es un caso perdido oor Engels

es un caso perdido

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

it's a hopeless case

ah, por lo que usted esta diciendo que es un caso perdido?
Ah, so you're saying it's a hopeless case?

Soortgelyke frases

ser un caso perdido
to be a hopeless case

voorbeelde

Ese padre es un caso perdido, y comienzo a pensar que Birack también
Oh, this priest is a real case.He is looney tunes, and I' m beginning to wonder about Birack too

Es un caso perdido.
Anyway, It's lost in advance.

Allí vive Bosworth, por lo que se sabe, pero probablemente es un caso perdido.
Bosworth lives there, as far as anyone can tell, but he’s probably a basket case.

Sabes que David es un caso perdido, y Adrik va a necesitar ayuda, aunque no quiera admitirlo.
You know David is hopeless, and Adrik is going to need help too, even if he doesn’t want to admit it.

¿Realmente sería justo decir que una persona es un caso perdido?
Is it really fair to say that anyone is a lost cause?

¿O querías matarlo porque, en el fondo de tu alma, sabes que el suyo es un caso perdido?
Or did you want to kill him because, deep down, you know he’s beyond redemption?’

El tipo es un caso perdido.
The guy's a head case.

Es un caso perdido.
It's a lost cause.

¿Es un caso perdido?
Is it hopeless?

4 “Es un caso perdido.
4 “It is hopeless.

Cuando tiene que preocuparse por divertirse, es un caso perdido.
Well, when you have to worry about having fun, you're hopeless.

Estados Unidos es un caso perdido
America is a hopeless case

La madre es un caso perdido
She' s nine years old

Es un caso perdido.
He is hopeless.

No, es un caso perdido.
No, he won't make it.

Llamamos al profesor Richter y dice que es un caso perdido
We had Professor Richter see Brandt and he says he' s a hopeless case

Es un caso perdido.
Oh, it's hopeless.

—Creo que nadie es un caso perdido si lo atajas a tiempo —dije—.
“I don’t know anyone’s a goner, you get to them in time,” I said.

No, pues es un caso perdido.
No, there is no remedy for her.

Bueno, a ver, Carlton es un caso perdido.
Well, see, Carlton's a basket case.

Ningún pecador arrepentido es un caso perdido para Dios, no importa cuántos hayan sido sus pecados.
No repentant sinner, whatever the number of his sins, is a hopeless case for God.

Y Perry es un caso perdido; no está en condiciones de cuidarla.
And Perry is a basket case himself — he’s in no shape to look after her.”

Para ser honesta,Creemos que es un caso perdido
To be honest, we think he' s a lost cause

Es un caso perdido y un tonto, pero es un varón
He' s a hopeless ninny, but he' s a man

Mi cuñado es un caso perdido
My brother- in- law is a lost case