¿Entiende lo que digo?
entendían oor Engels
entendían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of entender.
Second-person plural (ustedes) imperfect indicative form of entender.
they knew
Querían estar aquí más que nada darle las gracias, pero sabían que lo entenderías.
They wanted to be here more than anything to thank you, but they knew you'd understand.
you knew
Lo que preguntaba era si la conocías, si entendías quien era.
I was wondering if you knew her, if you knew you on her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la cama él y Marylyn se entendían perfectamente.
Yeah, she' s right hereLiterature Literature
Les miró a todos, pero comprobó que aún no le entendían.
Whatever happens.There is no life without youLiterature Literature
Era por eso que se entendían tan bien.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatLiterature Literature
Las mujeres no la entendían y siguieron frotándola con la pintura.
If he was with her, he didn' t registerLiterature Literature
A veces preguntaban sobre letras de canciones que no entendían.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleLiterature Literature
Y toda la tripulación estaba feliz al ver que era un mapa que todos entendían.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateLiterature Literature
Sus escarceos se limitaban a mujeres que entendían dichas normas y que no esperaban nada de él.
Amyl nitrate is often available to heart patientsLiterature Literature
Pero la ardilla no parecía entender que la entendían.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementLiterature Literature
Pero Arthur sabía que en su familia nadie lo entendía; no entendían a Amy.
First of all, you look nothing like the DevilLiterature Literature
Pude ver que Stella y Tony se entendían
What about her whining, and her constant need for attention?opensubtitles2 opensubtitles2
No entendían nada sobre la sordera ni sobre cómo los sordos podían desarrollar habilidades compensatorias.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outLiterature Literature
Pero los que, entre nosotros, hablan ruso y tienen la experiencia de haber vivido cerca de Rusia o bajo su yugo sí que lo entendían.
Is my daddy gonna be OK?Europarl8 Europarl8
Las “bebidas calientes” (las cuales los Santos de los Últimos Días entendían que representaban el café y el té)19 “no son para el cuerpo ni para el vientre”, explicaba la revelación (véase D. y C. 89:9)20. En vez de ello, la revelación instaba a consumir los productos de primera necesidad que habían sostenido la vida durante miles de años.
If not, I can probably work something outLDS LDS
Ni entendían ni les importaba que había sido realidad una vez.
So I' il... throw ye out after the filmLiterature Literature
Parecía haberlos decepcionado la respuesta de Paige, aunque entendían el protocolo.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.Literature Literature
Las amantes siempre entendían ese tipo de chistes.
We have to take it to the authoritiesLiterature Literature
Estábamos allí para participar en los debates de los monjes y hablar con quienes de verdad lo entendían.
And he had like veins or something spread out all over himLiterature Literature
A pesar de sus diferencias, los hermanos se entendían entre sí de una manera que le estaba vetada al resto del mundo.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleLiterature Literature
“Ahora, pues, descubrimos que la razón precisa que dio este profeta [Isaías], por la cual no querían recibir al Mesías era porque no entendían o no querían entender; y viendo, no percibían, ‘porque el corazón de este pueblo se ha engrosado, y con los oídos oyen pesadamente, y han cerrado sus ojos; para que no vean con los ojos, y oigan con los oídos, y con el corazón entiendan, y se conviertan, y yo los sane’ [Mateo 13:15].
Let me serve youLDS LDS
No entendían que no podíamos permitirnos la rebelión.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyLiterature Literature
En relación con la cobertura sectorial, la UE señaló que los costos y beneficios de las opciones de adaptación se entendían mejor en algunos sectores (la agricultura, la gestión de los recursos hídricos y la gestión de las zonas costeras) que en otros.
Ow.Pretty boysUN-2 UN-2
Decididamente, no se entendían, y el Partido era el menor de sus problemas, por mucho que irritara a Frances.
They should take a look at themselvesLiterature Literature
Entendían lo que el esclavo quería decir pero sabían que un caballero no debía participar en una reunión sin asistentes.
Loved blowing youLiterature Literature
Casi tenía miedo de las cosas que sabían y entendían las mujeres.
Are you a professional entertainer?Literature Literature
Había cosas que sólo los hombres entendían.
You' re like my homeLiterature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.