entendía oor Engels
entendía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of entender.
Formal second-person singular (usted) imperfect indicative form of entender.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of entender.
I could see
En ese momento pude entender el fundamento detrás de ello.
I could see the philosophy of it then.
she knew
Me mantuvo lejos de la gente porque sabía que no entenderían.
She kept me away from other people'cause she knew they wouldn't understand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabía que Curtis entendía cada uno de sus trinos.
I will think of somethingLiterature Literature
En realidad, Kurt Wallander nunca entendió por qué lo hicieron, su padre siempre se quejaba de la soledad.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itLiterature Literature
Gritaba y Krim no entendía nada.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?Literature Literature
Tío John, no entendí nada acerca de este mono.
Here' s the remote if you wanna watch TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pike no lo entendía, aunque a menudo se preguntaba si no revelaría algo que él era incapaz de comprender.
Mmm!This is good!Literature Literature
Excepto que Blake no entendió lo que hacíamos.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and comingfrom RomaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él entendía su desgana, pero no estaba demasiado excitado por tener que escucharla.
Pretty gruesomeLiterature Literature
Me gustaba Mefistófeles, pero no entendía cómo Fausto había podido engañar a Margarita ni nadie quiso explicármelo.
WheezyJoe, thank God you' re in timeLiterature Literature
Lo que nunca entendió fue que esa destrucción era su poder.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "Literature Literature
Y él no entendía nada de lo que decía.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me entendió y dejó de sentir celos.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousLiterature Literature
Lo siento, no entendí su nombre.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entendí el apellido
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckopensubtitles2 opensubtitles2
Pero entendí que Henry resolvía enigmas.
where'd you get the scratches?Literature Literature
El representante del Brasil formuló una declaración sobre el tema 2 b) y c) del programa. Indicó que el Brasil entendía que toda acción relativa a la desertificación, la degradación de las tierras y la sequía (DDTS) mencionada en el documento ICCD/CRIC(12)/L.12
Deckert.He set us upUN-2 UN-2
No trató de predicarme de inmediato, y de todos modos yo no entendía mucho inglés en aquel entonces.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.jw2019 jw2019
Entonces entendió que era su deber encargarse del tercero y así lo hizo, sin pensárselo dos veces y sin planearlo.
She' il be by to pick it upLiterature Literature
Mejor era el otro, don José, que no se la entendía.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyLiterature Literature
—Sí, pero ni siquiera él te entendía.
What else did you say?NothingLiterature Literature
No entendía que pudiera seguir amándolo a pesar del hecho de saber que no debería hacerlo.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyLiterature Literature
—Despacio, la sonrisa de Jarret volvió a aparecer, y entonces argumentó algo que Hollis Banks entendió—.
Sounds like a good planLiterature Literature
Mi madre no tenía sentido del humor. No nos entendía ese lado.
That' s the main customer- service branchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas cosas que ni siquiera yo entendía.
He died this morningLiterature Literature
Sin embargo, nadie entendía que sus intentos para hacer que mi vida fuera más justa eran, en mi opinión, muy injustos.
By the way, it is a beautiful day for divingLiterature Literature
Y fue algo que no se entendió, que no se pudo entender
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceopensubtitles2 opensubtitles2
209 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.