esbozaríamos
esbocen oor Engels
esbocen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of esbozar.
Second-person plural (ustedes) present subjunctive form of esbozar.
Second-person plural (ustedes) imperative form of esbozar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quizá pueda elaborarse un folleto en el que se explique cómo ha evolucionado en los últimos años la orientación del Comité y se esbocen sus futuros planes para atender las necesidades del pueblo palestino.
You know, Before we took you in?UN-2 UN-2
Sin embargo, propone que en los informes que se presenten en el futuro se esbocen los avances concretos que se registren en la aplicación de la Plataforma de Beijing, especialmente en lo relativo a la erradicación de la pobreza y la eliminación de la violencia contra la mujer
Kenai... you nervous?MultiUn MultiUn
En un intento por comprender mejor el marco administrativo en el que debe funcionar el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno y a fin de determinar las opciones de las que éste dispone para formular propuestas de recursos, el Departamento tiene previsto preparar folletos en los que se esbocen los procesos operativos para prestar apoyo a las misiones sobre el terreno en los ámbitos básicos del personal, las finanzas, la logística y la tecnología de la información y las comunicaciones
I really think we must leave VeniceMultiUn MultiUn
Es necesario que las perspectivas de género se esbocen explícitamente en la formulación de estrategias para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio sobre la pobreza y el hambre, la educación, la mortalidad materna e infantil, el VIH/SIDA y otras enfermedades, el desarrollo ambiental sostenible y las asociaciones para el desarrollo
What is going on up here?MultiUn MultiUn
En las recomendaciones 7 y 8 se sugiere que se esbocen las funciones y se elaboren indicadores para que se logre el éxito del programa y se haga un seguimiento del mismo.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesUN-2 UN-2
En el caso de tener que concluir la operación aunqu alcanzado por un tiro o en la situación en que su armamento falla en el medio de la invasión o si una ametralladora con la capacidad armamentística alta está amenazando a las “personas equivocadas”; definitivamente, todo debe ser calculado, incluso las fallas y dificultades posibles de ocurrir, para después conseguir llegar hasta los terroristas sin ser percibido y eliminarlos sin permitir que ellos esbocen cualquier reacción y abran fuego contra los rehenes.
See, he' s like the most decorated, most powerfulCommon crawl Common crawl
b) Pedir, en el contexto mencionado, al Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales que presente al Consejo, en su último período de sesiones de # un informe en que se esbocen las opiniones, propuestas y recomendaciones referentes a este asunto para ayudarlo a alcanzar el objetivo señalado
Ages and ages, just watin for the RuntMultiUn MultiUn
Un resumen de una página en el que se esbocen las principales cuestiones examinadas;
You look great!UN-2 UN-2
Al nivel internacional, se han hecho esfuerzos serios para reiniciar las conversaciones políticas sobre la base de un plan de acción concreto en el que se esbocen las medidas que conduzcan a la creación de un Estado palestino
Damme/Dümmer-SeeMultiUn MultiUn
Concedan prioridad a la formulación de normas y estándares sobre las responsabilidades de las empresas transnacionales y otras sociedades comerciales, especialmente las relacionadas con las tecnologías de la información y las comunicaciones que afectan al respeto de los derechos de los niños, incluido el derecho a estar protegidos de la explotación y los abusos sexuales, en particular en la realidad virtual, como prohíben la legislación nacional y los instrumentos internacionales pertinentes, y esbocen las medidas básicas que hayan de adoptarse para aplicarlos;
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.UN-2 UN-2
Uno de los logros previstos es la elaboración de una nota del Presidente del Consejo de Seguridad en la que se esbocen las recomendaciones que figuran en la presente nota conceptual.
Leave ‘ em to meUN-2 UN-2
Sírvase proporcionar más información en que se esbocen las metas, los objetivos y las estrategias.
I' m satisfiedUN-2 UN-2
Recuerda el párrafo 114 del Programa de Acción de Bruselas relativo a la celebración de una cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados hacia el final del presente decenio y, a este respecto, pide al Secretario General que durante el sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General prepare una nota en que se esbocen las modalidades de dicha conferencia, incluido su proceso preparatorio, y, a este respecto, también invita a los Estados Miembros a que estudien la posibilidad de organizar la conferencia en sus países;
Who wiII Iook at you?UN-2 UN-2
Es necesario que las perspectivas de género se esbocen explícitamente en la formulación de estrategias para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio sobre la pobreza y el hambre, la educación, la mortalidad materna e infantil, el VIH/SIDA y otras enfermedades, el desarrollo ambiental sostenible y las asociaciones para el desarrollo.
