equipamiento cultural oor Engels
equipamiento cultural
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cultural facilities
énfasis en la cultura (incluido el patrimonio histórico y natural) y los equipamientos culturales.
emphasis on culture (including historical and natural heritage) and cultural facilities.
cultural facility
en
Any building or structure used for programs or activities involving the arts or other endeavors that encourage refinement or development of the mind.(Source: WCD / OED)
énfasis en la cultura (incluido el patrimonio histórico y natural) y los equipamientos culturales.
emphasis on culture (including historical and natural heritage) and cultural facilities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
cultura, equipamientos culturales, actos,
Red means stop!EurLex-2 EurLex-2
cultura, equipamientos culturales, actos
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeoj4 oj4
énfasis en la cultura (incluido el patrimonio histórico y natural) y los equipamientos culturales
I see an old squeaky toyoj4 oj4
Este congreso marca una etapa importante en la construción de la identidad de estos equipamientos culturales.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterCommon crawl Common crawl
Hace falta añadir los grandes equipamientos culturales, sanitarios, etc.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseCommon crawl Common crawl
énfasis en la cultura (incluido el patrimonio histórico y natural) y los equipamientos culturales.
Where are you from?EurLex-2 EurLex-2
También dipone de un listado de los equipamientos culturales con sus enlaces a las respectivas páginas web.
We will sleep with everybody, we begin early morningCommon crawl Common crawl
La comarca del Pallars Sobirà dispone de una gran cantidad de equipamientos culturales, entre museos y colecciones, con un total de 19.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.Common crawl Common crawl
El inmueble, con más de 80 años de historia, ha sido transformado en un equipamiento cultural dedicado a la vida y obra del mecenas.
What' s your favorite color?Common crawl Common crawl
El Centro Cultural de Belem, uno de los más remarcáveis trabajos de la arquitectura contemporánea en Portugal, es también un equipamiento cultural de gran importancia.Incluye...
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?Common crawl Common crawl
Al mismo tiempo ofrece la posibilidad a cada anfitrión de hacer importantes inversiones en equipamientos culturales y en proyectos con efectos positivos a largo plazo.
That was extraordinarily courageous, LeeEuroparl8 Europarl8
Originariamente, este fue el escenario único del festival, pero hoy el Grec se extiende también por muchos otros teatros, equipamientos culturales y espacios públicos de la ciudad.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesWikiMatrix WikiMatrix
Además, el Comité desearía saber en qué medida, en Lituania, los niños gozan de acceso a los equipamientos culturales, como las bibliotecas, y a emisiones infantiles de radio y televisión.
You see!Maybe some of our men escaped like thatUN-2 UN-2
El 22 de abril de 2014 empezaron los trabajos de demolición de los 29 inmuebles que han dado lugar al espacio necesario para la construcción del nuevo equipamiento cultural y turístico.
Do you wanna go on the swing?WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, todo el equipamiento cultural y medios de comunicación que son propiedad del Estado español se han visto exentos de dichas reclamaciones de IVA, lo que crea un doble rasero.
The Commission shall take a decision within one monthnot-set not-set
Los bajos del polideportivo se han convertido en un equipamiento cultural con vocación de local social que ofrece un espacio de servicio a las familias, niños, jóvenes y mayores de la localidad.
God, give me patienceCommon crawl Common crawl
Cada año deberá recopilar información y datos estadísticos a nivel provincial sobre los cambios observados en los indicadores relativos a los recursos humanos y los espacios y equipamientos culturales, tanto públicos como privados.”
What serving platter?UN-2 UN-2
Con motivo de la inauguración de La Llotja, la Fundació Vall Palou desea celebrar la apertura de un nuevo equipamiento cultural vecino con la gratuidad de la entrada a la Fundación del 19 al 31 de enero.
And a ciggie?Common crawl Common crawl
Y cuarto, promover la toma de decisiones a nivel escolar; es decir, una mayor autonomía, teniendo en cuenta los diferentes contextos de cada escuela y los diferentes actores implicados en cada comunidad escolar: padres, equipamientos culturales del barrio, etc.
Captain, are you allright?Europarl8 Europarl8
A finales de los años noventa las instituciones propietarias, el Ayuntamiento de Bilbao, la Diputación Foral de Vizcaya y el Gobierno Vasco, conscientes del creciente protagonismo de los equipamientos culturales en la ciudad, promovieron el "Plan de Reforma y Ampliación" del Museo.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateWikiMatrix WikiMatrix
Diversos estudios demuestran que la escolarización es una condición importante para el acceso a ciertos bienes y equipamientos culturales y la adquisición de la disposición apropiada para su utilización, pero la integración social plantea distintos desafíos a las personas en lo que respecta a su capacidad
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?MultiUn MultiUn
Diversos estudios demuestran que la escolarización es una condición importante para el acceso a ciertos bienes y equipamientos culturales y la adquisición de la disposición apropiada para su utilización, pero la integración social plantea distintos desafíos a las personas en lo que respecta a su capacidad.
They' re gonna press charges?UN-2 UN-2
Más allá del desarrollo considerable de los cruceros y de las funciones relacionadas, las disponibilidades de suelo y los sitios emblemáticos permiten tanto poner en práctica programas de equipamientos culturales como albergar manifestaciones populares y de alto nivel que aportan a la animación y al renombre turístico de los lugares.
It is all false!Common crawl Common crawl
Eje de equipamientos socioeducativos y culturales
Changed, hasn' t he?- NoUN-2 UN-2
1167 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.