les resultó muy difícil entenderte
they found it very difficult to understand you
entenderte oor Engels
entenderte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive entender and the pronoun te.
get you
Empiezo a entenderte un poco.
I'm starting to get you a little bit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si hubiese sido solo eso... si hubiese sido solo que querías protegerme, tal vez habría intentado entenderte.
I just make a jokeLiterature Literature
Eres demasiado complejo para poder entenderte a ti mismo.
so we can stay together?Literature Literature
Pero me conozco y estoy empezando a entenderte.
Sounds like faulty identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me parece que empiezo a entenderte.
We found a pilot!Literature Literature
Si no es así, ayúdame, por favor, a entenderte mejor.
You' # explain nothingLiterature Literature
Sigo sin entenderte.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ellis, no sé cómo consigues entenderte con esta gente.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsLiterature Literature
No puedo entenderte.
Oh, that' s brilliantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danos algo para que podamos entenderte y perdonarte.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorLiterature Literature
Y no dejo de pensar que, si consigo entenderte, sabré lo que tengo que hacer.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedLiterature Literature
No te ofendas, pero a veces cuesta entenderte, porque hablas con ese acento, así que...
Either that or take a busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si yo lo fuera, podría entenderte.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque me importaba, porque debí entenderte porque eso hacía yo.
And if somebody sees her they ought to go to the police?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo entenderte a ti.
I find that attractive in a male.AlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Cómo es que yo puedo entenderte cuando estás hablando en lenguas?
Carole, get the panel off nowLiterature Literature
Mas tarde recordaría: “Comencé a llorar y pensé en las ultimas palabras que mi madre me había dicho: ‘Si te encuentras en un lugar donde no puedas entender lo que diga la gente, no te olvides de orar a tu Padre Celestial porque El si puede entenderte”’.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerLDS LDS
Quiero entenderte, pero no puedo hacerlo si no te abres.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberLiterature Literature
Yo he preferido entenderte mal para hacer una puntualización.
This study serves to identify substrates of central sensitization.Literature Literature
Sólo queremos entenderte.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otra parte, nunca he conseguido entenderte en estos temas.
I just went to get something.We told you to watch the guyLiterature Literature
No puedo entenderte, Melissa.
That just isn' t done, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabo de empezar a entenderte.
But I' m not a cookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Los árboles no tienen alma ni espíritu y por lo tanto no pueden entenderte —le digo—.
We love elegant uniforms because we look well wearing themLiterature Literature
No logro entenderte.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y yo también quiero entenderte.
and allowed to import it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.