enfrentamiento civil oor Engels
enfrentamiento civil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
civil strife
En todos los países y subregiones donde hubo conflictos y enfrentamientos civiles, el desarrollo resultó sumamente afectado.
In all countries and subregions where violent conflicts and civil strife prevailed, development suffered a major setback.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se calcula que casi medio millón de hombres fueron movilizados durante estos 18 años de enfrentamiento civil.
I' m out of ammo!Literature Literature
Fandora estaba convenientemente aislada de las demás naciones y no se había producido ningún enfrentamiento civil.
Selected TextLiterature Literature
En todos los países y subregiones donde hubo conflictos y enfrentamientos civiles, el desarrollo resultó sumamente afectado
Done at Brussels, # NovemberMultiUn MultiUn
Los enfrentamientos civiles y la crisis de comida en Africa
" Dude " means... a nice guyopensubtitles2 opensubtitles2
En todos los países y subregiones donde hubo conflictos y enfrentamientos civiles, el desarrollo resultó sumamente afectado.
We have to find them legitimatelyUN-2 UN-2
En Côte d'Ivoire, el enfrentamiento civil continúa, como lo demuestran las manifestaciones violentas de hoy
the rights of persons with disabilitiesMultiUn MultiUn
Cada vez más, la Organización debe actuar en Estados que salen de enfrentamientos civiles.
You' re asking me to leave the only thing I' veever doneUN-2 UN-2
Esto provocó un enconado enfrentamiento civil que aumentó los horrores de la catástrofe natural.
Amendment # reads as followsLiterature Literature
En los últimos enfrentamientos, civiles y soldados de ambos bandos resultaron heridos o fueron asesinados.
I' m out of ammo!Europarl8 Europarl8
En las repúblicas había luchas y enfrentamientos civiles.
It was like looking in the eyes of the devilLiterature Literature
En Côte d’Ivoire, el enfrentamiento civil continúa, como lo demuestran las manifestaciones violentas de hoy.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upUN-2 UN-2
Como usted sabe bien, Somalia ha sufrido una calamitosa situación de enfrentamiento civil y caos durante los últimos # años
Anyway, I told you, Laius had no childrenMultiUn MultiUn
En marzo de 1920 se estimaba que unas 20.000 personas habían muerto en una serie de enfrentamientos civiles regionales.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busLiterature Literature
La región está flagelada por conflictos entre Estados, en algunos casos, y por enfrentamientos civiles internos, en otros casos.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be nicenot-set not-set
Este trato deshumanizante, que se nutre de la ignorancia y el prejuicio, ha generado gran dolor y numerosos enfrentamientos civiles”.
Name' s usher, stanley usherjw2019 jw2019
Como usted sabe bien, Somalia ha sufrido una calamitosa situación de enfrentamiento civil y caos durante los últimos 15 años.
I paid a visit to my schoolteacherUN-2 UN-2
El enfrentamiento civil, que duró desde el 20 hasta el 22 de mayo no dejó residentes vivos en el pueblo.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleygv2019 gv2019
Si nos aliamos a los neerlandeses en su conflicto con España, la causa común unificará el país y evitará más enfrentamientos civiles.
Oh, but you do, CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando con grave preocupación que un nuevo recrudecimiento de las protestas puede degenerar en un clima de enfrentamiento civil entre los bolivianos,
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionnot-set not-set
La limitación de movimientos impuesta por la guerra o los enfrentamientos civiles impiden el acceso de la mujer a servicios de salud materna.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.UN-2 UN-2
En África, más de diez países se han visto adversamente afectados por la guerra o los enfrentamientos civiles en los últimos cinco años
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?MultiUn MultiUn
Angola y Sierra Leona continúan siendo escenario de enfrentamientos civiles, financiados muchas veces con la venta ilegal de diamantes y otros recursos preciosos
But I have already dinedMultiUn MultiUn
En África, más de diez países se han visto adversamente afectados por la guerra o los enfrentamientos civiles en los últimos cinco años.
Officer down.Repeat. Officer downUN-2 UN-2
La limitación de movimientos impuesta por la guerra o los enfrentamientos civiles impiden el acceso de la mujer a servicios de salud materna
We have to talkMultiUn MultiUn
Las debilidades institucionales y los enfrentamientos civiles desempeñan un papel importante, pero no pueden desligarse de las condiciones económicas imperantes en esos países
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?MultiUn MultiUn
3100 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.