esbozá oor Engels
esbozá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of esbozar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lídia esbozó un movimiento de rebeldía: había puesto el dedo en la llaga, fríamente.
I need you to take a look at thisLiterature Literature
—Deja caer la pizza en el plato y esboza una sonrisa que haría que el gato de Cheshire estuviera orgulloso—.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestLiterature Literature
El GEPMA examinó el esbozo del segundo volumen de la publicación sobre las prácticas óptimas y las enseñanzas extraídas y los avances realizados en su elaboración.
We both knowUN-2 UN-2
En caso afirmativo, sírvase facilitar un esbozo de las disposiciones jurídicas en ese sentido.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!UN-2 UN-2
En el párrafo 12 de su informe, el Secretario General esboza los proyectos auxiliares, que incluyen la instalación de generadores y una caseta para generadores, la construcción de vías de acceso internas y estacionamientos, obras civiles y trabajos de jardinería, la iluminación del recinto de la obra, el sistema de saneamiento y los tabiques interiores.
You hold the front, I' il hold the backUN-2 UN-2
El joven Carax mostraba las trazas de un dibujante de cierto talento, pero todas las imágenes se quedaban en esbozos.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundLiterature Literature
Michel retrasó la redacción de su testimonio hasta 1950, y aun entonces entregó tan sólo un esbozo parcial.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeLiterature Literature
Orun esbozó una sonrisa consistente en apartar los labios para enseñar unos dientes blancos.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesLiterature Literature
Había pasado los dos primeros días escribiendo un esbozo del carácter de su héroe.
Is there another way out?Literature Literature
Este esbozo de explicación científica debería aliviarme, supongo, pero no es así.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerLiterature Literature
En segundo lugar, desea una explicación de los principales cambios propuestos para el plan de mediano plazo y el esbozo de presupuesto en los documentos ante la Comisión y en el documento # (prototipo de un nuevo formato del plan de mediano plazo
You degenerate pigMultiUn MultiUn
Miss Dammers esbozó una sonrisa levemente irónica.
Yes, I mean besides the childrenLiterature Literature
Abrió la puerta de la habitación del bebé y esbozó una sonrisa al observar de nuevo el trabajo acabado.
Are you all right?Literature Literature
En 2005, Tailandia fue el primer país no perteneciente a la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) que elaboró un informe sobre el objetivo 8 de los objetivos de desarrollo del Milenio, en que se esbozó la contribución del país a la alianza mundial para el desarrollo por conducto de la cooperación para el desarrollo, la mejora del acceso a los mercados de importaciones provenientes de los países menos adelantados y la inversión extranjera directa en países vecinos y más alejados (véase el informe de Tailandia sobre el objetivo 8 de los objetivos de desarrollo del Milenio).
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsUN-2 UN-2
—No mucho antes de que volviera a Utopía —esbozó una mueca—.
Professor' s in troubleLiterature Literature
La Reunión técnica basó sus deliberaciones en el “Esbozo de los objetivos, el alcance y las características de un marco internacional de base técnica relativo a los objetivos y recomendaciones para la seguridad de las aplicaciones de las fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre previstas y actualmente previsibles” (A/AC.105/L.253/Rev.2).
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeUN-2 UN-2
Por otra parte, expresa su preocupación por el hecho de que el total de recursos propuestos para el bienio # sea inferior a la cantidad indicada en el esbozo del presupuesto acordado por la Asamblea General, y señala que reducir aún más el limitado presupuesto por programas de las Naciones Unidas afectaría negativamente a la capacidad de la Organización de ejecutar su mandato
Laura died too soon as wellMultiUn MultiUn
El Secretario General estimó un monto global de 5.493 millones de dólares en el esbozo del presupuesto para el bienio 2014-2015, que incluía 1.113 millones de dólares para misiones políticas especiales (A/67/529 y Corr.1, secc.
Other cities partner the projectUN-2 UN-2
Esbozo del proceso de aplicación del plan elegido para restablecer la viabilidad a largo plazo del beneficiario en un plazo razonable (en principio, no más de tres años), incluido un calendario de acciones y un cálculo de los costes de cada acción
for tests carried out in ovine and caprine animalsEurLex-2 EurLex-2
- La sexta esboza la manera en que las nuevas propuestas de programas contribuyen a alcanzar el objetivo de la Comisión de simplificar los instrumentos para mejorar los resultados ofrecidos.
Why is he here?EurLex-2 EurLex-2
—dijo con calma, con el esbozo de una sonrisa en los labios, y se encogió de hombros—.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatLiterature Literature
Formas para botones y demás partes de botones; esbozos de botones
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyEurLex-2 EurLex-2
Su hermano esbozó su pequeña sonrisa y dijo: —¿No estabas escuchando abajo?
I am not dead yetLiterature Literature
Gisela esbozó una sonrisa alentadora, esperando una aclaración, pero no la hubo.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isLiterature Literature
Esbozo del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 del Centro de Comercio Internacional/UNCTAD/OMC (A/55/797 y A/55/7/Add.10)
I know you will, but I thought of that as wellUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.