entendés oor Engels
entendés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of entender.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Entendés?
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amo a esa señora, entendés?
Could be a monkey or an orangutanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, por supuesto, y mañana también, porque vos tenés que ir a la escuela... y yo tengo que ir al trabajo, ¿me entendés lo que te estoy explicando?
She' s an old girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es por eso que las mujeres son mas inteligentes, entendes?
You needoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entendés nada...
You didn' t come here to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No te puedo explicar por teléfono, entendé que necesito que vengas ya.
Her mother diedLiterature Literature
Estoy en problemas, entendés?
See if I can get rid of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usá la carta lesbiana entendés...
Stop bagging on the ratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Entendés la diferencia?
They' re preowned.SoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entenda cmo los ladrones y asesinos lograban mantener la calma.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?Literature Literature
Es entend-
So, you actually, like, " slept " slept?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, digo... no soy yo, no debería tener mi nombre completo, ¿entendés?
difficulty breathingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No todos nacimos con estos poderes, ¿entendés?
Passionate woman in love with this manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escucha, no entendes.
hours without a stop and push her!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vos me entendés
We have any proof it was the mother?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ya son las # de la noche, ¿ no es cierto, querido?, es un poquito tarde,... y hoy nos hemos levantado temprano, ¿ te acordás?, por supuesto, y...... mañana también, porque vos tenés que ir a la escuela... y yo tengo que ir al trabajo,...... ¿ me entendés lo que te estoy explicando?
Maybe someday...... somebody even win this waropensubtitles2 opensubtitles2
¿Entendés la diferencia?
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthstatoeba tatoeba
¿Me entendés?
Not many mobs playing that anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No soy un personaje!¿ Entendés?
That' s what it looks like... but it' s notopensubtitles2 opensubtitles2
Vos me entendés, o no me entendés?
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque me perdí, Hache, ¿entendés?
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tratamos de entendes su estado de ánimo antes de que muriera.
This country has to revisit its transportation strategyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué va ́ cer...- Qué se yo. Vos entendés
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementopensubtitles2 opensubtitles2
No, pero no entendés que estoy yendo a tomar un avión de 800 dólares para ir a vivir con vos a otro país que ni conozco el idioma.
Touch him and I' il shoot youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero que nos lo confisquen, entendés?
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.