enseñanza de la conducción oor Engels
enseñanza de la conducción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
driving instruction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Enseñanza de la conducción de vehículos pesados en otros países de la Unión Europea
The Council shall act by qualified majority on these proposalsEurLex-2 EurLex-2
Inclusión de la conducción de bajo consumo energético en los programas de enseñanza de la conducción | 9 |
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inEurLex-2 EurLex-2
La Comisión no tiene actualmente previstos planes para el fomento de la enseñanza de la conducción exclusivamente profesional.
Some things never changeEurLex-2 EurLex-2
A partir del otoño de 2009 ya no es posible realizar la enseñanza de la conducción en Suecia.
We got our murderernot-set not-set
Medida no 9 — Inclusión de la conducción de bajo consumo energético en los programas de enseñanza de la conducción
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofEurLex-2 EurLex-2
Producción de películas y de películas en cintas de vídeo, en relación con la enseñanza de la conducción de vehículos
This place sucks!tmClass tmClass
Durante muchos años ha sido posible llevar a cabo la enseñanza de la conducción en países vecinos como Suecia, Noruega y Dinamarca.
Have a good tripnot-set not-set
Durante muchos años, ha sido posible llevar a cabo la enseñanza de la conducción en países vecinos como Suecia, Noruega y Dinamarca.
His wh-- His what?not-set not-set
Los motociclistas pueden esperar modificaciones tanto en relación con la inspección técnica de su vehículo como en lo que respecta a la enseñanza de la conducción.
You can leave the chair herenot-set not-set
Los cursos de enseñanza de la conducción destinados a conductores de vehículos pesados y autobuses se llevan a cabo en muchos casos en la región finlandesa de Österbotten.
Oh, yeah, you' re rightnot-set not-set
Los cursos de enseñanza de la conducción destinados a futuros conductores de vehículos pesados y autobuses se llevan a cabo en muchos casos en la región finlandesa de Österbotten.
No, I do not want to train with him, even though it makes menot-set not-set
Servicios de enseñanza para la conducción de todo tipo de vehículos
You don' t hide from these guystmClass tmClass
Aplicación de un programa estricto de conducción de vehículos mediante enseñanza de la conducción de vehículos defensiva y a campo traviesa antes de expedir licencias de conductor a funcionarios militares o civiles
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .UN-2 UN-2
A este respecto, alega, en particular, que el objetivo perseguido por el legislador nacional en materia de enseñanza de la conducción en una autoescuela consiste en formar usuarios responsables de las vías públicas.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingEurlex2019 Eurlex2019
Servicios relacionados con la enseñanza o la mejora de la conducción
We piled the carcasses and burned themtmClass tmClass
Vamos a instituir programas esenciales de dignidad humana, cursos de transición y cursos básicos y especializados, tales como liderazgo, administración, labor de la policía en la comunidad, armas de fuego y enseñanza de la conducción del tráfico.
Guys, a little helpUN-2 UN-2
Vamos a instituir programas esenciales de dignidad humana, cursos de transición y cursos básicos y especializados, tales como liderazgo, administración, labor de la policía en la comunidad, armas de fuego y enseñanza de la conducción del tráfico
He' s not thereMultiUn MultiUn
En el caso de autos, el Tribunal de Relação de Lisboa (tribunal de apelación) solicita decisiones prejudiciales sobre cuatro cuestiones relativas a la compatibilidad con el Derecho comunitario de determinadas restricciones nacionales a la enseñanza de la conducción de automóviles.
It' s too good to be trueEurLex-2 EurLex-2
Teniendo en cuenta que la producción de la actividad económica local está basada en la exportación, resulta de vital importancia que se pueda seguir contando con la posibilidad de llevar a cabo la enseñanza de la conducción en el extranjero.
So I' m getting rid of you, you' re firednot-set not-set
Es cierto que el proyecto, en el artículo 1, apartado 2, enumeraba algunas excepciones para los vehículos destinados al transporte a título oneroso de personas, a la enseñanza de la conducción o al entrenamiento, al alquiler y a los vehículos que forman parte de las existencias de explotación de una empresa.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsEurLex-2 EurLex-2
Para ello son imprescindibles una buena enseñanza práctica de la conducción, la enseñanza sobre seguridad vial en la escuela, campañas de información, el control del respeto de las reglas de tráfico como las horas de conducción y de descanso, con una alta probabilidad de ser pillado en caso de infracción.
It' s too late nowEuroparl8 Europarl8
Servicios de enseñanza, en concreto, formación en la conducción de vehículos a motor
Not to worry.- All right?tmClass tmClass
Por consiguiente, en el supuesto de que, contrariamente a la conclusión a la que antes llegué, los Estados miembros estuviesen obligados a disponer que una parte del examen de conducir tenga lugar en autopistas, creo que el hecho de que un Estado miembro no se atuviese a esta exigencia no tendría ninguna incidencia en la enseñanza de la conducción de automóviles.
tell me what it is and lll do itEurLex-2 EurLex-2
360 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.