ser un derrochador oor Engels
ser un derrochador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be a big spender
Se supone que soy un derrochador ¿recuerdas?
I'm supposed to be a big spender, remember?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde que Ishimatsu llegó ha jugado a ser un derrochador...
Who has made us outsiders?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man Soo. ¿Debería ser un derrochador orgulloso que se olvida del desprecio?
You' re absolutely insaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Era esta su penitencia por ser un derrochador?
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careLiterature Literature
Lejos de ser un derrochador y un granuja, es un hijo que enorgullecería a cualquier padre.
Yet you insist on remaining tied to himLiterature Literature
—Pues me alegro de no ser el único culpable de ser un derrochador con ella.
You decide if you come looking for me or notLiterature Literature
Desde que Ishimatsu llegó ha jugado a ser un derrochador
Won' t you come in and have a moccaccino?opensubtitles2 opensubtitles2
La he odiado durante años, casi tanto como he odiado a mi padre por ser un derrochador y un jugador compulsivo.
All right, let' s goLiterature Literature
Este Jang Hee Jae debería parecer ser... y un derrochador... solo entonces
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "QED QED
Claro que siempre podrías intentar ser un poco menos derrochador.
My music must be powerfulLiterature Literature
Ahora puede verse con claridad en que pais y quien concretamente resulto ser un derrochador insensato, un profano total y quien, mientras se llenaba los bolsillos con especulaciones financieras, llevo a su pais y a toda la Humanidad a una muy dificil crisis. Para salir de ella habra que trabajar muchisimo y a un costo de muchas victimas.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticCommon crawl Common crawl
Un cónyuge puede ser un fanático del ahorro, y el otro un derrochador insaciable.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°jw2019 jw2019
Puede ser un mentiroso y un derrochador, pero es el hijo de Truitt, o el hombre al que Truitt llama su hijo.
That' il only make things worseLiterature Literature
Los dioses egipcios deben ser bien derrochadores para hacer un lugar así.
You gotta protect yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo fe; labraré mi salvación, y sin ser derrochador, viviré como un buen siervo de Dios con su sirvienta.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesLiterature Literature
Guillaume no le había explicado mucho de él, sólo que era un joven derrochador a quien le hubiera gustado ser un héroe.
I am amazed at you people!Literature Literature
Un hombre no abandona a su esposa por ser una derrochadora.
Boy, this vertical skating is risky businessLiterature Literature
Estaba dispuesto a ser algo más que un igual de aquella gente tonta y derrochadora de la casa grande.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityLiterature Literature
Le echaban la culpa de la creciente deuda del reino, acusándole de ser un derrochador.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha hablado en términos tan elogiosos sobre mi padre, seguramente no le acusará de ser un derrochador.
The people are strategy, IDlOTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eso es lo mismo que robar o ser un derrochador, por lo que tienes menos buena fortuna”.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le echaban la culpa de la creciente deuda del reino, acusándole de ser un derrochador.
Whatever you' re thinking, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considere el ejemplo de un hombre de Níger, África, que tenía la reputación de ser borrachín y derrochador, a quien poco le importaba su familia y por eso no la atendía bien.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?jw2019 jw2019
Puedo entender (aunque no estoy de acuerdo con ellos) a quienes se oponen al plan de estímulo por creer que la situación no es tan grave, que el gasto del gobierno será lento y derrochador (mientras que los recortes impositivos, cuando se diseñan adecuadamente, pueden ser un estímulo más eficaz) y que, por tanto, habría sido mejor rechazar la propuesta de estímulo de Obama e intentarlo nuevamente en un par de meses.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSNews commentary News commentary
Puedo entender (aunque no estoy de acuerdo con ellos) a quienes se oponen al plan de estímulo por creer que la situación no es tan grave, que el gasto del gobierno será lento y derrochador (mientras que los recortes impositivos, cuando se diseñan adecuadamente, pueden ser un estímulo más eficaz) y que, por tanto, habría sido mejor rechazar la propuesta de estímulo de Obama e intentarlo nuevamente en un par de meses.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aunque, huelga decir que el presupuesto europeo es muy pequeño comparado con los presupuestos nacionales, existe un valor simbólico en que Europa no sea vista como una derrochadora en unos momentos en que los parlamentos nacionales y los gobiernos nacionales intentan ser rigurosos.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeEuroparl8 Europarl8
40 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.