enredes oor Engels
enredes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present subjunctive form of enredar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vyx, no te enredes en las cosas minuciosas.
The right path is the lucky pathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Soy demasiado joven para haber visto Enredos de familia —declaró Scotty.
Lotte is my sister... and my biggest fanLiterature Literature
"""Voy a hablar con él directamente y averiguar sus intenciones antes de enviarlo de vueltas sin más enredos""."
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodLiterature Literature
Nunca te enredes con un general raro y maquinador... o terminarás en la horca
Now, I call that communicating!opensubtitles2 opensubtitles2
redes fijas, incluidas redes de enmalle, trasmallos y redes de enredo con malla inferior a 220 mm.
Victoria, this is a little impulsiveEurLex-2 EurLex-2
i) «artes pasivos» : los artes de pesca cuya utilización no requiere un movimiento activo del arte, es decir, las redes de enmalle, redes de enredo, trasmallos, redes de superficie fondeadas, redes de enmalle de deriva, redes de enmalle de fondo, palangres, líneas fondeadas y palangres de deriva; las redes pueden consistir en una o más redes separadas, armadas con relingas superiores, inferiores y de costado, y pueden ir provistas de dispositivos de fondeo, de flotación y de balizaje;
Something very important, and I have to explore itEurLex-2 EurLex-2
en el caso de las redes de enmalle de fondo y las redes de enredo, la dimensión de malla corresponda a una de las categorías establecidas en el anexo correspondiente
He has a deep attachment to iteurlex eurlex
ii)redes fijas, incluidas redes de enmalle, trasmallos y redes de enredo, con malla igual o inferior a 220 mm;
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesEurLex-2 EurLex-2
Las siguió, inclinada, a ciegas, hasta que algo se le enredó en el pelo.
Histopathology results from bonemarrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentLiterature Literature
No creo que todos los enredos de esa absurda parodia de las películas de espionaje nos resultaran inteligibles.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotLiterature Literature
El último enredo político en Filipinas gira en torno a una grabación de una llamada telefónica que supuestamente implica a la presidenta Gloria Arroyo en el fraude electoral.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardgv2019 gv2019
¡Por amor de Dios, no te enredes todavía con estos asuntos!
Appointment onlyLiterature Literature
Le besó, y Crane enredó los dedos en su rubia cabellera y le devolvió el beso con apasionamiento.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.Literature Literature
Le expliqué mi enredo con Ruth Carey y su secuestro.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherLiterature Literature
Te bloqueas, te precipitas, no provocas más que enredos
You were smilingopensubtitles2 opensubtitles2
El interés pequeño y chismoso por el determinístico enredo pasional (¡Proust!)
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continuedexcellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsLiterature Literature
Creció tanto que se enredó alrededor del mundo hasta que fue capaz de morderse su propia cola.
Just hold your groundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El presente anexo se aplicará a los buques pesqueros de la Unión de eslora total igual o superior a diez metros que lleven a bordo o utilicen redes de arrastre de vara con malla igual o superior a 80 mm y redes fijas, incluidas redes de enmalle, trasmallos y redes de enredo, con malla igual o inferior a 220 mm de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 509/2007, y presentes en la división CIEM VIIe.
Test results are communicated to the Commission monthlyEurLex-2 EurLex-2
ii) redes fijas, incluidas redes de enmalle, trasmallos y redes de enredo, con malla igual o inferior a 220 mm;
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doEurLex-2 EurLex-2
Una de las ovejas corrió a ayudar, pero resbaló con una pluma y se enredó en las piernas del unicornio.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?Literature Literature
De alguna manera me enrede con un tal Tito
Only a fool would go after the singing swordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitan que seas claro y tranquilo, no que te enredes en su drama.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueLiterature Literature
Estos entretenimientos de relleno podían ser de ballet, obras cortas de enredo o exhibiciones con animales amaestrados.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SALiterature Literature
— en el caso de las redes de enmalle de fondo y las redes de enredo, la dimensión de malla corresponda a una de las categorías establecidas en el anexo correspondiente,
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsEurLex-2 EurLex-2
_El rey acudió al Papa para pedirle que resolviera el enredo de vuestros compromisos, lady Kent.
She let me have itLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.