ensayo de plegado oor Engels
ensayo de plegado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bend test
d = diámetro del mandril para los ensayos de plegado en mm .
d = mandrel diameter for bend tests, in mm.
bending test
d = diámetro del mandril para los ensayos de plegado en mm .
d = mandrel diameter for bend tests, in mm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- EURONORM 12 - 85 : ensayo de plegado para chapas y flejes de acero de espesor inferior a 3 mm ,
He' s a fine boy, TristanEurLex-2 EurLex-2
d = diámetro del mandril para los ensayos de plegado en mm .
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureEurLex-2 EurLex-2
Las modalidades de realización del ensayo de plegado son las que figuran en la Euronorm correspondiente , conforme al punto 3.1.1.1 .
Maybe I' il go for a swim, tooEurLex-2 EurLex-2
En cada botella muestra se efectuará un ensayo de tracción en dirección longitudinal y cuatro ensayos de plegado en dirección circunferencial .
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouEurLex-2 EurLex-2
b) El ensayo de plegado deberá realizarse entre un mandril de diámetro (d) y dos apoyos circulares separados por una distancia de (d + 3e).
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsEurLex-2 EurLex-2
El ensayo de plegado se efectuará sin embargo sobre una muestra que tenga una anchura de 25 mm en el sentido transversal de la soldadura .
He had his hand up between her legsEurLex-2 EurLex-2
El ensayo de plegado se realizará por medio de un mandril de diámetro d y de dos cilíndros separados por una distancia igual a « d + 3 a » .
I beg your pardonEurLex-2 EurLex-2
b ) 6 - 55 ó 12 - 55 para el ensayo de plegado en el caso en que el espesor de la probeta sea superior o igual a 3 mm o sea inferior a 3 mm , respectivamente .
And Saro is a manEurLex-2 EurLex-2
3. a) El ensayo de plegado (véase esquema) se realizará sobre muestras obtenidas cortando una sección anular de las botellas en dos partes iguales de una anchura de 3e, pero no inferior a 25 mm.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tEurLex-2 EurLex-2
- los ensayos previstos en el punto 3.1 , en dos botellas ; no obstante , cuando la botella tiene una longitud superior o igual a 1 500 mm , los ensayos de tracción en dirección longitudinal y los ensayos de plegado se efectuarán en probetas tomadas de las regiones superiores e inferiores de la cámara ,
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedEurLex-2 EurLex-2
La técnica, llamada "amplificación cíclica de proteínas mal plegadas" (PMCA), se ensayó con muestras de sangre tomadas de 18 hámsteres infectados y que habían desarrollado los síntomas clínicos de la enfermedad y de 12 sanos.
Their graphicimpressionscordis cordis
El centro de ensayos verificará el rendimiento del dispositivo mediante un ciclo de accionamiento desde la posición plegada hasta la posición vertical bloqueada, y viceversa.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfEurLex-2 EurLex-2
Folleto, 5.000 ejemplares, 9x4′′, cuatro colores, papel satinado, plegado (Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, DPI/1988)
Lock on the target!UN-2 UN-2
Ensayo de plegado.
I am the greatest one in the whole worldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pinturas y barnices. Ensayo de plegado (mandril cónico) (ISO 6860:2006).
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ensayo de plegado: comprueba la capacidad que tiene el material de doblarse hasta un ángulo requerido.
I will clear my office todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pinturas y barnices. Ensayo de plegado (mandril cilíndrico).
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RB19FS: Participación en la CIL Ensayo de plegado alternativo en tiras
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RB19FS: Participación en la CIL Ensayo de plegado alternativo en tiras OK
CBSA TRC marine passages report, October 2005.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los salientes que puedan entrar en contacto con el dispositivo de ensayo en cualquier posición de uso previsto (por ejemplo, los reposapiés de los viajeros tanto plegados como extendidos) se evaluará en todas las posiciones de uso previsto.
What else did you say?Nothingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Con la combinación adecuada de accesorios de ensayo se pueden realizar todo tipo de ensayo de materiales: ensayos de tracción, compresión, doblado, plegado, despegue, cizalladura, etc.
Anyway, madeline appears in the bookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sistema supera los problemas de error acumulativo y el plegado de ensayo y error al formar grandes perfiles.
I don ' know why the guys line up for herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si la última fila de asientos puede ser retirada y/o plegada hacia abajo por el usuario siguiendo las indicaciones del fabricante con el fin de ampliar la superficie del compartimento de equipajes, también deberá someterse a ensayo la fila situada inmediatamente delante de dicha última fila.
Sawyer, I need all your alcoholEurlex2019 Eurlex2019
44 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.