enredés oor Engels
enredés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of enredar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vyx, no te enredes en las cosas minuciosas.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Soy demasiado joven para haber visto Enredos de familia —declaró Scotty.
' Cause we could work something outLiterature Literature
"""Voy a hablar con él directamente y averiguar sus intenciones antes de enviarlo de vueltas sin más enredos""."
A way of saying fuck off to your parentsLiterature Literature
Nunca te enredes con un general raro y maquinador... o terminarás en la horca
A few monthsopensubtitles2 opensubtitles2
redes fijas, incluidas redes de enmalle, trasmallos y redes de enredo con malla inferior a 220 mm.
You' re Iaughing at meEurLex-2 EurLex-2
i) «artes pasivos» : los artes de pesca cuya utilización no requiere un movimiento activo del arte, es decir, las redes de enmalle, redes de enredo, trasmallos, redes de superficie fondeadas, redes de enmalle de deriva, redes de enmalle de fondo, palangres, líneas fondeadas y palangres de deriva; las redes pueden consistir en una o más redes separadas, armadas con relingas superiores, inferiores y de costado, y pueden ir provistas de dispositivos de fondeo, de flotación y de balizaje;
Everything that happened, Trinity, it was all my faultEurLex-2 EurLex-2
en el caso de las redes de enmalle de fondo y las redes de enredo, la dimensión de malla corresponda a una de las categorías establecidas en el anexo correspondiente
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectoreurlex eurlex
ii)redes fijas, incluidas redes de enmalle, trasmallos y redes de enredo, con malla igual o inferior a 220 mm;
No, don' t shootEurLex-2 EurLex-2
Las siguió, inclinada, a ciegas, hasta que algo se le enredó en el pelo.
You make an appointment, CharlieLiterature Literature
No creo que todos los enredos de esa absurda parodia de las películas de espionaje nos resultaran inteligibles.
What we need is another Civil WarLiterature Literature
El último enredo político en Filipinas gira en torno a una grabación de una llamada telefónica que supuestamente implica a la presidenta Gloria Arroyo en el fraude electoral.
It' s called an EBgv2019 gv2019
¡Por amor de Dios, no te enredes todavía con estos asuntos!
Grandpa' s restaurantLiterature Literature
Le besó, y Crane enredó los dedos en su rubia cabellera y le devolvió el beso con apasionamiento.
Yeah, okay.It' s good enough for meLiterature Literature
Le expliqué mi enredo con Ruth Carey y su secuestro.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionLiterature Literature
Te bloqueas, te precipitas, no provocas más que enredos
Do yourself a favouropensubtitles2 opensubtitles2
El interés pequeño y chismoso por el determinístico enredo pasional (¡Proust!)
It' s an exceptional piece, isn' t it?Literature Literature
Creció tanto que se enredó alrededor del mundo hasta que fue capaz de morderse su propia cola.
Will this do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El presente anexo se aplicará a los buques pesqueros de la Unión de eslora total igual o superior a diez metros que lleven a bordo o utilicen redes de arrastre de vara con malla igual o superior a 80 mm y redes fijas, incluidas redes de enmalle, trasmallos y redes de enredo, con malla igual o inferior a 220 mm de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 509/2007, y presentes en la división CIEM VIIe.
Don' t make mesendyou back to the minersEurLex-2 EurLex-2
ii) redes fijas, incluidas redes de enmalle, trasmallos y redes de enredo, con malla igual o inferior a 220 mm;
She' s really fitting inEurLex-2 EurLex-2
Una de las ovejas corrió a ayudar, pero resbaló con una pluma y se enredó en las piernas del unicornio.
Come with meLiterature Literature
De alguna manera me enrede con un tal Tito
It' s morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitan que seas claro y tranquilo, no que te enredes en su drama.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
Estos entretenimientos de relleno podían ser de ballet, obras cortas de enredo o exhibiciones con animales amaestrados.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.Literature Literature
— en el caso de las redes de enmalle de fondo y las redes de enredo, la dimensión de malla corresponda a una de las categorías establecidas en el anexo correspondiente,
Open the fucking door!EurLex-2 EurLex-2
_El rey acudió al Papa para pedirle que resolviera el enredo de vuestros compromisos, lady Kent.
But he went down with the shipLiterature Literature
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.