ser un buen niño oor Engels

ser un buen niño

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

be a good boy

Algún día seré un buen niño y sentaré cabeza.
One day I'll be a good boy and settle down.

Soortgelyke frases

era un buen niño
I was a good kid

era una buena niña
I was a good kid

eres un buen niño
you're a good boy

voorbeelde

¿ Vas a ser un buen niño?
Will you be a good boy?

Le prometo ser un buen niño.
I promise I'll be a good boy.

No debe ser un buen niño entonces.
Well, he can't be a very nice boy then, can he?

Capítulo 12 Y AHORA prométeme que vas a ser un buen niño con la señora Daniels, cariño.
‘NOW promise me that you will be a good boy for Mrs Daniels, darling.’

¿Vas a ser un buen niño?
Will you be a good boy?

Pero serás un buen niño.
But be good children.

Debes prometerme que serás un buen niño
But you must promise me to be a good boy

Así que por mi hermano, cuya existencia ni siquiera era reconocida, yo tenía que ser un buen niño explorador.
So, because of my brother, whose existence was not even acknowledged, I had to be a good boy scout.

También resalto que su hijo parece ser un buen niño que tiene amigos en el parvulario, algo que es muy importante.
I also emphasize that her son seems to be a clever boy who has friends at preschool, which is important.

El afecto se te da por cumplir con los conceptos tradicionales y condicionados de ser un buen niño o una buena niña.
The affection is for fulfilling that traditionally conditioned concept of being a good boy or good girl.

Stephen debería ser un buen padre, ser bueno con un niño; en cierto modo él mismo era todavía un niño.
Stephen ought to be a good father, to be good with a child, he was in many ways so much a child himself still.

Parecía ser un muy buen niño.
He seemed like a pretty nice kid.

¿Has de ser siempre un buen niño y tan guapo, verdad, cuando te acuerdes de mí?
And you will always wish to be good and handsome when you remember me, eh?

Bueno, Lune había resultado ser un niño bueno.
Well, Lune had turned out to be an okay kid.

Su historia era buena, no sólo buena para ser un niño, sino buena de verdad.
His story was good—not just little-kid-good, but really good.

No es más que un niño; un niño que desea ser bueno, se dijo.
He is but a boy, she told herself; a boy who wishes to be good.

Fuiste un buen niño, y, ahora, puedes ser un buen joven.
You was a good child and now can be a good young man.

Starkey decide que un buen niño de la cigüeña debería ser recompensado, y Garson DeGrutte es un buen niño de la cigüeña.
Starkey decides that a good stork should be rewarded, and Garson DeGrutte is a good stork.

Oh, tienes que ser un niño bueno, está bien.
Oh, you have to be a good little boy, all right.

—Si me prometes que vas a ser un niño bueno, no me chivaré.
‘If you promise to be a good boy, I won’t tell her.

Son unos ayudantes especiales que te permitirán ser un niño bueno.
Some special helpers that'll make you a good boy.

Estoy intentando ser un niño bueno, ¡de verdad que sí!
I’m trying to be a good boy, really I am.’

Vas a ser un niño bueno y a tomarte esa medicina repugnante para ponerte mejor.
You’re going to be a big boy and take your nasty medicine and get better.

¿Estás tratando de ser un niño bueno?
You trying to be a good boy?

No puedo ser un niño bueno y cortar leña todo el día
Can' t be a good ol ' boy chucking wood from #: # to