epidemia generalizada oor Engels
epidemia generalizada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
generalized epidemics
Según los estudios epidemiológicos, el país se encuentra en los primeros estadios de una epidemia generalizada.
Epidemiological studies showed that the country is classified to be in an early stage of generalized epidemic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Estamos enfrentando los retos de una epidemia generalizada.
We are addressing the challenges of a generalized epidemic.UN-2 UN-2
Tenemos una epidemia generalizada en la que va en aumento el número de mujeres afectadas
We have a widespread epidemic with an increasing number of women being affectedMultiUn MultiUn
Jamaica sufre actualmente una epidemia generalizada de VIH, con una prevalencia estimada del 1,7%.
Jamaica is experiencing a generalized HIV epidemic, with an estimated prevalence of 1.7 per cent.UN-2 UN-2
Puede decirse que Eritrea está muy próxima a una epidemia generalizada de VIH/SIDA.
It is fair to say that Eritrea is on the verge of a generalized HIV/AIDS epidemic.UN-2 UN-2
El mencionado período extraordinario de sesiones constituyó un momento crucial de la respuesta mundial a la epidemia generalizada
The special session was successfully positioned as a turning point in the world's response to the global epidemicMultiUn MultiUn
En Cabo Verde, el VIH/SIDA se considera una epidemia generalizada de baja prevalencia
In Cape Verde, HIV/AIDS is regarded as a low-prevalence generalized epidemicMultiUn MultiUn
Según los estudios epidemiológicos, el país se encuentra en los primeros estadios de una epidemia generalizada.
Epidemiological studies showed that the country is classified to be in an early stage of generalized epidemic.UN-2 UN-2
Un análisis comparativo de las políticas nacionales sobre el VIH en seis países africanos con epidemias generalizadas
A comparative analysis of national HIV policies in six African countries with generalized epidemicsWHO WHO
El mencionado período extraordinario de sesiones constituyó un momento crucial de la respuesta mundial a la epidemia generalizada.
The special session was successfully positioned as a turning point in the world’s response to the global epidemic.UN-2 UN-2
Tenemos una epidemia generalizada en la que va en aumento el número de mujeres afectadas.
We have a widespread epidemic with an increasing number of women being affected.UN-2 UN-2
Así, se han utilizado los términos epidemia global y pandemia (epidemia generalizada), con buena razón.
Thus the terms global epidemic and pandemic (a widespread epidemic) have been used, with reason.Literature Literature
Puede decirse que Eritrea está muy próxima a una epidemia generalizada de VIH/SIDA
It is fair to say that Eritrea is on the verge of a generalized HIV/AIDS epidemicMultiUn MultiUn
Djibouti se enfrenta a una epidemia generalizada del SIDA, con una prevalencia del 2,5% entre la población adulta.
Djibouti is facing a widespread AIDS epidemic; the prevalence rate is 2.5 per cent for adults.UN-2 UN-2
Verás, Jack, hay un grupo de nosotros que vio una epidemia generalizada... comenzando a estar fuera de control.
You see, Jack, there's a group of us that saw a widespread epidemic beginning to spiral out of control.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personas originarias de países con epidemia generalizada de VIH y sus cónyuges
Originating from a country with a "generalized HIV epidemic" and their spousesUN-2 UN-2
La propagación del VIH/SIDA se considera una epidemia generalizada en el Sudán
The spread of HIV/AIDS is considered to be a generalized epidemic in SudanMultiUn MultiUn
En Cabo Verde, el VIH/SIDA se considera una epidemia generalizada de baja prevalencia.
In Cape Verde, HIV/AIDS is regarded as a low-prevalence generalized epidemic.UN-2 UN-2
Según los estudios epidemiológicos, el país se encuentra en los primeros estadios de una epidemia generalizada
Epidemiological studies showed that the country is classified to be in an early stage of generalized epidemicMultiUn MultiUn
Estamos enfrentando los retos de una epidemia generalizada
We are addressing the challenges of a generalized epidemicMultiUn MultiUn
Lo más difícil será en países con epidemias generalizadas, cómo interpretar la información.
Most difficult will be in countries with generalized epidemics—how to interpret the information.Common crawl Common crawl
26% (en países con epidemias generalizadas)
26% (in countries with generalized epidemics)UN-2 UN-2
La propagación del VIH/SIDA se considera una epidemia generalizada en el Sudán.
The spread of HIV/AIDS is considered to be a generalized epidemic in Sudan.UN-2 UN-2
Se describe a Guyana como un país con una epidemia generalizada.
Guyana is described as having a generalized epidemic.UN-2 UN-2
Medidas prioritarias en 54 países con epidemia generalizada en la actualidad.
Priority to 54 countries currently with generalized epidemics.UN-2 UN-2
El aspecto crítico del sida en China implica la vulnerabilidad del país a una epidemia generalizada de vih heterosexual.
The critical issue for HIV/AIDS in China involves China’s vulnerability to a widespread heterosexual HIV epidemic.Literature Literature
474 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.