equipamiento básico
basic equipment
equipamiento oor Engels
equipamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
equipment
en
whatever is used in equipping
Nuestro consejo es que la empresa invierta en nuevo equipamiento.
Our advice is that the company invest in new equipment.
utility
arming
El reclutamiento, el equipamiento, la formación y la utilización de terroristas
The recruiting, arming, training and use of terrorists
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
apparatus · features · fitting out · fittings · outfit · rig · armament · equipping · kitting · public utility · sport product · sporting good · sports equipment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
equipment
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) fomento del acceso a las TIC, de su adopción y utilización eficiente por parte de las PYME, favoreciendo el acceso a las redes, el establecimiento de puntos de acceso público a Internet, el equipamiento y el desarrollo de servicios y aplicaciones, en particular, mediante la elaboración de planes de acción destinados a las microempresas y a las empresas artesanales.
He has a deep attachment to itEurLex-2 EurLex-2
Con arreglo a lo dispuesto en este último, GKM-GbR debía realizar obras de calidad media, como mínimo, y entregarlas al Ayuntamiento de Colonia, conforme a las instrucciones especificadas en el contrato, relativas a las dimensiones de los edificios, su naturaleza y equipamiento.
Carry that around for emergencies?EurLex-2 EurLex-2
Diseño, estructuración y programación u otra creación de programas y sistemas informáticos (software), en particular equipamiento de programas para servidores de internet, intranet o de otras redes de servidores, estaciones y sistemas de servidores incluyendo su instalación, implementación, actualización y mantenimiento
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twotmClass tmClass
Estos medios incluyen, entre otros, los siguientes: aeronave, instalaciones, estructura de gestión, personal, equipamiento, documentación de cometidos, responsabilidades y procedimientos, acceso a datos de interés y mantenimiento de registros;
Tess wants to talkEurLex-2 EurLex-2
Coordinación de aislamiento. Parte 1: Requisitos básicos. Distancias de aislamiento y de fugas para todo tipo de equipamiento eléctrico y electrónico
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?EurLex-2 EurLex-2
Y luego añadió: «Sea cual sea el equipamiento que os falte, se lo quitaremos a los prisioneros estadounidenses».
She tried to poison his oatmealLiterature Literature
Todas las habitaciones disponen de baño privado con ducha o bañera, y un equipamiento estándar.
Darian drew a holiday pictureCommon crawl Common crawl
Construcción y equipamiento de aulas adicionales en la escuela de niñas de Jenin
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.UN-2 UN-2
Medición de los niveles de NOx con un equipamiento adecuado/analizador de gases debidamente equipado, con los métodos de ensayos de emisiones del tubo de escape existentes.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesEurLex-2 EurLex-2
c) Se entregó una biblioteca escolar de # títulos a cada escuela con el equipamiento mobiliario necesario
So, it' s a write- offMultiUn MultiUn
Se subraya la responsabilidad principal de los entes regionales y locales en materia de asistencia sanitaria, mercado laboral y oferta de equipamientos:
It uses the money it receives from thevarious sectors to do research and to market Canada as a travel destinationEurLex-2 EurLex-2
Este proyecto piloto, que previsiblemente comenzará en 2005, tiene por principales objetivos mejorar la comunicación entre las autoridades nacionales sobre la prevención, preparación y respuesta a los ataques terroristas, y más concretamente a los que tienen efectos transfronterizos, reforzar las capacidades y el equipamiento tecnológico de las autoridades públicas y promover un diálogo sobre seguridad entre los sectores público y privado.
The world with its trees came out of the MounaEurLex-2 EurLex-2
Además, debe prohibirse la transferencia a los Estados que no son partes en el Tratado de equipamiento, información, material e instalaciones, recursos o dispositivos relacionados con el tema nuclear, así como la extensión de ayuda en la esfera nuclear, científica o tecnológica.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateUN-2 UN-2
Tarde o temprano, ellos verán todo tu equipamiento, así que más vale que te acostumbres.
Because of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transformación y equipamiento del UNICEF para que
She' il be full tonight, the moonUN-2 UN-2
Lo utilizan para mover equipamiento.
You die together now, menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Un mecanismo casi obligatorio aplicable a los recursos técnicos y humanos: una vez que los Estados miembros se comprometan a poner a sus guardias de fronteras nacionales a disposición de la Agencia o enviarlos a ella en comisión de servicio en calidad de agentes invitados destinados a participar en operaciones conjuntas, o alimentar el equipamiento técnico a disposición de la Agencia, estarán legalmente obligados a cumplir sus compromisos.
She' s making that upEurLex-2 EurLex-2
No son precisamente existencia estándar en las tiendas de equipamiento, ¿sabes?.
I' il meet you in the lab in an hourLiterature Literature
Habida cuenta de que, con arreglo a la Decisión 1999/646/CE de la Comisión, de 25 de noviembre de 1998, sobre las medidas adoptadas por Alemania en favor de la empresa InfraLeuna Infrastruktur und Service GmbH(37), la financiación de equipamientos de infraestructura por parte del BvS a través de InfraLeuna no debía calificarse de ayuda estatal, las medidas en cuestión serán financiadas, de acuerdo con esta Decisión, por el presupuesto de InfraLeuna.
He understands EnglishEurLex-2 EurLex-2
Liikanen. Para garantizar la cobertura completa en toda Europa, la Comisión identificó la necesidad de desarrollar paralelamente tecnologías como el ADSL (bucle de abonado asimétrico digital) y el módem de cable así como un equipamiento tecnológico nuevo formado por móviles 3G (de tercera generación), inalámbrico fijo, satélite, fibra óptica y cable de alta tensión. El Sr.
< I shall look as if I were suffering. I shall looka little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >cordis cordis
La limpieza del equipamiento y las instalaciones se llevará a cabo mediante medidas físicas o mecánicas.
Where is the ducal signet ring?EurLex-2 EurLex-2
Las ayudas destinadas a compensar los daños causados a edificios y equipamientos por condiciones meteorológicas adversas pueden autorizarse sobre la base del punto #.# de las Directrices hasta el # % de los costes reales, sin aplicar un umbral mínimo
The boy doesn' t need a healeroj4 oj4
Y un transporte propio, con un equipamiento de cuatro caballos a su disposición.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatLiterature Literature
Todos estos productos, en particular para su uso en aviones, para el mantenimiento de aviones y el equipamiento de cabinas de aviones con fines de mantenimiento y gestión de cabinas
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlietmClass tmClass
Dinamómetro y equipamiento de la celda de prueba
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.