I' m out of ammo!UN-2 UN-2
Un proceso de selección transparente y abierto a todos los funcionarios del Gobierno y el desarrollo de una estrategia y un calendario que esbocen las prioridades operativas del Gobierno federal de transición son elementos fundamentales de esta labor.
No payphoneUN-2 UN-2
Concedan prioridad a la formulación de normas y estándares sobre las responsabilidades de las empresas transnacionales y otras sociedades comerciales, especialmente las relacionadas con las tecnologías de la información y las comunicaciones, en lo que se refiere al respeto de los derechos de los niños, incluido su derecho a estar protegidos de la explotación y los abusos sexuales, en particular en la realidad virtual, como prohíben los instrumentos jurídicos pertinentes, y esbocen las medidas básicas que hayan de adoptarse para su aplicación;
It' s a dangerous area and they treat me like shitUN-2 UN-2
Es importante sentar una nueva doctrina en relación con el mantenimiento de la paz en la que se esbocen políticas, procedimientos y directrices que permitan hacer frente a los retos futuros
Someone reminded me that every Angel is uniqueMultiUn MultiUn
Concedan prioridad a la formulación de normas y estándares sobre las responsabilidades de las empresas transnacionales y otras sociedades comerciales, especialmente las relacionadas con las tecnologías de la información y las comunicaciones, en lo que se refiere al respeto de los derechos de los niños, incluido su derecho a estar protegidos de la explotación y los abusos sexuales, en particular en la realidad virtual, como establecen los instrumentos jurídicos pertinentes, y esbocen las medidas básicas que hayan de adoptarse para su aplicación;
You are a truly ugly man!UN-2 UN-2
Subraya la necesidad de asegurar la rendición de cuentas mutua entre los países menos adelantados y sus asociados para el desarrollo respecto del cumplimiento de los compromisos asumidos en el Programa de Acción de Estambul y solicita al Secretario General que presente una propuesta en la que se esbocen los mecanismos para la mutua rendición de cuentas;
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.UN-2 UN-2
Recuerda el párrafo 91 de la resolución 56/201 de la Asamblea General, de 21 de diciembre de 2001, el párrafo 183 de la resolución 67/226 de la Asamblea, el párrafo 7 de la resolución 1994/33 del Consejo Económico y Social, de 28 de julio de 1994, y el párrafo 5 de la resolución 2013/5 del Consejo, de 12 de julio de 2013, y exhorta a los fondos y programas de las Naciones Unidas a que, por conducto de sus respectivas juntas ejecutivas, presenten al Consejo informes anuales sobre la ejecución de planes estratégicos, específicos para cada organismo, que contengan una sección en la que esbocen las medidas adoptadas para aplicar plena y oportunamente las disposiciones de la Asamblea sobre la revisión cuadrienal amplia de la política, e incluyan la información disponible en cada organismo sobre todos los indicadores del marco de supervisión del Secretario General;
Government reports and other documentsUN-2 UN-2
g) Concedan prioridad a la formulación de normas y estándares sobre las responsabilidades de las empresas transnacionales y otras sociedades comerciales, especialmente las relacionadas con las tecnologías de la información y las comunicaciones, en lo que se refiere al respeto de los derechos de los niños, incluido su derecho a estar protegidos de la explotación y los abusos sexuales, en particular en la realidad virtual, como prohíben los instrumentos jurídicos pertinentes, y esbocen las medidas básicas que hayan de adoptarse para su aplicación
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleMultiUn MultiUn
En un intento por comprender mejor el marco administrativo en el que debe funcionar el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno y a fin de determinar las opciones de las que éste dispone para formular propuestas de recursos, el Departamento tiene previsto preparar folletos en los que se esbocen los procesos operativos para prestar apoyo a las misiones sobre el terreno en los ámbitos básicos del personal, las finanzas, la logística y la tecnología de la información y las comunicaciones.
Betty, I got a news flash for youUN-2 UN-2
En este sentido, para nuestros debates sería útil poder contar con un documento de la presidencia de las negociaciones en el que se esbocen los principales parámetros de la reforma, en particular la composición del Consejo de Seguridad.
It' s part of the reason you' re still hereUN-2 UN-2
Recuerda el párrafo # del Programa de Acción relativo a la celebración de una cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados hacia el final del presente decenio y, a este respecto, pide al Secretario General que durante el sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General prepare una nota en la que se esbocen las modalidades de dicha conferencia, incluido su proceso preparatorio, y, a este respecto, también invita a los Estados Miembros a que estudien la posibilidad de organizar la conferencia en sus países
Well, if you want, I can change the colourMultiUn MultiUn
197 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.