erosionasteis
erosionen oor Engels
erosionen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present subjunctive form of erosionar.
( used formally in Spain ) Second-person plural (ustedes) imperative form of erosionar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of erosionar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celebra que los países en desarrollo hayan subrayado repetidas veces su voluntad de cumplir sus deberes y obligaciones internacionales, pero pone de relieve la necesidad de llegar a un consenso mundial en el sentido de que las normas y disciplinas internacionales han de tener presentes la experiencia adquirida y la realidad cambiante a efectos de la correspondiente aplicación, y reitera la necesidad de no formular ni aplicar normas y regímenes que erosionen el margen de acción de las políticas
The right path is the lucky pathMultiUn MultiUn
El objetivo general de las economías principales del mundo, incluidas las de los Estados miembros de la UE, ha sido tratar de establecer un entorno fiscal que promueva una competencia libre y equitativa y que facilite la actividad comercial transfronteriza y, al mismo tiempo, garantizar que las bases impositivas nacionales no se erosionen.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleEurLex-2 EurLex-2
La legislatura ha procurado proteger los salarios y evitar que se erosionen, estableciendo con tal fin disposiciones expresas según las cuales no se puede embargar ni retener más del 25% del salario, ni reducirlo en más de un 10%, para el pago de deudas o préstamos frente al empleador.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itUN-2 UN-2
A pesar de todos los logros importantes del proceso de paz, me temo que ahora existe el peligro de que estos fundamentos se desafíen y se erosionen.
I just took them off a captain from the #st yesterdayUN-2 UN-2
A pesar de todos los logros importantes del proceso de paz, me temo que ahora existe el peligro de que estos fundamentos se desafíen y se erosionen
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!MultiUn MultiUn
Su objetivo principal es observar la situación relativa al ejercicio de los derechos de los habitantes de Estonia y contrarrestar los factores negativos que erosionen el desarrollo de los procesos democráticos
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskMultiUn MultiUn
Es imprescindible evitar que se erosionen los logros recientes alcanzados en el marco de la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados y la Iniciativa para el Alivio de la Deuda Multilateral.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentUN-2 UN-2
La armonización de las tarifas de transmisión será fundamental para que las ventas transfronterizas de electricidad aumenten y erosionen el poder de mercado de los proveedores locales dominantes.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersUN-2 UN-2
El hecho de que las partes no hayan avanzado hacia el objetivo de lograr un alto el fuego permanente y una solución duradera aumenta las posibilidades de que se erosionen los acuerdos alcanzados en virtud de la resolución 1701 (2006).
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateUN-2 UN-2
Cuando las diferencias quedan patentes en el propio Consejo de Seguridad, existe el riesgo de que erosionen la frágil estructura de la legitimidad internacional
Nothing will come up, Mrs. BillingsMultiUn MultiUn
"El objetivo general de las economías principales del mundo, incluidas las de los Estados miembros de la UE, ha sido tratar de establecer un entorno fiscal que promueva una competencia libre y equitativa y que facilite la actividad comercial transfronteriza y, al mismo tiempo, garantizar que las bases impositivas nacionales no se erosionen.
I guess we' re gonna have tobe a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?EurLex-2 EurLex-2
Opina que la penalización de la ayuda por rebasamiento de los umbrales en cítricos debería tener lugar sólo cuando se supere la suma de todos los umbrales de las distintas especies citrícolas a nivel comunitario, con el fin de evitar, en la medida de lo posible, penalizaciones que erosionen la renta de los productores, manteniendo al mismo tiempo una neutralidad financiera;
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and Turkeynot-set not-set
Celebra que los países en desarrollo hayan subrayado repetidas veces su voluntad de cumplir sus deberes y obligaciones internacionales, pero pone de relieve la necesidad de llegar a un consenso mundial en el sentido de que las normas y disciplinas internacionales han de tener presentes la experiencia adquirida y la realidad cambiante a efectos de la correspondiente aplicación, y reitera la necesidad de no formular ni aplicar normas y regímenes que erosionen el margen de acción de las políticas;
Each of these will be outlined later in this profile.UN-2 UN-2
Simultáneamente, el Consejo es consciente del peligro de que se desvíen los medicamentos baratos destinados a mercados específicos y de que se erosionen los precios en los mercados de los países desarrollados.
As you sow, so shall you reap.EurLex-2 EurLex-2
En los Estados Unidos al menos, es probable que 2006 sea otro año en el que los estancados salarios reales congelen o incluso erosionen el nivel de vida de las clases medias y en todas partes es probable que sea otro año en el que aumente la distancia que separa a ricos y pobres.
You ready for Conrad' s plan now?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Invita a los Gobiernos de los países de Europa Sudoriental, a la luz del aumento del fundamentalismo religioso y de la repatriarcalización de las sociedades, a garantizar las libertades fundamentales y el respeto de los derechos humanos y la libertad de pensamiento, de conciencia y religión, y a velar por que las tradiciones no erosionen la autonomía personal ni violen los derechos de las mujeres ni el principio de la igualdad entre sexos
I haven' t seen you this happy in a whileoj4 oj4
Su objetivo principal es observar la situación relativa al ejercicio de los derechos de los habitantes de Estonia y contrarrestar los factores negativos que erosionen el desarrollo de los procesos democráticos.
Well, you' re olderUN-2 UN-2
En segundo lugar, pretende garantizar que las finanzas de los Estados miembros sean sostenibles y no se erosionen las bases nacionales del impuesto sobre sociedades a causa de la digitalización.
I don' t believe any of thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En los Estados Unidos al menos, es probable que 2006 sea otro año en el que los estancados salarios reales congelen o incluso erosionen el nivel de vida de las clases medias y en todas partes es probable que sea otro año en el que aumente la distancia que separa a ricos y pobres.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herNews commentary News commentary
Como consecuencia de ello, hay un riesgo de que se erosionen los principios humanitarios, se rechace la acción humanitaria y se vea seriamente comprometida la seguridad del personal humanitario
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinMultiUn MultiUn
El dosel continuo de copas de árboles frena la fuerza de las gotas de lluvia para que no erosionen el suelo.
You understand my surprisejw2019 jw2019
En sociedades más excesivamente desiguales es más probable que se erosionen los principios de solidaridad y reciprocidad que unen a las sociedades.
I bet he strangled him with a chain!imf.org imf.org
Pero dado que el haz de protones impacta sobre el mercurio y genera ondas de choque (que hacen que las burbujas de cavitación estallen en el mercurio y erosionen el acero), es probable que esa sustitución deba producirse con mayor frecuencia de la prevista a pleno funcionamiento.
I should go homecordis cordis
Invita a los Gobiernos de los países de Europa Sudoriental, a la luz del aumento del fundamentalismo religioso y de la "repatriarcalización" de las sociedades, a garantizar las libertades fundamentales y el respeto de los derechos humanos y la libertad de pensamiento, de conciencia y religión, y a velar por que las tradiciones no erosionen la autonomía personal ni violen los derechos de las mujeres ni el principio de la igualdad entre sexos;
lf there are other explanation for itnot-set not-set
143 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.