es un caso perdido
it's a hopeless case
ser un caso perdido oor Engels
ser un caso perdido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be a hopeless case
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La propiedad estaba en malas condiciones y cuando se aclararon las finanzas resultó ser un caso perdido.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedLiterature Literature
La situación de Israel no es desesperada, pero puede estar cerca de ser un caso perdido.
We lost a couple of good, little men out there tonightLiterature Literature
Ser un caso perdido es el criterio fundamental para que copien y vendan tu obra.
I have no question about thatLiterature Literature
Voy a ser un caso perdido cada vez.
But I can' t be responsible forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un hombre que huele a Jicky no puede ser un caso perdido por completo.
It' s reality in general we invent, not the detailsLiterature Literature
Me gustaría ser un caso perdido.
There are no vampiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juliet, me temo, parece ser un caso perdido.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?Literature Literature
Intentaré conseguirte una mejor, pero suele ser un caso perdido.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si te rompes las piernas serás un caso perdido
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé que ibas a ser un caso perdido, pero...
Do you have a permit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los franceses estaban prosperando mucho, dirigidos por un rey que, en su juventud, había parecido ser un caso perdido.
But then I remembered something Carlyle saidLiterature Literature
No puede ser un caso perdido, a menos que de verdad lo hiciera usted, y sé que no es así.
Well, your head ain' t made of straw, you knowLiterature Literature
No debería ser un caso totalmente perdido.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamento ser todo un caso perdido
What would you suggest, doctor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque Camboya no puede ser considerada un caso perdido.
Yes, that' d be lovely.- OkayEuroparl8 Europarl8
¿Se desanimaría y se daría por vencido? ¿Consideraría a los seres humanos un caso perdido?
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.jw2019 jw2019
No debería ser un caso totalmente perdido
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headopensubtitles2 opensubtitles2
Está a cinco años de ser un total caso perdido.
You better be carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por esta época, el imperio había pasado a ser, en términos económicos, un caso perdido.
You' re not helpingLiterature Literature
Para ser honesta,Creemos que es un caso perdido
My driver' s licenseopensubtitles2 opensubtitles2
Es un caso perdido, quiere volver a ser joven.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No por mi alma, porque soy un caso perdido, sino por los seres queridos que he perdido y ahora me persiguen.
I want to talk about specific and important issuesLiterature Literature
Tal podría ser el caso, por ejemplo, cuando el deudor haya perdido un contrato de importancia clave.
Derecognition of a financial asset (paragraphsEurlex2019 Eurlex2019
788 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.