enunciamos oor Engels
enunciamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of enunciar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of enunciar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora, recordando que puede haber varias maneras de proceder en cada caso, enunciamos las siguientes conclusiones.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantLiterature Literature
Y la enunciamos con modesto orgullo: Lo Que Es Bueno Para La Sistemántica General Es Bueno Para El Pais IX.
So far, maybe he ain' t triedLiterature Literature
Tengamos también claro que los africanos ven a veces con poca confianza nuestras declaraciones, que les parecen retórica, porque todavía no hemos superado el pasado colonial para instalarnos en este partenariado sólido entre iguales que todos deseamos, que enunciamos, pero que está lejos todavía de la realidad.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesEuroparl8 Europarl8
Antes de presentar la regla de Simpson, enunciamos un teorema que enseña a evaluar integrales de polinomios de grado 2.
He dropped outLiterature Literature
La promoción o incitación a la discriminación racial está proscrita según la legislación cubana, incluyendo las instituciones públicas nacionales, y su violación es penada por la ley según enunciamos en el artículo 295 del Código Penal.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsUN-2 UN-2
Es decir, tenemos que saber ya qué y cómo es eso acerca de lo cual enunciamos.
My daughter' s got a soccer gameLiterature Literature
Enunciamos luego cómo las fronteras políticas gravitan sobre prácticas de fronterización resultantes de políticas de marcación de diferencias y de reconocimiento.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionscielo-abstract scielo-abstract
Como representantes de los pueblos, las naciones y las tribus indígenas, y reconociendo la plena diversidad de los pueblos indígenas, que residen tanto en zonas urbanas y rurales como en lugares remotos, enunciamos los siguientes principios fundamentales para construir una sociedad de la información que dé cabida a nuestra diversidad cultural y a los estilos indígenas de comunicación e información, y que respete nuestros derechos en la constitución de alianzas para la acción
The effects of your damned liberation theologyMultiUn MultiUn
Para comenzar esta exposición, simplemente enunciamos las tres leyes de Newton, publicadas en 1687.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeLiterature Literature
En relación con la última versión del proyecto de resolución sobre la prórroga del mandato de la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur (UNAMID), actualmente bajo el procedimiento de acuerdo tácito, quisiera llamar una vez más la atención sobre el hecho de que ninguna de las reservas y preocupaciones que enunciamos en nuestra carta de fecha 19 de junio de 2015 (S/2015/464) se tuvo en cuenta.
But very little moneyUN-2 UN-2
Todos, todos los días, enunciamos juicios.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metLiterature Literature
Aunque esta información se reitera desde otro punto de vista en otros artículos (arts. 1, 2 y 13), aquí lo enunciamos acorde con lo que plantea la Convención bajo este artículo.
You don' t need to inform on someoneUN-2 UN-2
El “nunca jamás” que pronunciamos al concluir la primera y la segunda guerra mundial, o que enunciamos después de los genocidios en Kampuchea y en Rwanda, y que aún hoy no logra incitar en nosotros soluciones a situaciones que son igualmente inaceptables, intolerables y en ocasiones inimaginables.
You' re nothing in hereUN-2 UN-2
René Bollag y con el RRIMC Francisco Socias como orador, respecto a los jovenes de generación X e Y se dijo: "Estas dos últimas generaciones necesitan un liderazgo ético y que lo que nosotros enunciamos cuando hablamos de la Prueba Cuádruple realmente lo cumplimos, o sea que tenemos coherencia entre lo que pensamos, decimos y hacemos; que cuando decimos que dedicamos parte de nuestra vida a los proyectos de servicio, realmente lo hacemos; ellos lo tienen que ver, porque ellos funcionan con el ejemplo, y si nosotros damos ese ejemplo y somos consecuentes, se van a llenar nuestros clubes de jóvenes, porque en el fondo buscan esta consecuencia: un liderazgo real y moral, que es escaso en el mundo.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationCommon crawl Common crawl
«No nos representamos, desde luego, el esto universal o el ser en general, pero enunciamos lo universal.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.Literature Literature
No enunciamos nuestras diferencias, porque no nos detenemos ante su espejo, espejo que no termina de contentarnos o de expresarnos, no nos limitamos a enunciar nuestras diferencias porque vivirlas y descubrirlas es sólo el principio.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceCommon crawl Common crawl
Y sabemos el significado de la palabra “verdadero” porque enunciamos proposiciones verdaderas y lo sabemos.
I wanna play what MichaeI and I used toLiterature Literature
En el año 2012 el Ministerio de Salud de la Nación creó el Programa de Salud en Contextos de Encierro —dependiente de la Dirección de Medicina Comunitaria bajo la órbita de la Subsecretaria de Salud Comunitaria— que promueve, entre otros, los lineamientos que enunciamos a continuación:
We' re expected at PacificaUN-2 UN-2
A sabiendas de que enunciamos una paradoja, podemos decir que la libertad es una dimensión de la necesidad.
A civil Type Certificate; orLiterature Literature
Ya enunciamos y demostramos lo anterior en un artículo de la Revue Philosophique, publicado en noviembre de 1888.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsLiterature Literature
Este cálculo utiliza dos desigualdades que nosotros enunciamos como un teorema : TEOREMA 2 .4 .
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionLiterature Literature
La enunciamos en el primer capítulo: la única prueba de la validez de cualquier idea es el experimento .
Why does he get a neck rub?Literature Literature
Y esto nos lleva a otra predicción que ya enunciamos en el capítulo 1.
You don' t always wear your helmet, do you?Literature Literature
Enunciamos ahora un notable teorema.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofLiterature Literature
Y para argumentar que esta función es unidireccional, básicamente enunciamos el supuesto RSA, que básicamente dice que la función RSA es una permutación unidireccional.
She' s an old girlfriendQED QED
112 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.