ensayo de percusión oor Engels
ensayo de percusión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
breakdown test
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los especímenes que comprendan o simulen materiales radiactivos en forma especial se someterán al ensayo de impacto, el ensayo de percusión, el ensayo de flexión y el ensayo térmico especificados en # o a los ensayos alternativos autorizados en
Really not looking to talk on that topic.HeyMultiUn MultiUn
Los especímenes que comprendan o simulen materiales radiactivos en forma especial se someterán al ensayo de impacto, el ensayo de percusión, el ensayo de flexión y el ensayo térmico especificados en 2.7.2.3.3.5 o a los ensayos alternativos autorizados en 2.7.2.3.3.6.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesUN-2 UN-2
Las normas aplicables contenidas en la circular MSC # sustituyeron a las de la circular MSC # en #, mucho antes de la entrada en vigor de la Directiva, con el fin de resolver en particular algunas incertidumbres en torno a los ensayos de percusión y al retroceso de llama
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodoj4 oj4
Las normas aplicables contenidas en la circular MSC 677 sustituyeron a las de la circular MSC 373 en 1994, mucho antes de la entrada en vigor de la Directiva, con el fin de resolver en particular algunas incertidumbres en torno a los ensayos de percusión y al retroceso de llama.
I' il defend our wealth from the foreign invader!EurLex-2 EurLex-2
a) No se romperán ni fracturarán cuando se les someta a los ensayos de impacto, percusión o flexión especificados en # a) b) c) # a), según proceda
I don' t want you to feel obligated to comeMultiUn MultiUn
b) Ensayo de percusión: el espécimen se colocará sobre una plancha de plomo soportada por una superficie dura y lisa y se golpeará con la cara plana de una barra de acero dulce de manera que se produzca un impacto equivalente al que produciría la caída libre de # kg desde una altura de # m
Can I see that Mustang?MultiUn MultiUn
Ensayo de percusión: el espécimen se colocará sobre una plancha de plomo soportada por una superficie dura y lisa y se golpeará con la cara plana de una barra de acero dulce de manera que se produzca un impacto equivalente al que produciría la caída libre de 1,4 kg desde una altura de 1 m.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyUN-2 UN-2
No se romperán ni fracturarán cuando se les someta a los ensayos de impacto, percusión o flexión especificados en 2.7.2.3.3.5 a) b) c), 2.7.2.3.3.6 a), según proceda;
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedUN-2 UN-2
El fabricante facilitó varios cuadros precedidos de la indicación «ensayo de homologación: Sewon/KIMM» en los que se exponían los resultados de los ensayos relativos a la percusión y el retroceso de llama llevados a cabo en 1996; estos documentos no especifican la norma utilizada ni contienen los elementos formales imprescindibles para establecer su pertinencia, como se describe en el considerando 16.
So far, maybe he ain' t triedEurLex-2 EurLex-2
El fabricante facilitó varios cuadros precedidos de la indicación ensayo de homologación: Sewon/KIMM en los que se exponían los resultados de los ensayos relativos a la percusión y el retroceso de llama llevados a cabo en #; estos documentos no especifican la norma utilizada ni contienen los elementos formales imprescindibles para establecer su pertinencia, como se describe en el considerando
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land Saxonyoj4 oj4
Métodos de ensayo para la evaluación de las emisiones de vibraciones. Parte 10: Martillos de percusión, perforación y demolición (ISO 28927-10:2011)
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningEurLex-2 EurLex-2
Esta respuesta incluía documentación con dibujos detallados y el manual de instrucciones de las válvulas, así como informes de calibración e informes de varios ensayos, en particular ensayos de velocidad de flujo, de percusión, de fuga de aire, de presión hidrostática y de retroceso de llama.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesEurLex-2 EurLex-2
Esta respuesta incluía documentación con dibujos detallados y el manual de instrucciones de las válvulas, así como informes de calibración e informes de varios ensayos, en particular ensayos de velocidad de flujo, de percusión, de fuga de aire, de presión hidrostática y de retroceso de llama
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.oj4 oj4
Herramientas a motor portátiles. Métodos de ensayo para la evaluación de las emisiones de vibraciones. Parte 10: Martillos de percusión, perforación y demolición. (ISO 28927-10:2011)
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointEurLex-2 EurLex-2
Herramientas a motor portátiles. Métodos de ensayo para la evaluación de las emisiones de vibraciones. Parte 10: Martillos de percusión, perforación y demolición. (ISO 28927-10:2011)
But then, who' s running the machines?- Nobody knows,CharlieEurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.