hubo dos muertos.
See, he' s like the most decorated, most powerfulUN-2 UN-2
La economía mundial sigue sufriendo a causa de la crisis; los cambios madurados en diversas partes del mundo se acompañan cada vez más de los embates de enfrentamiento armado y de violencia.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and Iranmid.ru mid.ru
Dirigió el ejército mongol en el primer enfrentamiento con Ariq Böke y mató a su general Alandar.
I' ve done you a lot of favoursWikiMatrix WikiMatrix
Lo más sensato seria mantenerse al margen de enfrentamientos sin salida, pero la sensatez no es nada divertida.
Liar!Where did they find those four witnesses?Literature Literature
No obstante, hay un sólido hilo conductor —la convicción pública de que las armas son inaceptables cuando siguen matando y mutilando después de que han terminado los enfrentamientos.
What the fuck, Paulie?UN-2 UN-2
Las demoras en la contratación y las duras condiciones de trabajo en el Chad, primer caso de despliegue en el marco de la primera función básica, requirieron un despliegue gradual que se vio interrumpido por el recrudecimiento de los enfrentamientos en el país.
So you' re Student Body President?YepUN-2 UN-2
Se debe poner fin a los enfrentamientos.
I gave something, helloUN-2 UN-2
El noventa y cinco por ciento del tiempo, evitaba los enfrentamientos.
Tablets can be administered with or without foodLiterature Literature
Bajo su mando, siguieron teniendo lugar asesinatos selectivos, enfrentamientos y ataques contra organizaciones humanitarias y trabajadores humanitarios.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleEuroParl2021 EuroParl2021
En febrero también tuvieron lugar nuevos enfrentamientos en zonas rurales del valle de la Beqaa
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorMultiUn MultiUn
Sólo a través del diálogo y de la buena voluntad conseguiremos derrotar la desconfianza y el enfrentamiento, y unificar nuestras fuerzas para abordar las dificultades y amenazas comunes.
It’ s coming up on two hoursUN-2 UN-2
Su postura era más favorable a Inglaterra que la de sus compañeros gaélicos, lo que originó cierto enfrentamiento acerca de los planes de invasión de Irlanda con ejércitos irlandeses en 1627.
Congratulations captain, well done!WikiMatrix WikiMatrix
Gravemente preocupada por el empeoramiento de la situación humanitaria, económica y social de la República Democrática del Congo, en particular en la región oriental, y por los efectos de los continuos enfrentamientos armados sobre los habitantes del país, especialmente las mujeres y los niños,
Welcome backUN-2 UN-2
No obstante, esos informes no abarcan todas las zonas donde se producen enfrentamientos en Darfur y en muchos de ellos las muertes de civiles no están desglosadas por edad
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youMultiUn MultiUn
Reconociendo los valores de Monseñor Romero y su dedicación al servicio de la humanidad, en el contexto de conflictos armados, como humanista consagrado a la defensa de los derechos humanos, la protección de vidas humanas y la promoción de la dignidad del ser humano, sus llamamientos constantes al diálogo y su oposición a toda forma de violencia para evitar el enfrentamiento armado, que en definitiva le costaron la vida el 24 de marzo de 1980,
But what if you could?UN-2 UN-2
Siguiendo las tendencias anteriores, la mayoría de los incidentes de seguridad (el 62,6%) fueron enfrentamientos armados, seguidos de incidentes relacionados con artefactos explosivos improvisados (el 17,3%).
I know you will, but I thought of that as wellUN-2 UN-2
Entre el 28 de febrero y el 3 de marzo de 2010, 10 niñas fueron agredidas sexualmente y/o violadas por soldados del SPLA en los enfrentamientos armados entre el SPLA y comunidades en Palal y Tonj, en el estado de Warrap.
They stay for goodUN-2 UN-2
Después de los enfrentamientos que hubo en Kisangani el 5 de mayo de 2000, se acordó que la mejor manera de poner fin a ese problema era desmilitarizar la ciudad y, así pues, los dos ejércitos llegaron a un acuerdo y se convino un plan de retiro.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsUN-2 UN-2
No, perderás en un enfrentamiento a mal padre.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un maestro y tres estudiantes resultaron heridos de bala dentro de escuelas del OOPS durante enfrentamientos armados entre palestinos y manifestaciones
Lights are low, she' s on fireMultiUn MultiUn
Los enfrentamientos recientes también afectaron gravemente a la matrícula en las escuelas y provocaron una disminución de las tasas de escolaridad del # % con respecto al año anterior
I thought you were a television actorMultiUn MultiUn
Durante una breve pausa en el enfrentamiento en al Khader, los padres y los hermanos de la muchacha corrieron hacia su casa.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowUN-2 UN-2
—Por ahora vamos a un enfrentamiento por día.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.Literature Literature
Recordaba haber oído hablar a su padre de los disturbios callejeros, de enfrentamientos entre la gente.
Will the counsel kindly step up here?Literature Literature
Nadie puede permanecer indiferente ante los tristes acontecimientos y la escalada de los enfrentamientos en el Oriente Medio.
It' d be so much easier if you' d be honest with meUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.