enfrentabais
enfrentando oor Engels
enfrentando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of enfrentar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
VULNERABLE (VU) – Un taxón es Vulnerable cuando la mejor evidencia disponible indica que cumple cualquiera de los criterios “A” a “E” para Vulnerable (ver Sección V del Documento adjunto A) y, porconsiguiente, se considera que se está enfrentando a un riesgo alto de extinción en estado silvestre.
It is clearly Staleek' s vanguardUN-2 UN-2
Por otra parte, él necesitaba saber a qué se estaba enfrentando.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURELiterature Literature
Sra. Tsolman Jadamba, Viceministra de Sanidad de Mongolia, describió los problemas a los que se está enfrentando Mongolia para encontrar un modelo de financiación apropiado para su sistema de salud
She just locked us inMultiUn MultiUn
Si no se garantiza plenamente el fin del Estado de Hizbollah dentro de un Estado, la región seguirá enfrentando el peligro de la influencia extremista.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalUN-2 UN-2
Por ejemplo, los ancianos pueden preguntar acerca de las actividades de la escuela, problemas a los que pudieran estarse enfrentando, y entonces, si es posible, pueden ofrecer sugerencias edificantes para ayudarlos.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childjw2019 jw2019
En el drama clásico, esto frecuentemente incluye al protagonista enfrentando un conflicto interno que los obliga a escoger entre el amor y el honor o el deseo y el deber.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withWikiMatrix WikiMatrix
Después del devastador terremoto de Haití, las mujeres y niñas siguen enfrentando violencia de género, dado que algunas de ellas no solamente han sido violadas, sino que además han debido enfrentar un sistema judicial ausente y servicios médicos nada adecuados.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceglobalvoices globalvoices
El hecho, es que aún se están enfrentando a altas probabilidades.
Subcutaneous useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dada su demografía, en los años venideros habrá muchas personas que se incorporen a la fuerza de trabajo de los países menos adelantados, que se están enfrentando a una transición estructural bloqueada debido a que, ante el crecimiento de la población, las explotaciones agrícolas se están reduciendo en tamaño y se encuentran, cada vez más, en tierras marginales.
I never saw that beforeUN-2 UN-2
−Que era justo a lo que nos estábamos enfrentando –interrumpió Riley.
Sweetie, for the right price I can find # PacLiterature Literature
Quien sabe a que clase de peligros se está enfrentando.
Some things never changeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No importa a qué problemas se esté enfrentando, seguramente le gustaría tener un amigo a quien contarle lo que le preocupa, alguien que pueda ayudarlo cuando lo necesite.
And it' s # % his wedding, toojw2019 jw2019
La Acción Comunitaria del Brasil/Río de Janeiro - ACB/RJ fue fundada en 1966 por un grupo de empresarios interesados en resolver los principales problemas sociales que estaba enfrentando el Brasil, en particular los que ponían en peligro la calidad de vida de las personas que vivían en favelas (barrios de tugurios) y complejos de vivienda popular.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelUN-2 UN-2
Hasta donde puedo comprender, tú...... y tu esposa están enfrentando una controversia
My van' s stuck and I saw a sign for an innopensubtitles2 opensubtitles2
Y si podemos tomar estas 15 naciones y hacer este gran logro, imagina lo que podemos hacer trabajando juntos, dejando de lado nuestras diferencias por una meta en común, para sobrellevar algunos de los cambios que está enfrentando nuestro planeta ".
You know I' m notQED QED
Trágicamente, Sri Lanka sigue enfrentando el problema del reclutamiento de niños como combatientes armados, algunos de ellos de sólo # años de edad, por los Tigres de Liberación del Eelam Tamil
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sMultiUn MultiUn
Los billetes originales durante la dinastía Yuan estaban restringidos en área y duración como en la dinastía Song, pero en el curso posterior de la dinastía, enfrentanda a una escasez masiva de dinero para financiar su gobierno en China, comenzó a imprimir billetes sin restricciones de duración.
That would be conjectureWikiMatrix WikiMatrix
Esa noche, no fui el único, enfrentando un monstruo enojado.
You working tomorrow?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esos hombres que ante todo acusan lo atroz, soportando el temor pavoroso, enfrentando los murmullos cada vez más feroces.
RemunerationQED QED
Tal vez no estemos enfrentando una repetición de la crisis financiera global de 1997, pero a no confundirse, las imperfecciones en el sistema financiero global todavía pueden ser costosas, tanto en términos de prosperidad como de estabilidad global.
I really......I am down from or how do you say that?News commentary News commentary
Observa con preocupación que, si bien se han logrado algunos progresos en el restablecimiento de la paz y la estabilidad en la región de África, la prevención de los conflictos y el desarrollo después de los conflictos se siguen enfrentando con enormes dificultades y se está progresando lentamente y de manera despareja en la aplicación eficaz de las recomendaciones relativas al establecimiento de la paz, las esferas económica y social y otras cuestiones que figuran en el informe del Secretario General
But then, I got tangled in my own netMultiUn MultiUn
Las garras habían actuado como si se estuvieran enfrentando a oponentes de potencial desconocido.
Even I didn' tLiterature Literature
Me dejó enfrentando solo a la clase del'91.
I' m so scaredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paralelamente, la Autoridad Palestina está enfrentando una crisis fiscal, que afecta aún más sus esfuerzos por mantener el acceso a los servicios básicos
Looks like a couple of the hatches have sprungMultiUn MultiUn
¡ Por lo visto...... no saben...... a quién se están enfrentando!
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsopensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.