enunciado declarativo oor Engels
enunciado declarativo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
declarative statement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En vez de recursión, tienen simples enunciados declarativos acerca de lo que han visto.
You' ve spilt some on yourLiterature Literature
Cada acción está representada como enunciado declarativo.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestLiterature Literature
Quizá la más clara limitación de la lógica de pred.icados es que sólo toma en cuenta los enunciados declarativos.
Tell who has done that!Literature Literature
Eiffel destaca enunciados declarativos sobre el código de procedimiento y los intentos de eliminar la necesidad de instrucciones de contabilidad.
Thank you so muchWikiMatrix WikiMatrix
Se utilizó un corpus fijo, recolectado según la metodología del proyecto AMPER, conformado por enunciados declarativos e interrogativos con expansión en el sujeto.
I never pegged her for a cutter, that' s allscielo-abstract scielo-abstract
Una pregunta coletilla o pregunta de adición, conocida en inglés como tag question o tail question, es una estructura gramatical en que un enunciado declarativo o imperativo se convierte en un fragmento interrogativo (coletilla o adición).
I need them for ransomWikiMatrix WikiMatrix
El presente trabajo tiene como objetivo analizar la entonación de una variedad del español hablado en San Juan (Puerto Rico) y en Bogotá (Colombia) mediante la aplicación del modelo autosegmental y métrico (AM) a un corpus constituido por 80 enunciados declarativos simples extraídos de entrevistas realizadas a 20 estudiantes universitarios (hombres y mujeres) nacidos en ambas ciudades capitales.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?scielo-abstract scielo-abstract
Y ¿qué pasa con los enunciados (proferencias de oraciones declarativas)?
So we will be lending them a handLiterature Literature
Uso ‘enunciados’ para proferencias concretas, escritas o habladas, de oraciones declarativas.
No, you go to hell!Literature Literature
Tu objetivo debe ser un enunciado declarativo breve.
Four and half, yeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunos ejemplos de primeros enunciados declarativos buenos son:
There are things about humans I don' t know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Relator Especial observó que, si bien podía decirse que el principio era, en rigor, redundante, la disposición enunciada en este proyecto de artículo puramente declarativo aportaba una aclaración útil.
Don' t get yourself killedUN-2 UN-2
Interpretación auditiva de enunciados declarativos, enfáticos e interrogativos directos por hablantes nativos de coreano en clases de nivel intermedio
That' s what I told himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los proyectos de artículo 4 a 7 extrapolan, del principio general enunciado en el artículo 3, algunas proposiciones jurídicas esenciales de carácter declarativo.
I' m celebrating my birthdayUN-2 UN-2
Los proyectos de artículo 4 a 7 extrapolan, del principio general enunciado en el artículo 3, algunas proposiciones jurídicas esenciales de carácter declarativo.
Interrogate himUN-2 UN-2
Es cierto que, con arreglo al artículo 10 del Reglamento no 1/2003 la Comisión, en casos excepcionales puede adoptar una decisión de carácter declarativo que establezca que la prohibición enunciada en el artículo 81 CE no encuentra aplicación.
It is clearly Staleek' s vanguardEurLex-2 EurLex-2
En contraste con una mayoría preponderante de enunciados de una obra científica, que son juicios genuinos, los enunciados declarativos de una obra literaria de arte no son juicios genuinos, sino tan solo cuasi juicios.
I thought Tanto was dead, for chrissakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Varias aperturas posibles incluyen: un momento histórico, una anécdota, un enunciado sorprendente o intrigante y enunciados declarativos.[7] Independientemente de tus oraciones de apertura, asegúrate de que se relacionen directamente con tu respuesta crítica al libro. Además, debes mantenerlas breves y directas.
Reading one... point eight... point four... point twoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) La línea narrativa, que básicamente nos dirá la clase de retórica que emplearemos para transmitir la idea, es decir si seremos directos (enunciado declarativo o imperativo) o si buscamos la reflexión (enunciados interrogativos o donde se establece la ironía, la broma, el juego de palabras, la situación, etcétera).
I' il take you right now, buddy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(13) Puede igualmente ser útil en casos excepcionales, cuando el interés público comunitario lo requiera, que la Comisión adopte una Decisión de carácter declarativo que establezca la inaplicación de la prohibición enunciada por el artículo 81 o por el artículo 82, y ello a fines de clarificación del Derecho y de garantizar su aplicación coherente en la Comunidad.
I don' t think I recallEurLex-2 EurLex-2
En los casos excepcionales en que el interés público comunitario lo requiera, puede igualmente ser útil que la Comisión adopte una decisión de carácter declarativo que establezca que la prohibición enunciada en el artículo # o en el artículo # no encuentra aplicación, y ello para aclarar el Derecho aplicable y garantizar su aplicación coherente en el conjunto de la Comunidad, en particular tratándose de nuevos tipos de acuerdos o prácticas que carezcan de precedentes en la jurisprudencia o en la práctica administrativa
Oh, to see her faceeurlex eurlex
En los casos excepcionales en que el interés público comunitario lo requiera, puede igualmente ser útil que la Comisión adopte una decisión de carácter declarativo que establezca que la prohibición enunciada en el artículo 81 o en el artículo 82 no encuentra aplicación, y ello para aclarar el Derecho aplicable y garantizar su aplicación coherente en el conjunto de la Comunidad, en particular tratándose de nuevos tipos de acuerdos o prácticas que carezcan de precedentes en la jurisprudencia o en la práctica administrativa.
HOW TO STORE FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
(14) En los casos excepcionales en que el interés público comunitario lo requiera, puede igualmente ser útil que la Comisión adopte una decisión de carácter declarativo que establezca que la prohibición enunciada en el artículo 81 o en el artículo 82 no encuentra aplicación, y ello para aclarar el Derecho aplicable y garantizar su aplicación coherente en el conjunto de la Comunidad, en particular tratándose de nuevos tipos de acuerdos o prácticas que carezcan de precedentes en la jurisprudencia o en la práctica administrativa.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.EurLex-2 EurLex-2
«En los casos excepcionales en que el interés público comunitario lo requiera, puede igualmente ser útil que la Comisión adopte una decisión de carácter declarativo que establezca que la prohibición enunciada en el artículo 81 [CE] o en el artículo 82 [CE] no encuentra aplicación, y ello para aclarar el Derecho aplicable y garantizar su aplicación coherente en el conjunto de la Comunidad, en particular tratándose de nuevos tipos de acuerdos o prácticas que carezcan de precedentes en la jurisprudencia o en la práctica administrativa.»
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, andin particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
(14) En los casos excepcionales en que el interés público [de la Unión] lo requiera, puede igualmente ser útil que la Comisión adopte una decisión de carácter declarativo que establezca que la prohibición enunciada en el artículo 81 [CE] o en el artículo 82 [CE] no encuentra aplicación, y ello para aclarar el Derecho aplicable y garantizar su aplicación coherente en el conjunto de la [Unión], en particular tratándose de nuevos tipos de acuerdos o prácticas que carezcan de precedentes en la jurisprudencia o en la práctica administrativa.
Eventually, one night...Dave went for someoneEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.