ensayo de nivel de ruido oor Engels

ensayo de nivel de ruido

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

noise-level test

voorbeelde

MÉTODO DE ENSAYO DE NIVELES DE RUIDO DE NEUMÁTICO/CARRETERA MÉTODO CON PUNTO MUERTO
TEST METHOD FOR TYRE-ROAD SOUND LEVELS COAST-BY METHOD

Además, ACOUTRAIN desarrolló una herramienta de simulación virtual de ensayos sobre los niveles de ruido estacionarios y de paso.
In addition, ACOUTRAIN developed a virtual testing simulation tool for stationary and pass-by noise levels.

Apéndice 1 | Método de ensayo para los niveles de ruido de neumático/carretera, método punto muerto |
Appendix 1 | Test method for tyre-road sound levels, coast-by method |

Nivel de presión acústica del resultado del ensayo j menos el nivel de ruido de fondo
Sound pressure level of j-th test result minus background noise level

Tipo de ensayo IX, nivel de ruido(3)
Test type IX, sound level(3)

Tipo de ensayo IX, nivel de ruido (3)
Test type IX, sound level (3)

Además, el tratamiento similar de los motores fueraborda y de los motores mixtos con escape integral podría simplificar la aplicación práctica de los procedimientos de ensayo del nivel de ruido, lo cual beneficiaría a los pequeños fabricantes de embarcaciones.
Furthermore, the similar treatment of outboard engines and of stern drive engines with integral exhausts would simplify the implementation of noise testing procedures, which should be beneficial for small boat builders.

Lugar de ensayo, condiciones meteorológicas y corrección del nivel de ruido de fondo
Test site, weather conditions and background noise level correction

En el caso de los tractores de categoría C con orugas de acero, el informe de ensayo incluirá mediciones del nivel de ruido efectuadas en las condiciones siguientes:
For C category tractors on steel tracks, the test report shall include noise-level measurements carried out under the following conditions:

En el caso de los tractores de categoría C con orugas de acero, el informe de ensayo incluirá mediciones del nivel de ruido efectuadas en las condiciones siguientes:
For C category tractors with steel tracks, the test report shall include noise-level measurements carried out under the following conditions:

Resultado de los ensayos sobre el nivel de ruido Número de la Directiva de base y de la última modificación de la misma aplicable a la homologación.
Results of the sound level tests Number of the base Directive and latest amending Directive applicable to the approval.

En el caso de los tractores de categoría T y los tractores de categoría C con orugas de caucho, el informe de ensayo incluirá mediciones del nivel de ruido efectuadas en las condiciones siguientes:
For T category tractors and C category tractors with rubber tracks, the test report shall include noise-level measurements carried out under the following conditions:

Procedimiento de ensayo relativo al nivel de ruido y valores límite (3), anexo VI (D)
Sound level test procedure and limit values (3), Annex VI (D)

Procedimiento de ensayo relativo al nivel de ruido y valores límite, anexo VI (D)
Sound level test procedure and limit values Annex VI (D)