enseñanza de la democracia oor Engels
enseñanza de la democracia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
democracy teaching
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
que se utiliza, por ejemplo, en la enseñanza de la democracia en las escuelas.
You know, after graduation, parents gave me the bootUN-2 UN-2
Enseñanza de la democracia en general
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseUN-2 UN-2
Insta a los Estados a que incluyan la enseñanza de la democracia y la educación cívica en sus planes de estudios obligatorios como parte esencial de estos;
In any event the containers referred to in paragraph # shallUN-2 UN-2
b.Reforzar a nivel mundial análisis de la democracia sobre la base de las enseñanzas extraídas del ejercicio piloto de apoyo a la democracia.
It did it, you know itEurLex-2 EurLex-2
El Ministerio de Educación desea incluir la enseñanza de los principios de la democracia en todos los programas escolares.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.UN-2 UN-2
Además, el Ministerio de Educación Nacional ha ejecutado los proyectos “La enseñanza de la democracia y las asambleas escolares” y “2005: Año de la ciudadanía europea mediante la educación” con miras a fomentar la sensibilización sobre los derechos humanos.
it's on the seventh dayUN-2 UN-2
Uniendo la acción a la palabra, concurrió al Liceo de Tokoin, Lomé, en donde presidió en persona la ceremonia de iniciación oficial de la enseñanza de la democracia y de los derechos humanos en los establecimientos docentes del país
Killing me softly with his songMultiUn MultiUn
Uniendo la acción a la palabra, concurrió al Liceo de Tokoin, Lomé, en donde presidió en persona la ceremonia de iniciación oficial de la enseñanza de la democracia y de los derechos humanos en los establecimientos docentes del país.
We' # flip a coinUN-2 UN-2
Ese programa aspira a fomentar la enseñanza de la democracia en los niños de Bosnia y Herzegovina, desvinculándola de los problemas de convivencia, los estereotipos, los prejuicios y las situaciones de desconfianza que la guerra suscitó entre los diferentes grupos étnicos
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gMultiUn MultiUn
Ese programa aspira a fomentar la enseñanza de la democracia en los niños de Bosnia y Herzegovina, desvinculándola de los problemas de convivencia, los estereotipos, los prejuicios y las situaciones de desconfianza que la guerra suscitó entre los diferentes grupos étnicos.
More like his mentorUN-2 UN-2
Uniendo la acción a la palabra, se dirige al Liceo de Tokoin, en Lomé, en donde preside en persona la ceremonia de iniciación oficial de la enseñanza de la democracia y de los derechos humanos en los establecimientos docentes del país.
So you' re going to suffer the way I sufferedUN-2 UN-2
Uniendo la acción a la palabra, se dirige al Liceo de Tokoin, en Lomé, en donde preside en persona la ceremonia de iniciación oficial de la enseñanza de la democracia y de los derechos humanos en los establecimientos docentes del país
We' il keep going this wayMultiUn MultiUn
Por consiguiente, el tema “La enseñanza de la democracia y la tolerancia” forma parte de los programas de estudios en los cursos de historia, civismo, derecho, economía, ética, religión protestante y religión católica, así como en la enseñanza del alemán y los idiomas extranjeros.
I think we have a moleUN-2 UN-2
Por consiguiente, el tema “La enseñanza de la democracia y la tolerancia” forma parte de los programas de estudios en los cursos de historia, civismo, derecho, economía, ética, religión protestante y religión católica, así como en la enseñanza del alemán y los idiomas extranjeros
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoMultiUn MultiUn
Celebró foros y sesiones de debate para mejorar la concienciación sobre la enseñanza de los derechos humanos y la democracia;
So I' il-- I' il see you tomorrowUN-2 UN-2
Incorporar la enseñanza de los derechos humanos y la cultura de la paz, la democracia y la ciudadanía en los programas de enseñanza académica y no académica;
So I guess we' il see you then?UN-2 UN-2
e) Incorporar la enseñanza de los derechos humanos y la cultura de la paz, la democracia y la ciudadanía en los programas de enseñanza académica y no académica
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesMultiUn MultiUn
El Ministerio de Educación informó de que la reforma educativa en curso destinada a incorporar en el sistema escolar la enseñanza de la democracia, la paz y los derechos humanos, comprende cuatro esferas específicas: programas de innovación y perfeccionamiento pedagógicos; reforma de los planes de estudios; perfeccionamiento profesional de los maestros; y jornada escolar completa.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionUN-2 UN-2
El Ministerio de Educación informó de que la reforma educativa en curso destinada a incorporar en el sistema escolar la enseñanza de la democracia, la paz y los derechos humanos, comprende cuatro esferas específicas: programas de innovación y perfeccionamiento pedagógicos; reforma de los planes de estudios; perfeccionamiento profesional de los maestros; y jornada escolar completa
I' m takin ' this for evidenceMultiUn MultiUn
Enseñanza de la Constitución y democracia
Let me out of here before I forget I' m a ladyUN-2 UN-2
Otra reforma apodada como la enseñanza de una “democracia correcta” fue la revisión de libros de historia, removiendo supuestamente el nombre del exprimer ministro Thaksin Shinawatra.
He won' t talkgv2019 gv2019
Los objetivos del proyecto eran: impartir a los educadores una formación relativa a los instrumentos pedagógicos destinados a la enseñanza de la democracia y el respeto de los derechos del niño, y promover el análisis crítico y la cohesión de los grupos, las relaciones de comunicación y la amistad entre los educadores y los educandos más allá de las regiones y las confesiones
Oh, but you do, CharlesMultiUn MultiUn
Los objetivos del proyecto eran: impartir a los educadores una formación relativa a los instrumentos pedagógicos destinados a la enseñanza de la democracia y el respeto de los derechos del niño, y promover el análisis crítico y la cohesión de los grupos, las relaciones de comunicación y la amistad entre los educadores y los educandos más allá de las regiones y las confesiones.
The world with its trees came out of the MounaUN-2 UN-2
La inclusión de los derechos humanos y de la cultura de paz, la democracia y la ciudadanía en los programas de enseñanza académica y no académica;
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?UN-2 UN-2
545 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.