esbozaríamos
esbozabas oor Engels
esbozabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of esbozar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los objetivos de esa reunión eran examinar una propuesta preparada por el Banco Mundial en colaboración con la FAO, en la que se esbozaba un mecanismo complementario para poner en marcha y apoyar unos programas más firmes de seguridad alimentaria en el plano nacional y regional, y también recopilar estimaciones de la asistencia financiera y en especie de los donantes interesados.
That wouldbe so greatUN-2 UN-2
—gruñó Craw, mientras esbozaba una mueca de dolor al levantarse, pero quienquiera que hubiera sido ya se había marchado.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeLiterature Literature
Muchas delegaciones acogieron con beneplácito el documento de antecedentes que se había distribuido, en el que se esbozaba el seguimiento por el UNICEF de las actividades de la División Técnica del Trabajo del ONUSIDA, el establecimiento de equipos mixtos de las Naciones Unidas sobre el SIDA a nivel de países, los progresos en la solución de los embotellamientos en la gestión de las compras y los suministros y la labor relativa al equipo mundial de apoyo a la aplicación
Drew wasn' t perfectMultiUn MultiUn
Cuando volvió a alzar la mirada, los ojos le brillaban y su boca esbozaba una sonrisa incierta.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultLiterature Literature
Cuando no estaba tocando, garabateaba diagramas y esbozaba ecuaciones en servilletas de papel manchadas de Nutella.
You look olderLiterature Literature
El Relator Especial proponía un plan de trabajo (en el anexo I de su informe) en el que se esbozaba el esquema general de sus informes futuros
I really think you could be great at thisMultiUn MultiUn
Tenía los ojos enrojecidos y húmedos, pero esbozaba una extraña sonrisa, mezcla de crueldad, vergüenza y placer.
Leave your coat on!Literature Literature
El 2 de junio, los delegados del Gobierno y del Palipehutu-FNL ante el Mecanismo Conjunto de Verificación y Supervisión adoptaron el plan conjunto de operaciones en el que se esbozaba el calendario de desmovilización e integración de los combatientes del Palipehutu-FNL.
No, you know what, Ryan?UN-2 UN-2
Tenía la misma sonrisa indecisa que mi madre siempre esbozaba cuando fingía no estar triste—.
Throw it through the window of your post officeLiterature Literature
Además, en esa misma Resolución, el Consejo esbozaba consideraciones y directrices más generales para alcanzar los objetivos del artículo 129 del Tratado CE e invitaba a la Comisión a que presentara una programación global plurianual de las acciones comunitarias existentes y futuras.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.EurLex-2 EurLex-2
Ahora no sólo estaba estudiándome con gran detenimiento sino que, además, esbozaba una sonrisa encantadora.
This country has to revisit its transportation strategyLiterature Literature
Resaltó la importancia de la directriz ejecutiva sobre evaluación publicada en marzo de 2009 (CF/EXD/2009/004), que esbozaba la aplicación de la política de evaluación y disponía el suministro de recursos adecuados para la evaluación a los distintos niveles.
He' s on a cycleUN-2 UN-2
--En estos momentos -respondió Morann, mientras esbozaba una sonrisa-, sin duda no te pareces a él.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringLiterature Literature
—Dornick esbozaba una sonrisa indulgente como si yo fuera un bebé que necesitase más aprendizaje.
Site-centre location (obligatoryLiterature Literature
Mientras Eddie esbozaba una sonrisita de triunfo, la indignación de Alan tornó en indiferencia.
Hello.... Meant something to meLiterature Literature
No obstante, a veces alzaba la vista y esbozaba una sonrisa como si dijera: «Se está bien aquí trabajando, ¿verdad?».
Do you want me to pick you up something on the way back?Literature Literature
Lo observaba y, cuando me parecía que alzaba los ojos, esbozaba una sonrisa, pero él no me veía.
Where is this guy?Literature Literature
Los ojos estaban abiertos y me miraban, la boca esbozaba una última mueca torturada.
Good life get a little boring?Literature Literature
Este informe fue preparado como seguimiento a los informes sobre el niño y la mujer en las situaciones de emergencia: prioridades estratégicas y problemas operacionales del UNICEF (E/ICEF/1997/7) y sobre los compromisos institucionales básicos del UNICEF en situaciones de emergencia (E/ICEF/2000/12), en los que se exponía la respuesta del UNICEF en situaciones de emergencia y se esbozaba un conjunto de compromisos básicos para con los niños en situaciones de emergencia.
Simpson, how dreadful of youUN-2 UN-2
Se elaboró un folleto en español, francés e inglés en que se esbozaba la tarea que tenía ante sí el Grupo, que fue distribuido ampliamente por conducto de los centros de información;
I' m the pilotUN-2 UN-2
Ella estaba con las piernas separadas, y el sol esbozaba cada curva, enmarcando su exquisita composición con luz dorada.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?Literature Literature
En noviembre de # firmé con el entonces Representante Especial Haekkerup un Documento Común en el que se esbozaba la manera en la que íbamos a trabajar juntos para mejorar la situación en Kosovo y Metohija
How long to get this presentation ready?MultiUn MultiUn
Y si la pillaba mirándola, Monica esbozaba una sonrisa que no engañaba a ninguna de las dos.
There are a number of things to be considered in this pointLiterature Literature
–No estoy seguro –contestó Marcus mientras le servía el té y esbozaba una sonrisa tensa y muy elocuente–.
Bitch even took the frame off itLiterature Literature
A su lado, el padre Malloy esbozaba una expresión de cálida compasión.
Well, then, I' il send them a little greetingLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.