equivalentemente oor Engels
equivalentemente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
equivalently
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un espacio localmente convexo es definido bien sea en términos de conjuntos convexos o equivalentemente en términos de seminorma.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseWikiMatrix WikiMatrix
Del mismo modo, el Higgs se autoasignaría su propia masa (o, equivalentemente, energía en reposo) particular.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionLiterature Literature
Equivalentemente, un conjunto equilibrado es un cono redondeado.
I think this is the genericWikiMatrix WikiMatrix
La siguiente función recursiva, puramente funcional implementa la operación factorial en Caml: let rec fact n = if n=0 then 1 else n * fact(n - 1);; La función puede escribirse equivalentemente utilizando patrones de emparejamiento: let rec fact = function | 0 -> 1 | n -> n * fact(n - 1);; Esta última forma es la definición matemática de factorial como una relación de recurrencia.
First level Main levelWikiMatrix WikiMatrix
Entonces ab [(a mod n)(b mod n)] (mod n), o, equivalentemente, ab mod n D [(a mod n)(b mod n)] mod n.
The connection is tenuousLiterature Literature
También existen compuestos intermediaros de ellos, por ejemplo, tioperoxidos, también conocidos como enlaces oxadisulfuro, tienen una fórmula R1OSR2 (equivalentemente R2SOR1).
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedWikiMatrix WikiMatrix
Los grupos fuchsianos (un subgrupo discreto de SL(2, R)) son grupos kleinianos, y equivalentemente cualquier grupo kleiniano que preserve el eje real (en su acción sobre la esfera de Riemann) es un grupo fuchsiano.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsWikiMatrix WikiMatrix
Como en el caso de los retículos arbitrarios, un retículo distributivo L puede definirse equivalentemente como una estructura desde el punto de vista de la teoría del orden o del álgebra universal.
Well, I got news for you, fishWikiMatrix WikiMatrix
Si el Estado adopta un enfoque no unitario, sin embargo, será menester adaptar las reglas relativas a los bienes incorporados para que resulten equivalentemente funcionales independientemente de la forma de la operación.
They hired some young thugs to watch the place day and nightUN-2 UN-2
El valor k = 32 corresponde a ω = π o, equivalentemente, a Ω = π /T .
Mm- hmm, with spiral clusterLiterature Literature
Equivalentemente, un espacio es T1 si todos sus solteros están cerradas.
Pretty soon, I thinkWikiMatrix WikiMatrix
La enésima de estas cifras, Bn, cuenta la cantidad de formas diferentes de dividir un conjunto que tiene exactamente n elementos, o equivalentemente, el número de relaciones de equivalencia.
And so Pooh and his friends went to find the boyWikiMatrix WikiMatrix
Aparte del nombre, no existe diferencia entre ECDL e ICDL y son reconocidas equivalentemente.
I still have so much to learn!WikiMatrix WikiMatrix
Equivalentemente, r(t) Δt es la probabilidad de que ese pico ocurra durante ese intervalo de tiempo.
Take the nickel and call herWikiMatrix WikiMatrix
Esto corresponde a los valores menos negativos de ln g±, o equivalentemente un aumento de g±.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?Literature Literature
Equivalentemente, podemos decir que el desarrollo se efectúa sobre un espectro discreto de ondas planas.
It' s the generatorLiterature Literature
Equivalentemente, una arista es un puente si y sólo si no está contenida en ningún ciclo.
I don' t like thisWikiMatrix WikiMatrix
De hecho, una función continua biyectiva es un homeomorfismo si es abierta, o equivalentemente, si es cerrada.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayWikiMatrix WikiMatrix
Pero después hay que acortar o ensartar equivalentemente los músculos, los tendones, las arterias.
He is jealousLiterature Literature
Esencialmente, un grupo de jets describe cómo un polinomio de Taylor se transforma bajo los cambios de un sistema de coordenadass (o, equivalentemente, mediante difeomorfismos).
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeWikiMatrix WikiMatrix
Más en general, el ajuste de la focal está escalonado de tal forma que para cada paso de aumento de la abertura (es decir, de reducción del número f), el tiempo de exposición tiene que ser reducido a la mitad (o equivalentemente, la velocidad de disparo multiplicada por dos), y viceversa.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsWikiMatrix WikiMatrix
Para cada subconjunto Q de un espacio vectorial real, su envoltura convexa Conv(Q) es el conjunto conexo minimal que contiene Q. Entonces Conv(Q) es la intersección de todos los conjuntos convexos que recubren Q. La envolutra conexa de un conjunto puede definirse equivalentemente como el conjunto de todas las combinaciones convexas de puntos en Q. El hiperplano de soporte es un concepto geométrico.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedWikiMatrix WikiMatrix
A cualquier conjunto de resultados, o equivalentemente a cualquier subconjunto de S, se le llama suceso.
Polar bears have opposable thumbs now?Literature Literature
Equivalentemente quema un galón de gasolina o un galón de gasolina crea unos diez kilogramos o cerca de un% de una tonelada.
Trish, here' s an angle on a story for yaQED QED
Al reconocer que el desarrollo de competencias necesario para utilizar apropiadamente recursos sociolingüísticos según las características contextuales (pragmática) es tan importante como el conocimiento cultural implícito en el lenguaje mismo (semántica) y que los dos son equivalentemente esenciales en el proceso de formación de hablantes de inglés como lengua extranjera, esta investigación se basa en la lingüística de corpus para analizar tanto los alcances y las limitaciones del conocimiento sociolingüístico como las habilidades comunicativas de estudiantes universitarios de inglés.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularscielo-abstract scielo-abstract
163 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.