el enredo
entanglement · imbroglio · tangle
enredemos oor Engels
enredemos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros or nosotras) imperative form of enredar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present subjunctive form of enredar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No nos enredemos en esto.
Got to start taking better care of ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no quiero que nos enredemos con él de nuevo.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay razón para que nos enredemos en historia antigua, ¿verdad?
Turns out General is afraid of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo miedo de que nos enredemos en nuestra propia telaraña de engaños y olvidemos nuestros motivos para hacer esto.
I' ve been doing this long enoughLiterature Literature
Marchémonos de la ciudad ahora, antes de que nos enredemos con la guardia de la ciudad o nos traicionen los templarios
That' s right, son, goodLiterature Literature
No nos enredemos en “debates acerca de palabras” ni en “disputas violentas acerca de insignificancias” (1 Timoteo 6:4, 5).
I think having a steady girlfriend is overratedjw2019 jw2019
Marchémonos de la ciudad ahora, antes de que nos enredemos con la guardia de la ciudad o nos traicionen los templarios.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitLiterature Literature
Y es importante que no sólo nos miremos el ombligo, sino que tratemos de resolver las tareas que se alzan ante nosotros y que no nos enredemos discutiendo si debe hablarse de "constitución" , "tratado fundamental" o " federación" , sino que creemos un sistema en el que exista un control democrático sobre las decisiones políticas.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindEuroparl8 Europarl8
No nos enredemos en detalles
You must have been suffering since then, tooopensubtitles2 opensubtitles2
No nos enredemos con eso ahora.
I' m taking a walkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juego navideño: enredemos un poco con Cromwell.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.Literature Literature
Pero no nos enredemos más, Luise.
It was like a scene from The ShiningLiterature Literature
Quizá tengan razón, pero es importante que no nos enredemos con palabras
All right, I' il try againMultiUn MultiUn
Si hay que ver las cosas tal como son y además cumplir con la hora de cierre, es mejor que no nos enredemos.
Do you have any complaints?Literature Literature
No nos enredemos en detalles.
The back seat' s been quarantinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marchémonos de la ciudad ahora, antes de que nos enredemos con la guardia de la ciudad o nos traicionen los templarios
Let his soul restLiterature Literature
Ahora, por favor, vete antes de que nos enredemos en una desagradable e innecesaria confrontación con el comisario.
EUR #/t for the # marketing yearLiterature Literature
No nos enredemos sobre quién está vivo y quién está marchito.
for bulls a pedigree certificateLiterature Literature
Quizá, pero no nos enredemos con la semántica.
You mustn' t cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No nos enredemos en juegos burocráticos; tenemos una decisión importante que tomar”.
Forged out of pure goldLiterature Literature
No nos enredemos en el número.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No nos enredemos con semánticas —replicó su madre—.
But even that would ruin my lifeLiterature Literature
Pronto esa persona se hallará enredada en los negocios de la vida, mientras que la Biblia nos dice que no nos enredemos así en los negocios de la vida.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si no discernimos con la oración es posible que nos perdamos y nos enredemos con muchos espejismos en el camino hacia la Pascua. 4.
Dealing with celebrities is part of the jobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para que no nos enredemos, remata Mateo 5:48: “Sed, pues, vosotros perfectos, como vuestro Padre que está en los cielos es perfecto”.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.